본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[어제] 태풍속 서울,,,,,,,,,,,,

조회수 : 652
KO 255 rainiseason 2,811,753

 

.

 

잔뜩 흐린 날씨 그리고 강한 바람,,,,,

 

그러나 정작 雨는 심하지 않았고,,,,,

 

태풍은 서울을 강타하지 않고 싱겁게 북한으로 올라갔다,,,,

 

서울 삼성동 무역 센터 51층에서 촬영했던 어제 서울의 모습,,,

 

 

^_^

번역문보기

[昨日] 台風の中ソウル,,,,,,,,,,,,

 

.

 

いっぱい曇った天気そして強い風,,,,,

 

しかしいざ 雨はひどくなかったし,,,,,

 

台風はソウルを強打しないで水くさく北朝鮮に上がった,,,,

 

ソウル三成洞貿易センター 51階で撮影した昨日ソウルの姿,,,

 

 

^_^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 741 코가 발언으로 부각되는 「일본교원노동조합」 3
    조회수 : 288
    JA 255 bluebluebluu
  2. 742 한국의 지역 순위 6
    조회수 : 248
    JA 255 ef58
  3. 743 가끔씩은 양식 런치
    조회수 : 256
    JA 255 通行猫
  4. 744 어제 축구 총평 3
    조회수 : 170
    KO 255 amateras16
  5. 745 일본인은 한국인에게 열등감이있다. 2
    조회수 : 189
    KO 206 ysfos2
  6. 746 마이클 본 2
    조회수 : 215
    JA 255 windows7
  7. 747 세계 종족순위 3
    조회수 : 215
    KO 201 ysfos2
  8. 748 【일본에서 외국인에게의 취급해 더욱 어려워지는】난민 신청자에게의 지원 빠듯이 민간 단체로부터 「가지고 앞으로 3년」의 비명이 1
    조회수 : 283
    JA 0 樺太州
  9. 749 일본을 망하게 하는 방법 2
    조회수 : 237
    KO 255 ddd_1
  10. 750 한국이 지다니 즐거운 4
    1 조회수 : 320
    JA 255 ef58
  11. 751 이것은 정말로 때려서 죽이고 싶어지는
    조회수 : 263
    JA 255 旋風魔帝I
  12. 752 일본인을 강하게 때렸다... 1
    조회수 : 237
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 753 한국인의 일본 입국을 허용해라ww 2
    조회수 : 274
    KO 255 morort
  14. 754 제2의 419혁명 완수 후 해야 할 과업 4
    조회수 : 241
    KO 255 amateras16
  15. 755 일본에서의 외국인에게의 이지메 많아졌군요 3
    조회수 : 303
    JA 0 樺太州
  16. 756 한국인도 「필요해 개」를 먹습니까? 2
    1 조회수 : 303
    JA 255 ヤンバン3
  17. 757 중국 북한 자치구
    조회수 : 229
    KO 255 amateras16
  18. 758 중앙일보 부도 3
    조회수 : 263
    KO 255 bibimbap
  19. 759 경상도는 피가 더럽기 때문에
    조회수 : 241
    KO 255 copysal
  20. 760 한국에 전해지지 않았던 개수대 소면 3
    조회수 : 272
    JA 255 JAPAV57