본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인 10명 중 7명 “총리, 국민이 뽑자”

조회수 : 85
KO 255 qudtlsdhodls 1,894,613 / 2,811,753

일본인 10명 중 7명 “총리, 국민이 뽑자”

한겨레 | 입력 2012.05.03 20:50 | 수정 2012.05.03 22:30 [한겨레]직접투표 찬성 68%·반대 17%


강력한 지도력 기대감 반영


하시모토 시장도 지지 입장


자민·민주당은 개헌 소극적

지난해 8월 말, 차기 총리가 될 일본 민주당 당대표 선거를 앞두고 <교도통신>이 적합한 인물이 누구인지를 묻는 여론조사를 했다. 마에하라 세이지 전 외상이 28%로 압도적인 1위였다. 노다 요시히코 재무상은 11%의 지지를 얻었다. 그러나 국회의원들이 투표권을 행사한 실제 당대표 선거에서 마에하라 전 외상은 3위로 처져 결선투표에도 오르지 못했다. 2위였던 노다 후보가 "반 오자와" 표를 긁어모아 오자와 그룹이 지원한 가이에다 반리 후보를 누르고 총리가 됐다. 이처럼 국민의 지지보다는 계파로 뭉친 국회의원들의 물밑 협상으로 최고지도자가 결정되는 시스템에 대해 반감이 커가면서, 국민이 선거로 총리를 뽑는 "총리 공선제(직접 투표제)" 주장이 일본에서 갈수록 힘을 얻고 있다.

<아사히신문>은 "헌법의 날"(3일)을 맞아 실시한 여론조사에서 "앞으로 헌법을 고칠 때 총리를 국민이 직접 선거로 뽑는 공선제를 도입한다"는 안에 대해 찬성 의견이 68%나 됐다고 3일 보도했다. 반대는 17%에 그쳤다.

이런 여론은 강한 지도력, 안정된 권력에 대한 일본 국민의 기대를 반영한 것으로 해석된다.  고이즈미 준이치로전 총리(2001년 4월~2006년 9월 재임)가 물러난 이후 일본의 총리는 해마다 바뀌고 있다. 지난해 9월 다섯번째로 취임한 노다 총리도 벌써 앞날이 어둡다. 노다 총리가 정치생명을 걸고 추진중인 소비세 증세는 야당이 협력하지 않는 가운데, 당내 최대세력인 오자와 그룹의 반대로 실현 전망이 매우 어둡다. 내각 지지율은 30% 밑으로 추락해, 특별한 사정이 없는 한 9월 총리 교체도 기정사실로 굳어가고 있다.

2001년 고이즈미 전 총리가 연구팀을 만들어 보고서를 쓰게 해 관심을 끈 총리 공선제를 최근 다시 부각시킨 것은 하시모토 도루 오사카 시장이다. 지역정당 오사카유신회를 중심으로 차기 총선에 300명의 후보를 내겠다고 밝힌 그는 지난 2월 핵심 공약 가운데 하나로 이를 내세웠다. 하시모토 시장은 요즘 각종 여론조사에서 현역 정치인 가운데 차기 총리 지지율이 가장 높다. 우익 색깔이 짙은 다함께당도 지난달 말 총리 공선제 찬성 입장을 밝혔다. 그러나 지난달 24일 총선 공약을 발표한 자민당은 "일본의 재기를 위한 정책"이란 공약집에서 총리 공선제를 전혀 언급하지 않았고, 민주당도 도입에 소극적이어서 제도 도입을 위한 개헌은 아직은 가시권 밖에 있다.

외국의 경우 이스라엘이 1992년 총리 공선제를 도입해, 1996년 총선 때부터 이를 적용한 바 있다. 그러나 기존 정당들이 분화하면서 총리의 지도력이 오히려 약화돼, 2001년 다시 폐지했다.
  wwww
번역문보기

日本人 10人の中 7人 “総理, 国民が選ぼう”

日本人 10人の中 7人 “総理, 国民が選ぼう”

ハンギョレ | 入力 2012.05.03 20:50 | 修正 2012.05.03 22:30 [ハンギョレ]直接投票賛成 68%・反対 17%


力強いリーダーシップ期待感反映


Hashimoto市場も支持立場


自民・民主党は改憲消極的

去年 8月末, 次期総理になる日本民主党党代表選挙を控えて <共同通信>この相応しい人物が誰なのかを問う世論調査をした. マエしなさい歳であって前帳付けが 28%で圧倒的な 1位だった. Nodaヨシヒコ 財務上は 11%の支持を得た. しかし国会議員たちが投票権を行使した実際党代表選挙でマエしなさい前外傷は 3位でおくれて決選投票にも上がることができなかった. 2位だったNoda候補が ¥"反Ozawa¥" 切符を掻き集めてOzawaグループが支援したガイに反理候補を押して総理になった. このように国民の支持よりは派閥で団結した国会議員たちの水底交渉で最高リーダーが決まるシステムに対して反感が成長しながら, 国民が選挙で総理を選ぶ ¥"総理公選制(直接投票制)¥" 主張が日本から行くほど力を得ている.

<朝日新聞>銀 ¥"憲法の日¥"(3日)を迎え実施した世論調査で ¥"これから憲法を改める時総理を国民が直接選挙で選ぶ公選制を取り入れる¥"は中に対して賛成意見が 68%もなったと 3日報道した. 反対は 17%にとどまった.

こんな世論は強いリーダーシップ, 安定した権力に対する日本国民の期待を反映したことに解釈される.  小泉純一郎前総理(2001年 4月‾2006年 9月在任)が退いた以後日本の総理は毎年変わっている. 去年 9月五番目で就任したNoda総理ももう未来が暗い. Noda総理が政治生命をかけて推進中の消費税増税は野党が協力しない中に, 党内最大勢力であるOzawaグループの反対に実現見込みが非常に暗い. 内閣支持率は 30% 下に墜落して, 特別な事情がない限り 9月総理交替も既定事実でグッオがである.

2001年小泉前総理が研究チームを作って報告書を書くようにして気を引いた総理公選制を最近また浮上させたことはHashimoto都で大阪市場だ. 地域政党大阪維新回を中心に次期総選に 300人の候補を出すと明らかにした彼は去る 2月核心公約の中一つでこれを立てた. Hashimoto市場はこのごろ各種世論調査で現役政治家の中次期総理支持率が一番高い. 右翼色が濃いダハムケダングも先月末総理公選制賛成立場を明らかにした. しかし先月 24日総選公約を発表した自民党は ¥"日本の再起のための政策¥"と言う(のは)公約集で総理公選制を全然言及しなかったし, 民主党も導入に消極的で制度導入のための改憲はまだ可視圏の外にある.

外国の場合イスラエルが 1992年総理公選制を取り入れて, 1996年総選の時からこれを適用した事がある. しかし既存政党たちが噴火しながら総理のリーダーシップがむしろ弱化されて, 2001年また廃止した.
  wwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,894,613 / 2,811,753

  1. KO 255 japmustbepwned
  2. KO 255 qudtlsdhodls
  3. JA 190 papermoon
  4. 조회수 : 228
    JA 0 bibraria
  5. JA 0 ginryosoR
  6. KO 255 japmustbepwned
  7. KO 255 Member_51820
  8. 조회수 : 628
    KO 255 TheRight
  9. KO 255 Member_51820
  10. 조회수 : 487
    JA 255 boneyM
  11. JA 0 bibraria
  12. KO 255 qudtlsdhodls
  13. KO 255 Member_51820
  14. JA 0 ginryosoR
  15. 조회수 : 607
    JA 0 bibraria
  16. 조회수 : 322
    KO 255 TheRight
  17. KO 255 Member_51820
  18. 조회수 : 418
    JA 255 isdead