세계 대통령반기문에 감사의 소리가 잇달아
조회수 : 906
JA
255
acdjp
1,812,931 / 2,811,753
「사무총장, 당신은 지도력 부족」퇴임의 유엔 차장
【뉴욕=길형 유지】유엔 내부 감사부의 톱, 인과 소총탄・아레니우스 사무차장(72)(스웨덴 출신)가, 5년의 임기를 끝내 퇴임하는 것에 즈음해,반기문(판김) 사무총장(66)을 비판하는 이례의 문서를 본인에게 보내버리고 있었던 것이 발각되어, 물의를 양 하고 있다.
미국 신문 워싱턴・포스트(전자판)가 20일, 내용을 전했다.
16일에 퇴임한 아레니우스씨는 50 페이지에 이르는 문서로, 「당신의 행위는 한심스러울 뿐만 아니라, 진지하게 비난 당해야 한다」와 사무총장을 비판해, 「전략적 지침과 지도력의 결여」에 의해, 유엔의 지위 저하를 불렀다고 지적.유엔의 투명성이나 설명 책임의 현상에, 「지금의 유엔 사무국은 부패의 길을 가고 있는」라고 규탄했다.
내부 감사부는 유엔의 회계감사나 부정 조사를 담당하지만, 조사 부문의 책임자가 4년간 부재로, 아레니우스씨는, 사무총장이 임명을 방해하고 있다고 주장해 왔다.사무총장 보도관은「문서의 내용은 정밀 조사중」로 하고 있다.
(2010년 7월 21일 12시 27분 요미우리 신문)
반사무총장은「울화통 소유 」 노르웨이 공전에 파문
2009년 8월 20일 14시 55분
【뉴욕=마츠시타 카요】「불명확으로 카리스마성이 부족한」「울화통 소유로 주위의 어찌할 도리가 없는 」??.반기문(빵・김) 유엔 사무총장을 노르웨이의 외교관이 통렬하게 비판한 본국 정부당 공전의 전문을 현지지가 스쿠프해, 파문이 퍼지고 있다.지금까지도 구미 미디어의 엄격한 비판에 노출되어 온 반씨이지만, 초대 사무총장을 낸 나라로부터의「안 됨 방편」는 한층 더 타격이 될 것 같다.
공전은, 모나・유르 차석 유엔 대사의 이름들이.19 일자의 노르웨이지「아후텐포스텐」가 알렸다.
민주화 지도자 아훔・산・스・치씨와의 면회조차 이길 수 없었던 7월의 사무총장의 미얀마(버마) 방문을「지도력을 보일려고도 금액 사무총장을 상징하는 성과가 없음」와 판단해 스리랑카 정세를 둘러싸도「힘이 약한 방관자」에 지나지 않았다고 지적.핵군축 분야에서의 존재감이 없음이나, 금융 위기로의 무책상을 두어 오바마미 정권내에서「1기만의 사무총장」로 불리고 있다, 라고 적고 있다.
동지의 취재를 받은 스토레 외상은, 당황해서 반씨를「근면가」 등이라고 변호했지만, 전보의 존재에 대해서는 부정하지 않았다.
유르 차석대사는 93년의 중동 평화 오슬로 합의 체결에 진력한 실력자.남편의 라센씨는 반사무총장아래에서 레바논 문제 특사를 맡고 있다.
http://www.asahi.com/international/update/0820/TKY200908200079.html
「유엔 사무총장에 존재감 없음 」 미국과 영국잡지가 혹평
2009.6.25 17:12
23일 발매의 미 잡지 포린・폴리시는 2007년 1월에 취임한 유엔의 반기문사무총장에 대해서, 역대 사무총장중에서도 특히 지도력이나 존재감이 부족해, 「유엔을 무의미한 조직으로 한」라고 혹평하는 논설을 게재했다.영지에코노미스트도 최근, 반씨의 관리・조정 능력 부족을 지적하는 기사를 알리고 있어 임기 완료의 11년을 노려봐「재임 저지를 향한“반 내려”가 시작된」(유엔 외교 당국)라는 견해도 있다.
임기(5년)의 약 반을 지난 반씨에 대해서는, 자신이 최대중요 과제로 드는 지구 온난화 문제도 포함해 큰 실적은 없고, 구미제국의 지지를 잃어버리고 있다고도 말해진다. (공동)
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090625/erp0906251713006-n1.htm
■주요 포스트에 한국인 기용, 유엔내에서 반발 잇따른다=미국 신문
1월에 취임한 반기문(빵・김) 유엔 사무총장이, 유엔의 주요한 포스트에 한국인을 기용하고 있는 것으로부터 내부에서의 반발이 잇따르고 있으면 워싱턴・포스트전자판이 21 일자로 알렸다.최근 코트디부아르 특사에게 임명된 최・욘 진전 유엔 대사들 한국 출신의 유엔 간부가 증가하고 있는 것은, 국제적인 외교의 무대에서 한국의 입장이 강해지고 있는 증거이기도 하지만, 일부의 직원이나 외교관들은 한국 정부의 이익을 우선하고 있다라는 인상을 받고 있다는 것이다.
오스트리아의 클트・와르트하임씨나 이집트의 브트로스・가리 씨등 이전의 사무총장을 배출한 나라의 외무성은, 측근이나 실무 담당자를 자국으로부터 파견했다.그러나 반사무총장은, 사실상의 넘버 2로 되어 있는 김・워스 총장특보, 한・슨스 기후 변동 특사를 비롯해 주된 부서의 관리직에 한국인을 중용 해, 지휘 계통에 혼란을 왔고라고 있다는 것이다.
이러한 주장에 대해서 반사무총장은 지난 주, 「(비판은) 매우 부당하다」와 3회나 강조해, 「굳이 한국과 거리를 두기 위해서 노력해 온」라고 반론했다.실제로 반사무총장 취임 후, 유엔내의 한국인은 54명에서 66명으로 증가했지만, 유엔에의 재정 지원이 훨씬 적은 필리핀인 직원의 759명에 비하면 매우 적은 수다.
이 야스시 이사오(이・테훈) 기자
▽소스:조선일보 일본어판(2007/10/22 07:30)
http://www.chosunonline.com/article/20071022000003
원문보기
世界大統領潘基文に感謝の声が続々と
「事務総長、あなたは指導力不足」退任の国連次長
【ニューヨーク=吉形祐司】国連内部監査部のトップ、インガブリット・アーレニウス事務次長(72)(スウェーデン出身)が、5年の任期を終えて退任するにあたり、潘基文(パンギムン)事務総長(66)を批判する異例の文書を本人に送りつけていたことが発覚し、物議を醸している。
米紙ワシントン・ポスト(電子版)が20日、内容を伝えた。
16日に退任したアーレニウス氏は50ページに及ぶ文書で、「あなたの行為は嘆かわしいばかりか、真剣に非難されるべき」と事務総長を批判し、「戦略的指針と指導力の欠如」により、国連の地位低下を招いたと指摘。国連の透明性や説明責任の現状に、「今の国連事務局は腐敗の道をたどっている」と糾弾した。
内部監査部は国連の会計監査や不正調査を担当するが、調査部門の責任者が4年間不在で、アーレニウス氏は、事務総長が任命を妨害していると主張してきた。事務総長報道官は「文書の内容は精査中」としている。
(2010年7月21日12時27分 読売新聞)
潘事務総長は「かんしゃく持ち」 ノルウェー公電に波紋
2009年8月20日14時55分
【ニューヨーク=松下佳世】「不明確でカリスマ性に欠ける」「かんしゃく持ちで周囲の手に負えない」??。潘基文(パン・ギムン)国連事務総長をノルウェーの外交官が痛烈に批判した本国政府あて公電の全文を地元紙がスクープし、波紋が広がっている。これまでも欧米メディアの厳しい批判にさらされてきた潘氏だが、初代事務総長を出した国からの「ダメ出し」はさらに痛手となりそうだ。
公電は、モナ・ユール次席国連大使の名前入り。19日付のノルウェー紙「アフテンポステン」が報じた。
民主化指導者アウン・サン・スー・チーさんとの面会すらかなわなかった7月の事務総長のミャンマー(ビルマ)訪問を「指導力を見せようともがく事務総長を象徴する成果のなさ」と断じ、スリランカ情勢をめぐっても「非力な傍観者」でしかなかったと指摘。核軍縮分野での存在感の無さや、金融危機での無策ぶりを挙げ、オバマ米政権内で「1期だけの事務総長」と呼ばれている、と記している。
同紙の取材を受けたストーレ外相は、あわてて潘氏を「勤勉家」などと弁護したが、電報の存在については否定しなかった。
ユール次席大使は93年の中東和平オスロ合意締結に尽力した実力者。夫のラーセン氏は潘事務総長の下でレバノン問題特使を務めている。
http://www.asahi.com/international/update/0820/TKY200908200079.html
「国連事務総長に存在感なし」 米英誌が酷評
2009.6.25 17:12
23日発売の米誌フォーリン・ポリシーは2007年1月に就任した国連の潘基文事務総長について、歴代事務総長の中でも特に指導力や存在感を欠き、「国連を無意味な組織にした」と酷評する論説を掲載した。英誌エコノミストも最近、潘氏の管理・調整能力不足を指摘する記事を報じており、任期切れの11年をにらみ「再任阻止に向けた“潘降ろし”が始まった」(国連外交筋)との見方もある。
任期(5年)の約半分を過ぎた潘氏については、自身が最重要課題に挙げる地球温暖化問題も含め大きな実績はなく、欧米諸国の支持を失いつつあるとも言われる。 (共同)
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090625/erp0906251713006-n1.htm
■主要ポストに韓国人起用、国連内で反発相次ぐ=米紙
1月に就任した潘基文(パン・ギムン)国連事務総長が、国連の主要なポストに韓国人を起用していることから内部での反発が相次いでいるとワシントン・ポスト電子版が21日付で報じた。最近コートジボワール特使に任命されたチェ・ヨンジン前国連大使ら韓国出身の国連幹部が増えているのは、国際的な外交の舞台で韓国の立場が強まっている証拠でもあるが、一部の職員や外交官たちは韓国政府の利益を優先しているとの印象を受けているというのだ。
オーストリアのクルト・ワルトハイム氏やエジプトのブトロス・ガリ氏ら以前の事務総長を輩出した国の外務省は、側近や実務担当者を自国から派遣した。しかし潘事務総長は、事実上のナンバー2とされているキム・ウォンス総長特補、ハン・スンス気候変動特使を初めとして主な部署の管理職に韓国人を重用し、指揮系統に混乱をきたしているというのだ。
これらの主張に対して潘事務総長は先週、「(批判は)非常に不当だ」と3回も強調し、「あえて韓国と距離を置くために努力してきた」と反論した。実際に潘事務総長就任後、国連内の韓国人は54人から66人へと増加したが、国連への財政支援がはるかに少ないフィリピン人職員の759人に比べると非常に少ない数だ。
李泰勲(イ・テフン)記者
▽ソース:朝鮮日報日本語版(2007/10/22 07:30)
http://www.chosunonline.com/article/20071022000003
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )