본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

고노담화를 비공식발표라고 말하기 시작했다.

조회수 : 506
KO 255 sbtm 1,812,478 / 2,811,753

고노담화가 비공식 발표라면 일본정부는 그것을 공식적으로 訂正하거나 재검토할 필요가  없다.

고노담화는 일본정부의 공식見解가 아니고 개인적 私談이라고 一蹴하면 간단히 끝나는 문제다.

비공식 私談라고 주장하면서,그것을 일본정부가  공식적으로  재검토하는 것은 모순.

너희 주장대로 한 개인의 私談인데, 일본정부는 왜 그것을 공식적으로 訂正하거나 재검토하는가?

이상하지 않은가?

재검토라고 하는 단어는 행위의 당사자가 말할수 있는 단어다.

제3자가 타인의 발언을 재검토한다고 말하지 않는다.

일본정부는 개인의 私談이나 개인의 자유를 제멋대로 訂正하거나 재검토하지  말아라.

^^;

번역문보기

河野談話を非公式発表だと言い始めた.

河野談話が 非公式発表なら 日本政府は それを公式的に 訂正するとか見直しする必要が  ない.

河野談話は日本政府の公式見解ではなくて 個人的 私談だと 一蹴すれば 簡単に終わる問題だ.

非公式 私談だと主張しながら,それを 日本政府が  公式的に  見直しすることは矛盾.

君たちの主張どおり一個人の 私談なのに, 日本政府はどうしてそれを公式的に 訂正するとか見直しするか?

変ではないか?

見直しだと言う単語は行為の当事者が言える単語だ.

第3者が他人の発言を見直しすると言わない.

日本政府は個人の 私談や個人の自由を自分勝手に 訂正するとか見直しするの  ないでね.

^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 22 )

게시물 목록

1,812,478 / 2,811,753

  1. 조회수 : 508
    JA 255 otameshi
  2. JA 255 isdead
  3. JA 255 isdead
  4. KO 0 Member_66000
  5. 조회수 : 540
    KO 0 Member_66478
  6. 조회수 : 239
    JA 255 NEO99
  7. JA 255 てんかす1
  8. KO 0 Member_66478
  9. 조회수 : 185
    KO 255 smalll
  10. KO 0 Member_90809
  11. JA 255 Member_51366
  12. KO 0 Member_66478
  13. 조회수 : 132
    KO 0 Member_97400
  14. JA 255 gonbei2
  15. 1812475 섬도둑! 5
    조회수 : 278
    JA 255 gtrhiro
  16. KO 255 soribada
  17. 조회수 : 1,198
    KO 0 Member_66478
  18. KO 255 sbtm
  19. 조회수 : 346
    KO 0 Member_90809
  20. 조회수 : 726
    JA 255 Member_50305