북한, 레저 시설 잇달아 완성의 (뜻)이유는
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5122567.html
북한에서는 지금, 김·젼운 체제의 발족에 맞추는 것 같이 유원지나 호화로운 빌딩이 잇달아 건설되고 있습니다.이쪽 북한의 김·젼운 제일 서기가 절규 머신으로, 이와 같이 손을 흔들고 있는 모습의 영상입니다.이번 여름, 평양 시내에 오픈한 유원지를 시찰했을 때의 모습으로, 리·소르쥬 부인도 동행하고 있었습니다.
이번, JNN의 카메라가 평양에 들어가, 이 유원지에서 노는 시민의 모습을 직접 취재할 수 있었습니다.차례차례로 건설하고 있는 레저 시설.목적은 어디에 있는 것입니까.
평양의 거리에는 많은 슬로건이 있습니다.금년은 그 중에, 젼운 제일 서기의 이름이 들어간 것이 등장하고 있었습니다.건설중의 빌딩의 옆에도···
「위대한 김·젼운 동지에 따라, 마지막 승리를 향해 전에！」
6월에는 김·일 손 주석, 김정일 총서기의 동상이 있는 만수대의 언덕의 기슭으로부터 계속 되는 장 존 그대로의 리뉴얼이 완료했습니다.
「여기는 평양의 중심부에 있는 장 존 거리라고 하는 대로입니다.이전에는 이 근처에 1950~60년대에 걸쳐 만들어진 낡은 주택이 나란히 서 손상되어 가, 최근, 그것을 전부 부수고, 금년의 6월에 새로운 거리를 완성시켰습니다」(기자)
빛을 반사하는 유리벽의 건물.레스토랑이나 미용실이라고 하는 가게가 나란히 섭니다.그리고 고층 맨션.높은 것은 45층건물이라고 말합니다.이 근처, 작년의 같은 시기에는 공사중으로 접근할 수도 있었습니다.
금년 4월의 주석 탄생 100년을 향해서 작년, 평양의 학생들은 수업도 스톱 해 건설 현장에 동원되고 있었다고 합니다.반짝반짝 빛나는 대로입니다만, 가게의 취재는 허가되지 않았습니다.
「이 대로를 보면, 우리가, 얼마나 위대한 분들을 받고 있는지」(시민)
「훌륭한 건물을 보면 자랑스럽고, 낮도 이와 같이 훌륭합니다만, 밤은 매우 훌륭하게 황홀로서 끝냅니다」(시민)
확실히, 밤에는 화려한 라이트 업을 하고 있었습니다.전력 부족이 해소했는지라고 생각하게 하는 풍경입니다만, 「절전일」도 있어, 매일 행해지고 있는 것은 아닌 것 같습니다.
한편, 이쪽은, 일찌기 세계 제일의 폐허라고 해진 유경호텔.1987년에 착공했지만, 15년 이상 건설이 스톱 하면서 2008년에 건설 재개했습니다.작년에 (은)는 외관이 총유리벽.금년 4월에는 오픈하는 것은이라는 것이었습니다.그러나, 지난달말도, 아직 공사가 계속 되고 있었습니다.
「경애 하는 김·젼운 원수는 7월 25일, 리·소르쥬 동지와 함께 룬라 인민 유원지 준공식에 참가되었다」(조선 중앙 TV)
젼운씨가 아내를 동반해 시찰하는 모습이 보도된 룬라 유원지.7월말에 오픈한지 얼마되지 않았습니다.
북한처음이 되는 돌고래 쇼의 시설이나 파타고르후의 시설도 있습니다.그리고, 1일 400명이 방문한다고 하는 풀.어린이 동반도 있습니다만, 저녁, 어른이 즐거운 듯이 놀고 있는 모습이, 많이 눈에 띄었습니다.여성의 수영복은 의외로, 컬러풀로, 의외롭게도, 포근한 사람이 많습니다.
「7월에 오픈한 풀에는 많은 평양 시민이 방문하고 있습니다.그 중에서도 인기가 있는 것이, 이쪽의 워터 슬라이더.그리고, 풀의 밖에도, 그 상태를 보고 있는 사람들이 많이 와있습니다」(기자)
「이봐요 내려 올거야！」(남성)
「이것은 즐거워요」(여성)
「야-최고다.원수의 배려 덕분에, 이 세상으로 최고예요！」(남성)
이 워터 슬라이더는 이타 리어제.풀은 2시간 교체제.입장료는 어른 300원.평균 월수가 2000원이라고 해지는 평양 시민에게는, 꽤 비싼 금액입니다.그리고, 절규 머신의 에리어에서는, 공교롭게도의 흐림에도 불구하고, 많은 사람이 열을 만들고 있습니다.
「인민들에게“ 더 기쁨을”과 놀이 도구에도 스스로 타지는 김·젼운 원수모양」(조선 중앙 TV, 7월 26일 방송)
이 「회전매」라고 하는 이름의 절규 머신.젼운씨는 스스로 체험해, 락 끊임없는 모습을 보였습니다.그런 일도 있어인가, 인기가 높고 특히 긴 줄이 생기고 있었습니다.
「보고 있을 뿐으로 충분합니다」(남성)
「처음으로 탔습니다만, 매우 기분 좋았습니다」(남성)
유원지는 입장료 20원, 1일전까지 예약이 필요하다고 말합니다.원내에는 12의 탈 것이 있어, 이쪽도 이탈리아제입니다.평양에서는, 제작년에도 야간 유원지가 오픈, 화제가 되었습니다.연달아 건설되는 레저 시설.생활은 풍부하게 되어 있는 것입니까.
「평양의 몹시 풍족한 사람들의 레저나 생활이 매우 좋아지고 있다고 하는 인상이지만, 저변의 사람의 생활 레벨이 올랐는지 (은)는 확인의 방법이 없다.금년가을 정도로부터 실시될 경제개혁의 움직임이라든지, 어떤 인민 생활의 개선을 할 수 있는지, 지금부터 지도자로서의 진가가 추궁 당한다」(한반도에 자세한 져널리스트 히라이 히사시씨)
새로운 시대를 강조하고 있을까로 보이는 젼운 신체제.그러나, 지방도 포함 국민 생활을 개선해 나갈 수 있는 것입니까.그실태는, 아직 보여 오지 않습니다.(03일18:14)
나오지 말라고