본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이순신 장군의 각오.

조회수 : 324
KO 255 TheRight 2,811,753

 

 

-제가 있는 한 적은 감히 바다를 넘보지 못 할 것입니다.

 

-대장부로 세상에 태어나 나라에서 써주면 목숨을 바쳐 충성을

 

다 할 것이요, 써주지 않으면 물러나 밭을 갈며 살아도 족하다.

 

- 한 사람이 길목이 지키고 서면 능히 천 명을 두렵게 할 수 있다.

 

- 신에게는 아직 12척의 배가 남아있습니다.

 

- 必死卽生 必生卽死

 

- 우리 군이 동요해서는 안 되니, 나의 죽음을 알리지 마라.

 

三尺曙天(삼척거천) 山河同色 (산하동색)  
 
一揮掃蕩(일휘소탕) 血染山河 (혈염산하)  
 

번역문보기

李舜臣将軍の覚悟.

 

 

-私がいる限り少ない敢えて海を見下げることができないだろう.

 

-大丈夫で世の中に生まれて国で書いてくれれば命をかけて忠誠を

 

終えることであり, 書いてくれなければ 退いて畑を耕しながら暮しても充分だ.

 

- 一人が町角が守って書面充分に千人を恐ろしく割 ことがある.

 

- 神さまにはまだ 12尺の船が残っています.

 

- 必死即生 必生即死

 

- わが軍が動搖してはいけないから, 私の死を知らせるな.

 

三尺曙天(三尺挙薦) 山河同色 (傘下同色)  
 
一揮掃蕩(イルフィソタング) 血染山河 (ヒョルヨックサンハ)  
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 102
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps