본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

백제를 스승으로 삼은 야마토

조회수 : 258
KO 255 TheRight 1,893,183 / 2,811,753

일본 아스카 문화의 시조인 백제 왕인 박사는 한반도 문화를 수출한 선구자적인 인물이다. 그는 일본 천왕의 초청으로 논어 10권과 천자문 1권을 가지고 일본으로 건너가 해박한 경서의 지식으로 응신천왕의 신임을 받아 태자의 스승이 됐다고 한다.

이것이 일본 문화의 일으켜 세우는 중요한 계기가 되어, 그의 후손은 대대로 학문에 관한 일을 맡고 일본 조정에 봉사하여 일본 문화 발전에 크게 공헌했다. 일본으 역사서인 고서기(古書記)에는 화이길사로, 일본서기에는 왕인이라고 박사의 이름이 나타나 있다.


왕인 박사는 논어와 천자문은 물론, 기술공예의 전수, 일본가요의 창시 등에 공헌함으로써 일본 왕실의 스승이며, 정치고문이 되어 백제문화의 우수성을 알렸다. 일본에서도 일본문화사상의 성인으로 일본 아스카(비조: 飛鳥)문화의 시조가 됐다.


일본인들이 아직까지 왕인 박사의 제사를 올리고 예의를 갖추는 축제를 지내고 있다. 왕인박사의 탄생지에서 매년 4월에 열리는 왕인문화축제에는 일본인 후손들이 왕인 생가터를 방문하기 위해서 몰려온다. 

번역문보기

百済を師匠にした大和

日本飛鳥文化の詩調である百済王人博士は韓半島文化を輸出した先駆け自適な人物だ. 彼は日本天王の招請で論語 10冊と千字文 1冊を持って日本に渡って該博な経書の知識で応身天王の信任を受けて太子の師匠になったと言う.

これが日本文化の起こして建てる重要なきっかけになって, 彼の子孫は代代に学問に関する事を引き受けて日本朝廷に奉事して日本文化発展に大きく貢献した. イルボンウ歴史書である古書期(古書記)にはファイギルサで, 日本書紀には王人だと博士の名前が現われている.


王人博士は論語と千字文は勿論, 技術工芸の伝授, 日本POPの創始などに貢献することで日本王室の師匠であり, 政治顧問になって百済文化の優秀性を知らせた. 日本でも日本文化思想の大人で日本飛鳥(鼻祖: 飛鳥)文化の詩調になった.


日本人たちがいまだに王人博士の祭祀をあげて礼儀を取り揃える祭りを執り行なっている. 王仁博士の出生地で毎年 4月に開かれる王人文化祭りには日本人子孫たちが王人セングがトを訪問するために群がって来る. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

1,893,183 / 2,811,753

  1. JA 255 nooonoono
  2. 조회수 : 329
    JA 255 fightermaan
  3. 조회수 : 258
    KO 255 TheRight
  4. JA 0 スコット
  5. JA 255 jjjajjaja
  6. KO 0 Member_97243
  7. JA 0 Member_51391
  8. 조회수 : 1,495
    JA 10 akiras
  9. 조회수 : 371
    JA 255 fightermaan
  10. KO 0 Member_97243
  11. 1893191 졸리다
    조회수 : 160
    JA 255 fightermaan
  12. KO 255 TheRight
  13. 조회수 : 133
    KO 0 Member_97243
  14. 조회수 : 111
    JA 0 Member_97246
  15. JA 0 Member_51229
  16. JA 0 Member_51229
  17. JA 255 fightermaan
  18. 조회수 : 110
    JA 0 Member_97246
  19. KO 255 TheRight
  20. 조회수 : 384
    JA 255 sunchan