본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

웃음 거리?이미 되어 있습니다만?www

조회수 : 680
JA 255 hisago05 2,811,753

【기자 수첩】태풍의 진로를 지금에 와서 재검토하는 기상청

  박은호기자

 한국의 기상청은 지난 달 28일에 태풍 15호(아시아명:보라벤=라오스의 타카하라의 이름)의 진로를 발표했다.그것에 따르면, 동경 125.6번에 따라서 제주도바다의 해상에서 중국 대륙까지 800킬로 이상에 걸쳐, 일직선에 북상한 것이 되어 있다.

 기상청의 발표에 의하면, 태풍 15호는 서울의 서120킬로의 해상을 통과했다.그러나 미국과 일본의 기상청이나 세계 기상 기구(WMO) 등은, 기상청의 발표보다 90킬로에서 120킬로서쪽을 통과했다고 발표했다.이 어긋나는 점을 받고, 민간의 기상 전문가의 사이부터는 「기상청은 태풍의 진로를 개찬한 것은 아닌가」라는 지적하는 소리가 나오기 시작했다.이것에 대해, 기상청은 브리핑으로, 「예측하는 기관 마다 오차가 생기는 것은 있다.우리는 과학적인 순서라고 판단에 근거하고 진로를 조사했다.개찬등 있을 수 없다」라고 반론해, 언론 중재 위원회에 제소할 의향까지 표명했다.

 그런데 기상청은 지금에 와서 스스로가 발표한 진로의 재검토를 실시하고 있다.기상청의 관계자는 「기상청이 발표한 진로안에 과학적으로 설명할 수 없는 부분이 있기 위해, 현재 조사하고 있다」라고 분명히 했다.한층 더 「당시 발표한 태풍의 진로는 재검토하지 않을 수 없다」로서, 진로의 수정을 피할 수 없다는 견해도 가리켰다.당초는 「제소한다」 등과 소란을 피우고 있었는데, 불과 1주간에 태도가 드르르 바뀌었던 것이다.

 기상청의 태도가 갑자기 바뀌는데는 이유가 있다.우선 북한의 풍향 관측 자료가 기상청의 발표 내용과 다르고 있었다.기상청에 의하면, 태풍 15호는 지난 달 28일 오후 4시경 옹진반도(황해 남도)에 상륙해, 오후 9시경에는 평양과 남포의 중간 지점에 중심이 있었다고 한다.그러나 이 시점에서 북한에서는 동풍이 불고 있었다.기상청이 발표한 위치(북한의 내륙)에 태풍의 중심이 있었다고 하면, 과학적으로 봐 동풍이 발생하는 것은 생각할 수 없다.

 또 바람은 태풍의 중심으로 향해 불기 위해, 기상청의 주장이 올바르면, 북한의 내륙으로 향하고 바람이 불지 않으면 안 된다.그런데 지난 달 28일 오후, 북한에서는 바람이 대부분, 사이카이(키노미)를 향해 불고 있던 것을 알고 있다.기상 전문가등은 「기상청은 「태풍의 눈은 북한을 통과했다」라고 주장하고 있지만, 북한에서의 풍향은, 기상청의 발표가 잘못하고 있던 것을 가리키고 있다」라고 말했다.

 태풍 15호의 정식적 진로에 대해서는, 금년의 연말에 세계 기상 기구(WMO)가 주최하는 태풍 위원회에서 정해진다.세계 각국의 기상 전문가가 모이는 이 장소에서, 기상청이 최초의 주장을 재검토하지 않는 경우,한국의 과학기술의 레벨은 세계의 웃음 거리가 되어 버리는일 것이다.

박은호(파크·운호) 기자

이제 와서 무엇을?www
원문보기

笑いもの?既になってますが?www

【記者手帳】台風の進路を今になって見直す気象庁

  朴恩鎬記者

 韓国の気象庁は先月28日に台風15号(アジア名:ボラベン=ラオスの高原の名前)の進路を発表した。それによると、東経125.6度に沿って済州島沖の海上から中国大陸まで800キロ以上にわたり、一直線に北上したことになっている。

 気象庁の発表によると、台風15号はソウルの西120キロの海上を通過した。しかし米国と日本の気象庁や世界気象機関(WMO)などは、気象庁の発表よりも90キロから120キロ西を通過したと発表した。この食い違いを受けて、民間の気象専門家の間からは「気象庁は台風の進路を改ざんしたのではないか」との指摘する声が出始めた。これに対し、気象庁はブリーフィングで、「予測する機関ごとに誤差が生じることはある。われわれは科学的な手順と判断に基づいて進路を調べた。改ざんなどあり得ない」と反論し、言論仲裁委員会に提訴する意向まで表明した。

 ところが気象庁は今になって自分たちが発表した進路の見直しを行っている。気象庁の関係者は「気象庁が発表した進路の中に科学的に説明できない部分があるため、現在調べている」と明らかにした。さらに「当時発表した台風の進路は見直さざるを得ない」として、進路の修正が避けられないとの見方も示した。当初は「提訴する」などと大騒ぎしていたのに、わずか1週間で態度がガラリと変わったのだ。

 気象庁の態度が突如変わったのには理由がある。まず北朝鮮の風向観測資料が気象庁の発表内容と異なっていた。気象庁によると、台風15号は先月28日午後4時ごろ甕津半島(黄海南道)に上陸し、午後9時ごろには平壌と南浦の中間地点に中心があったという。しかしこの時点で北朝鮮では東風が吹いていた。気象庁が発表した位置(北朝鮮の内陸)に台風の中心があったとすれば、科学的に見て東風が発生することは考えられない。

 また風は台風の中心に向かって吹くため、気象庁の主張が正しければ、北朝鮮の内陸に向かって風が吹かねばならない。ところが先月28日午後、北朝鮮では風が大部分、西海(黄海)に向かって吹いていたことが分かっている。気象専門家らは「気象庁は『台風の目は北朝鮮を通過した』と主張しているが、北朝鮮での風向きは、気象庁の発表が誤っていたことを示している」と述べた。

 台風15号の正式な進路については、今年の年末に世界気象機関(WMO)が主催する台風委員会で決まる。世界各国の気象専門家が集まるこの場で、気象庁が最初の主張を見直さない場合、韓国の科学技術のレベルは世界の笑いものになってしまうだろう。

朴恩鎬(パク・ウンホ)記者

いまさら何を?www

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ