본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

유학생이 촬영한 일본의 동영상에의 YouTube 반응

조회수 : 1,075
JA 255 JAPAV3 1,818,498 / 2,811,753
미국인 유학생의 어떤 하루에의 해외의 반응입니다.
동영상에는 홈스테이처의 가족과 함께 성묘를 하는 모습,
또 자택안의 모습등을 거둘 수 있고 있습니다.

일본인에 있어서는 꿀꺽꿀꺽 일상적인 영상이므로 어떨까라고도 생각했습니다만, 외국인이 대충 훑어보면, 신선하게 보이는 점도 많은 듯 해서 정리해 보았습니다.
그러면 동영상과 그 반응을 봐주세요.

번역:판도라의 우울씨


High School Foreign Exchange in Japan: Yokohama



■ 나도 그녀의 텔레비젼이 나오는 휴대 전화를 갖고 싶다! =O +48 영국  




■ 만화나 애니메이션의 세계 그대로야!!!!!!
  나도 멧체크체 일본에 가고 싶다!!!! :3
  이 지구상에서 최고의 장소라고 생각한다. 이스라엘
  



■ wow 아메이징인 동영상이었던 원―!!!!!!
  텔레비젼이 볼 수 있는 휴대폰이 정말로 갖고 싶다.미국에서도 판매해야 하는 것이겠지!
  욕실의 욕조도 몹시 쿨하고!! +3 미국 




■ 내가 일본에 가고 싶다고 생각하는 이유는, 일본의 여자 아이와 SASUKE야. 캐나다


    

■ 훌륭하다! 나도 요코하마로 같은 체험을 했어.
  저것은 지금 생각해도 소득이 있는 경험이었다 :-D 미국 19세
 



■ 일본의 욕실이 너무 좋아.
  내가 집을 지을 때는, 일본식의 욕실을 만들려고 해. 미국

 


■ 이것은 일생 계속 말하는 것이라고 생각하는데,
  일본은 세계에서 제일 창조적으로 머리가 좋은 사람들이 있는 나라지요.
  아, 그들이 영어를 할 수 있으면 최고였는데.
  그것이나 자신이 좀 더 일본어를 할 수 있으면.
  일본은 최고야.지진 재해의 영향으로부터 빨리 회복할 수 있으면 좋다. +55 자메이카 25세




■ 일본, 인도네시아에서 20만명의 소녀를 강간해 아시아&코카사스인의 여성을 유괴한, 그것들을 1 일조 50회 이내 강간해 죽였다.
탐색해 주세요!!!
1. 위안부 인터뷰(중국)
2.입법원이 위안부 결의(대만)를 가결합니다.
3. 오스트레일리아사람
「위안부 」(오스트레일리아)
4. 일본의 WWII 강간・캠프(philiphines)의 비탄 및 생존자
5. 위안부(조선)
6. 인도네시아의 위안부 한국?




■ 누군가 도와―, 나도 요코하마의 고등학교에 마음의 거기로부터 가고 싶은거야!
  누구라도 좋으니까 나에게 도움의 손길을 뻗쳐―!!! +51 미국 




■ 조금 전까지 휴대폰으로 텔레비젼을 볼 수 있는 것은 드물었지만,
  지금은 3 D로 볼 수 있는 시대가 된 것이군요.스마트 폰에 감사예요. 미국




■ 눈에 비치는 모두가 부러워서, 무엇인가 어질 어질해 와 버렸다 ……. 미국 17세




■ 좋아, 정직하게 말하게 해 주어요.……일본이라고 해도의 굉장히 기려!
  아마 좀 더 하면 나도 일본으로 이사한다고 생각하는 :S 캐나다 




■ 일본의 동영상을 보고 있으면, 저쪽으로라면 더 즐거운 인생을 보낼 수 있을 것 같다. 미국




■ 나도 일본도 일본인도 좋아해(덧붙여서 나는 일본인과의 하프).
  그렇지만 모두, 일본을 너무 열애하겠지.
  일본은 완벽하게 빛나 빛나는 장소에서도, 행복하게 가득 차 흘러넘친 장소도 아니다.
  뭐 그런데도 꽤 쿨한 나라인데. 미국




■ 나도 옛날 요코하마에 살았어.
  지금은 시애틀 거주이지만, 요코하마와 비교하면 똥같은 것이다. 미국 37세




■ 일본은 좌측 통행인 것이…… :/ 지금부터 연습 해 둘까 ……. 미국 21세




■ Konnichi wa! 나는 일본의 사람들과 젖가락을 아주 좋아해!:D
  쭉 일본에 가고 싶다고 생각하고 있었지만,
  일본인은 미국인을 그렇게는 좋아하지 않다는 이야기를 들었어.
  그 거 진짜 이야기인가? 미국 15세



   ■ 일본에 가 보세요는.이야기 하나의 탓으로 일본에 가지 않는다고 말한다면,
     그 안 모처럼의 기회를 잃어버리는 될거야.
     물론 레이시스트라고 있을 것이다.모든 나라들과 같이.
     그렇지만 전체적으로 일본인은, 상냥하고 수줍어 하는 국민성이야.
     물론 모든 사람이는 것이 아니다.
     이것도 다른 나라의 사람들과 같고, 한사람 한사람 다르다.
     그러니까 우선 직접 일본에 가 보는 것이 제일이야. +38 멕시코

 

■ 4:15 모두 청신호로 바뀌는 것을 분명하게 기다리고 있어w
  암스테르담이라고 차개요가 모두 건너 구야. 네델란드 20세

■ 일본인 정도 보기 흉한 여성이 그 밖에 있습니까? 한국


■ 휴대 전화에 텔레비젼이 켜져있는이다 묻는다?! 금방 일본에 출발한다!
  유럽은 아무래도 좋아요.나는 여기를 나와 쿠제!
  덧붙여서 여성들도 이유의 하나다.I love Japan……. +30 네델란드 

   


■ 무엇으로 몸을 씻은 후에 또 욕조에 들어가지 않으면 안 되는거야?
  샤워로 벌써 몸은 깨끗이 되어있는은 두겠지.
  욕조는 웬지 무서워……나 헤엄칠 수 없고 …….
  그렇지만 확실히 그렇게는 깊지 않아?? 미국 19세




■ 장래 어디서 보내면 좋은 것인지, 생각직 당하는 동영상이었던 원:) 프랑스 17세




■ 정직, 방사능이 싫기 때문에 일본에 가는 것이 무서운 자신이 있다. 미국 32세




■ 아 , 홈스테이로 일본에 갈 때까지 일주일간 채 안되었다고 하는데,
  동영상안의 일본어가 무엇하나 이해할 수 없었다!!! +44 국적 불명 17세




■ 일본에 매우 가고 싶다.적어도 인생으로 한 번은.
  일본인은 굉장히……뭐라고 말하는지, 달라.
  다른 나라의 사람들과는 다른 라이프스타일을 가지고 있다고 생각한다. +40 루마니아 23세




■ 일본인은, 우리들과는 달라 신호무시라든지 하지 않는다. 미국




■ 믿을 수 없다.모두가 애니메이션으로 봐 온 광경과 똑같다!! O.O 핀란드 14세




■ 화장실에 가면 화장실에도 전용의 슬리퍼가 있는데 웃었어 w 오스트레일리아




■ 욕실이 화장실과 헤어지고 있고.나의 꿈이 구현화되어 취한다. 페루 25세     




■ 별로 접이식 휴대폰을 가져도 괜찮지만.
  만약 일본의 것과 같은 정도 사랑스러우면.
  ……이지만 유감스럽지만 여기의 것은 그렇지 않으니까. +27 미국
 


 
■ 나도, 그 중 일본에 살아 주군. +48 미국 18세
원문보기

留学生が撮影した日本の動画へのYouTube反応

アメリカ人留学生のとある一日への海外の反応です。
動画にはホームステイ先のご家族と共にお墓参りをする様子、
またご自宅の中の様子などが収められています。

日本人にとってはごくごく日常的な映像なのでどうかなとも思ったんですが、外国人の目を通すと、新鮮に見える点も多いようなのでまとめてみました。
それでは動画とその反応をごらんください。

翻訳:パンドラの憂鬱さん


High School Foreign Exchange in Japan: Yokohama



■ 私も彼女のテレビが映る携帯電話が欲しい! =O +48 イギリス  




■ マンガやアニメの世界まんまじゃん!!!!!!
  私もメッチャクチャ日本に行きたい!!!! :3
  この地球上で最高の場所だと思う。 イスラエル
  



■ wow アメージングな動画だったわー!!!!!!
  テレビが観れる携帯が本当に欲しい。アメリカでも販売するべきでしょ!
  お風呂のバスタブもすごくクールだし!! +3 アメリカ 




■ 俺が日本に行きたいって思う理由は、日本の女の子とSASUKEなんだ。 カナダ


    

■ 素晴らしい! 僕もヨコハマで同じような体験をしたんだよ。
  あれは今思っても実りのある経験だったなぁ :-D アメリカ 19歳
 



■ 日本のお風呂が大好き。
  私が家を建てる時は、日本式のお風呂を作ろうと思ってるの。 アメリカ

 


■ これは一生言い続けることだと思うんだけど、
  日本は世界で一番創造的で頭のいい人達がいる国だよね。
  ああ、彼らが英語を話せたら最高だったのに。
  それか自分がもうちょっと日本語を話せたら。
  日本は最高だよ。震災の影響から早く立ち直れるといいね。 +55 ジャマイカ 25歳




■ 日本、インドネシアで20万人の少女を強姦してアジア&コーカサス人の女性を誘拐した、それらを1日当たり50回以内レイプして殺した。
探索してください!!!
1. 慰安婦インタビュー(中国)
2.立法院が慰安婦決議(台湾)を可決します。
3. オーストラリア人
「慰安婦」(オーストラリア)
4. 日本のWWIIレイプ・キャンプ(philiphines)の悲嘆および生存者
5. 慰安婦(朝鮮)
6. インドネシアの慰安婦 韓国?




■ 誰か助けてー、私もヨコハマの高校に心のそこから行きたいの!
  だれでもいいから私に救いの手を差し伸べてー!!! +51 アメリカ 




■ ちょっと前まで携帯でテレビを観れるのは珍しかったけど、
  今では3Dで観れる時代になったもんね。スマートフォンに感謝だわ。 アメリカ




■ 目に映る全てが羨ましくて、何だかクラクラしてきちゃった……。 アメリカ 17歳




■ よし、正直に言わせてもらうわ。……日本ってもの凄く綺麗!
  たぶんもうちょっとしたら私も日本に引っ越すと思う :S カナダ 




■ 日本の動画を観てると、あっちでならもっと楽しい人生を送れる気がする。 アメリカ




■ 私だって日本も日本人も好きだよ(ちなみに私は日本人とのハーフ)。
  だけどみんな、日本を熱愛しすぎでしょ。
  日本は完璧に光り輝く場所でも、幸せに満ち溢れた場所でもない。
  まあそれでもかなりクールな国ではあるけど。 アメリカ




■ 俺も昔ヨコハマに住んでたよ。
  今はシアトル在住だけど、ヨコハマと比べたらクソみたいなもんだ。 アメリカ 37歳




■ 日本は左側通行なのがなぁ…… :/ 今から練習しとくか……。 アメリカ 21歳




■ Konnichi wa! 私は日本の人たちとお箸が大好きなの! :D
  ずっと日本に行きたいと思ってるんだけど、
  日本人はアメリカ人をそんなには好きじゃないって話を聞いたんだよね。
  それって本当の話なのかな? アメリカ 15歳



   ■ 日本に行ってみなさいって。話一つのせいで日本に行かないって言うなら、
     その内せっかくの機会を失っちゃうことになるぞ。
     もちろんレイシストだっているだろうさ。全ての国々と同じように。
     だけど全体として日本人は、優しくシャイな国民性なんだ。
     もちろんすべての人がってわけじゃない。
     これだって他の国の人達と同じで、一人ひとり違うんだ。
     だからとりあえず直接日本に行ってみるのが一番だよ。 +38 メキシコ

 

■ 4:15 みんな青信号に変わるのをちゃんと待ってるんだねw
  アムステルダムだと車がいようがみんな渡ってくよ。 オランダ 20歳

■ 日本人ぐらい醜い女性が他に居ますか? 韓国


■ 携帯電話にテレビがついてるだとう?! 今すぐ日本に出発する!
  ヨーロッパなんてどうでもいいわ。俺はここを出てくぜ!
  ちなみに女性たちも理由の一つだ。I love Japan……。 +30 オランダ 

   


■ 何で体を洗った後にまたバスタブに入らないといけないの?
  シャワーですでに体は綺麗になってるはずでしょ。
  バスタブってなんか怖いんだよ……俺泳げないし……。
  でも確かそんなには深くないんだよね?? アメリカ 19歳




■ 将来どこで過ごせばいいのか、考え直させられる動画だったわ :) フランス 17歳




■ 正直、放射能が嫌だから日本に行くのが怖い自分がいる。 アメリカ 32歳




■ ああっ、ホームステイで日本に行くまで一週間切ったっていうのに、
  動画の中の日本語が何一つ理解できなかった!!! +44 国籍不明 17歳




■ 日本に超行きたい。少なくとも人生で一度は。
  日本人は凄く……何て言うか、違うんだよね。
  他の国の人たちとは違ったライフスタイルを持ってると思う。 +40 ルーマニア 23歳




■ 日本人って、俺達とは違って信号無視とかしないんだな。 アメリカ




■ 信じられない。全てがアニメで観てきた光景にそっくり!! O.O フィンランド 14歳




■ トイレに行ったらトイレにも専用のスリッパがあるのに笑ったよw オーストラリア




■ お風呂がトイレと別れてるし。俺の夢が具現化されとる。 ペルー 25歳     




■ 別に折りたたみ式携帯を持ってもいいんだけどね。
  もし日本のものと同じくらい可愛ければ。
  ……だけど残念ながらこっちのはそうじゃないから。 +27 アメリカ
 


 
■ 俺だって、そのうち日本に住んでやるぜ。 +48 アメリカ 18歳

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,818,498 / 2,811,753

  1. 조회수 : 676
    KO 0 Member_66068
  2. KO 255 SmileMan1
  3. JA 0 Member_97396
  4. KO 0 Member_97368
  5. KO 255 sarubozi
  6. 조회수 : 1,059
    JA 255 hisago05
  7. 조회수 : 140
    KO 255 winwinwimwinwin1
  8. JA 255 千鳥足
  9. JA 255 ParkGiYoung
  10. JA 255 f671
  11. 1818492 보통 나라 5
    조회수 : 495
    JA 255 bright0502
  12. JA 190 papermoon
  13. KO 0 Member_66441
  14. 조회수 : 1,288
    JA 255 f671
  15. JA 255 123buro
  16. KO 255 winwinwimwinwin1
  17. JA 255 JAPAV3
  18. 조회수 : 194
    KO 0 Member_66427
  19. JA 0 Member_66793