본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만이 조어도를 자국영토라고 주장하는데 일본인은?

조회수 : 167
KO 255 SODTokyoHot 1,818,605 / 2,811,753
zero000 08-28 00:20:42 삭제 일본어로보기 2008년에 일어난 사건이구나
승무원·승객 전원 구조하고, 그 후 사죄와 배상하고 있어

대만, 일에 사과·배상 요구…군함 출동 예정도
중 “일, 불법순시 유감”… 대만 주장에 힘 실어

중국·대만·일본이 갈등을 빚고 있는 ‘댜오위다오섬’(조어도·센카쿠열도) 영유권 분쟁에서 중국과 대만이 한 목소리로 일본을 공격하고 있다. 마잉주 대만 총통 취임 이후 가속화하고 있는 중국과 대만의 경제적 협력이 정치적 영역까지 확산되는 모양새다.

대만은 지난 10일 댜오위다오섬 해역에서 일본 순시선이 대만 어선을 침몰시킨 데 항의해 일본 주재 대표를 불러들이는 등 강력히 반발하고 나섰다. 어후훙롄 대만 외교부장은 14일 “상세한 정황을 파악하고 추가 지시를 하기 위해 일본에 주재하고 있는 쉬스카이 대표를 소환하기로 결정했다”고 말했다.

앞서 지난 10일 오전 3시23분께 동중국해 댜오위다오섬에서 남쪽으로 9㎞ 떨어진 해상에서 일본 순시선 고시키호와 대만 어선 롄허호가 충돌했다. 고시키호는 당시 영유권 분쟁 지역인 이곳을 순찰하고 있었다. 롄허호 선원들은 모두 구조됐으나, 배는 1시간 만에 바닷속으로 가라앉았다.

대만 정부는 12일 대만 주재 일본 대표인 일본교류협회 타이베이 사무소장을 불러 항의하고, 일본 정부의 사과와 배상을 요구했다. 왕쉬치 총통부 대변인은 “댜오위다오섬의 주권에 대한 대만의 입장은 변한 적도 없고 앞으로도 변하지 않을 것”이라며 일본에 날을 세웠다. 그러나 일본 정부는 이를 거부하고, 롄허호 사건을 검찰로 송치했다.

이에 격분한 대만 입법의원들은 천자오민 국방부장과 함께 군함을 타고 댜오위다오섬을 방문해 이 해역에 대한 주권을 선언할 예정이라고 밝혔다. 린쉬팡 의원은 “이번 주권 선언은 사실상의 군사행동”이라며 “군함이 댜오위다오섬의 12해리 안으로 진입할지 여부는 기밀”이라고 말했다.

대만 군함이 댜오위다오섬에 접근할 경우 일본과 충돌이 불가피하다. 공식 외교 관계는 없지만 사실상의 동맹관계인 대만과 일본이 동중국해에서 군사적으로 충돌하는 초유의 일이 벌어지는 셈이다. 이번 사건이 대만의 중국 접근을 더 가속화하는 계기가 될 것이라는 분석도 있다.

대만 내 여론도 격앙되고 있다. 대만 어민 100여명은 12일 일본교류협회 타이베이 사무소 앞에서 대만 영해 침범 중단을 촉구하는 항의시위를 벌였다. 야당인 국민당은 사고 경위를 조사하기 위해 출동했던 대만 해상 순시선이 사고지점에서 철수했다며 정부의 굴욕외교를 비판하고 있다.

중국은 댜오위다오섬에 대한 영유권을 주장하면서도 대만의 반발에 힘을 보태고 있다. 친강 외교부 대변인은 사건 직후 “댜오위다오섬은 오래 전부터 중국의 영토”라면서도 “일본이 인근 해역에서 불법 순시활동을 하다 대만 어선과 충돌한 것에 대해 강한 불만을 표시한다”고 말했다.

 

국공합작!

번역문보기

台湾が造語島を自国領土だと主張するのに日本人は?

zero000 08-28 00:20:42 削除 日本漁撈表示 2008年に起こった事件だね
乗務員・乗客全員救助して, その後お詫びと賠償していて

台湾, 仕事に謝り・賠償要求…軍艦出動予定も
中 “日, 不法巡視残念”… 台湾主張に力失語

中国・台湾・日本が葛藤をもたらしている ‘ディヤオウィダオソム’(造語も・尖角列島) 領有権紛争で中国と台湾が一声で日本を攻撃している. マイングズ台湾総統就任以後加速化している中国と台湾の経済的協力が政治的領域まで拡散する姿だ.

台湾は去る 10日ディヤオウィダオソム海域で日本巡視船が台湾漁船を沈沒させたところ抗議して日本駐在代表を呼び入れるなど強力に反撥して出た. オフフングリェン台湾外交部長は 14日 “詳細な情況を把握して追加指示をするために日本に駐在しているスィスカイ代表を召還することに決めた”と言った.

先立って去る 10日午前 3時23分頃東支那海ディヤオウィダオソムで南に 9

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,818,605 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_66441
  2. 조회수 : 391
    KO 0 Member_67133
  3. 1818603 특정인
    조회수 : 161
    KO 0 Member_66068
  4. JA 255 南鮮北鮮
  5. KO 255 SODTokyoHot
  6. 조회수 : 243
    JA 255 Member_52549
  7. KO 255 Member_63963
  8. JA 255 m9lowol
  9. JA 255 greenwell
  10. KO 255 태양꽃
  11. KO 255 SODTokyoHot
  12. 1818613 나다! 1
    조회수 : 119
    KO 255 bluesky348
  13. JA 0 Member_66793
  14. KO 255 sbtm
  15. 1818616 시원하다! 1
    조회수 : 107
    KO 255 찰리신
  16. JA 220 Member_50543
  17. 조회수 : 779
    JA 255 yamoda2
  18. 조회수 : 258
    KO 255 kokobol
  19. 조회수 : 466
    KO 255 Member_63963