본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 의료로봇 기술수준

조회수 : 148
KO 255 seunghoon86 1,812,760 / 2,811,753
   무릎 뼈 깎고 혈관치료에 치매예방까지?…의료 로봇 "전성시대"  

<앵커>
이제 로봇은 공상 과학 영화에서만 등장하는 대상이 아니죠.

이미 로봇청소기나 교육용 로봇 등은 실생활에 많이 쓰이고 있는데요.

국내 로봇분야가 지난 2003년, 10대 차세대 성장 동력으로 선정된 지 10년이 지났습니다.

지식 경제부가 관련 부처와 공동으로 올해만 1,700억 원을 투입해 로봇산업을 집중 육성하기로 했는데요.

특히 의료 분야의 개발이 활발합니다.

<기자>
국내 한 자동차 공장의 생산라인. 정교한 로봇들이 한 치의 실수 없이 자동차를 조립합니다.

이뿐만이 아닙니다.

로봇의 활용도가 커지면서 산업 현장은 물론 우리 생활 속으로 파고 들고 있는데요.

특히 첨단 기술로 무장한 의료 서비스 로봇의 활약이 두드러집니다.

복강경 수술 위주였던 로봇 수술이 최근에는 인공 관절 수술에도 활용되고 있는데요.

무릎의 뼈를 깎고 있는 것은 의사가 아닌 로봇! 인공 관절을 삽입할 공간을 3차원으로 인식해 한 치의 오차 없이 정밀하게 깎아내는 인공관절 수술용 로봇입니다.

[박윤수 / 종합병원 인공관절센터 센터장: 인공관절의 삽입 각도가 조금만 어긋나도 체중을 분산시키지 못해서 통증의 원인이 되고 빠른 시일내에 재수술을 받아야하는 원인이 되기도 합니다. 이런 이유에서 로봇수술은 정밀함과 정확도를 가지고 있기 때문에 수술 성공률이 매우 높습니다.]

로봇 수술을 시행하고 있다는 전남 광주에 위치한 관절 전문 병원 10년 가까이 퇴행성관절염을 앓아온 A씨는 최근 무리한 야외 활동으로 관절이 더욱 나빠졌는데요.

치료를 미루다 얼마 전 인공관절 로봇수술을 예약했습니다.

[문여철 / 퇴행성 관절염 환자: 관절염 때문에 밤에 잠도 못 자고 굉장히 아파서 힘들었습니다. 로봇수술로 하면 수술 결과를 미리 알 수 있고 정확한 수술을 할 수 있다고 해서..]

절개 부위가 최소화되면서 수술 시간이 단축됐는데요.

그러다보니 출혈량이 적고 합병증이나 감염의 위험이 줄어들어 만성질환자도 수술이 가능해졌습니다.

[정재훈 / 관절전문병원 원장: 로봇 인공관절 수술의 가장 큰 장점은 우선 정확하다는 것입니다. 수술 전에 촬영한 CT 촬영을 보고 가장 이상적인 수술이 무엇인가를 생각해서 의사가 디자인을 한 대로 로봇이 정밀하게 잘라주기 때문에 가장 정확한 수술을 할 수 있습니다.]

최근 국내 한 대학 연구진에 의해 고난이도 혈관치료용 마이크로 로봇이 개발됐습니다.

마이크로 로봇의 크기는 직경 1mm, 길이 5mm.

혈관으로 삽입된 마이크로 로봇은 프로그램에 의해 자동으로 이동하거나 모니터를 통해 원격조종으로 움직이며 혈전을 제거해 막힌 혈관을 뚫고 다친 곳을 치료하기도 하는데요.

무엇보다 의료 로봇은 고령화 시대를 준비하는 중요한 도구가 되고 있는데요.

이 로봇은 국내 연구기관에서 개발한 치매 예방 로봇입니다.

치매 예방 프로그램이 탑재돼 노인들의 성취도에 따라 격려와 칭찬, 아쉬움을 표현하는데요.

이미 핀란드와 덴마트 등 유럽에 진출해 의료 서비스 로봇의 해외 시장 선점에 기여하고 있습니다.

[김병순 / 관절전문병원 원장: 로봇수술을 CT데이터를 기반으로 사전수술 계획을 수립할 수 있기 때문에 수술의 오차 및 위험성을 줄일 수 있습니다. 또한 우수한 의료진과 최첨단 의료 로봇의 만남은 아픈 환자들을 위해 더 큰 효과를 낼 수 있을 것이라고 기대됩니다.]

인공관절 의료 로봇에서 노인들의 생활을 돌보는 로봇까지 첨단 의료 로봇들이 이미 우리 실생활에 활용되고 있는데요.

의료로봇 시장은 매년 성장해 2014년엔 140억 달러 규모에 이를 것으로 전망됩니다.

(자세한 내용은 동영상을 시청하시기 바랍니다)

번역문보기

韓国の医療ロボット技術数与えた

   膝骨折って血管治療に痴ほう予防まで?…医療ロボット ¥"全盛時代¥"  

<アンカー>
もうロボットは空想科学映画でばかり登場する対象ではないよ.

もうロボット清掃機や教育用ロボットなどは 実生活にたくさん使われていますよ.

国内ロボット分野が去る 2003年, 10台次世代成長動力に選定されてから 10年が経ちました.

知識経済省が関連部処と共同に今年だけ 1,700億ウォンを投入してロボット産業を集中育成する事にしたんです.

特に医療分野の開発が活発です.

<記者>
国内一自動車工場の生産ライン. 精巧なロボットたちが一寸の間違いなしに自動車を組立てます.

これだけではないです.

ロボットの活用度が大きくなりながら産業現場はもちろん私たち生活の中に入りこんでいますよ.

特に先端技術で武装した医療サービスロボットの活躍が著しいです.

腹腔頃手術主だったロボット手術が最近には人工関節手術にも活用されていますよ.

膝の骨を削っていることは意思ではないロボット! 人工関節を挿入する空間を 3次元で認識して一寸の誤差なしに精緻に切ってやる人工関節手術用ロボットです.

[バックユンス / 総合病院人工関節センターセンター場: 人工関節の挿入角度が少しだけ行き違っても体重を分散させることができなくて痛症の原因になって早いうちに再手術を受けなければならない原因になったりします. こんな理由でロボット手術は精緻さと正確度を持っているから手術成功率が非常に高いです.]

ロボット手術を施行しているという全南光州に位した関節専門病院 10年近く退行城館絶艷を病んで来た Aさんは最近無理な野外活動で関節がもっと悪くなったんです.

治療を延ばしてこの間人工関節ロボット手術を予約しました.

[ムンヨチォル / 退行性関節炎患者: 関節炎のため夜に眠りも寝る事ができなくてとても痛くて大変でした. ロボット手術にすれば手術結果をあらかじめ分かって正確な手術ができると言って..]

切開部位が最小化されながら手術時間が短縮されたんです.

そうしたら出血量が少なくて余病や感染の危険が減って晩成疾患者も手術が可能になりました.

[チョン・ジェフン / 関節専門病院院長: ロボット人工関節手術の最大の長所はまず正確だというのです. 手術の前に撮影した CT 撮影を見て一番理想的な手術が何やら思って意思がデザインを一台でロボットが精緻に切ってくれるから一番正確な手術ができます.]

最近国内一大学研究陣によって高難易度血管治療用マイクロロボットが開発されました.

マイクロロボットの大きさは直径 1mm, 長さ 5mm.

血管に挿入されたマイクロロボットはプログラムによって自動に移動するとかモニターを通じて遠隔操縦で動いて血戦をとり除いて支えた血管をくぐってけがをした所を治療したりしますよ.

何より医療ロボットは高令化時代を準備する重要な道具になっていますよ.

がロボットは国内研究機関で開発した痴ほう予防ロボットです.

痴ほう予防プログラムが搭載されて年寄りたちの成就度によって激励と褒め言葉, 惜しさを表現しますよ.

もうフィンランドとデンマトなどヨーロッパに進出して医療サービスロボットの海外市場先行獲得に寄与しています.

[ギムビョングスン / 関節専門病院院長: ロボット手術を CTデータを基盤で辞書手術計画を樹立することができるから手術医 誤差及び危険性を減らすことができます. また優秀な医療陣と最尖端医療ロボットの出会いは痛い患者たちのためにもっと大きい效果を出すことができると期待されます.]

人工関節医療ロボットで年寄りたちの生活の面倒を見るロボットまで先端医療ロボットたちがもう私たち実生活に活用されていますよ.

医療ロボット市場は毎年成長して 2014年には 140億ドル規模に至ることと見込まれます.

(詳しい内容は動画を視聴してください)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,812,760 / 2,811,753

  1. KO 255 soribada
  2. JA 255 チョン先生
  3. 조회수 : 606
    JA 255 nidaro3
  4. 조회수 : 403
    KO 0 Member_66441
  5. JA 255 てんかす1
  6. JA 255 uenomu2
  7. 조회수 : 779
    JA 250 momonari
  8. JA 255 TVXQ♪
  9. JA 255 趙承熙
  10. KO 255 seunghoon86
  11. JA 255 犬猿の仲
  12. JA 255 poepoepoegreen
  13. JA 255 JAPAV3
  14. JA 255 Member_52549
  15. JA 255 チョン先生
  16. JA 0 Igawa_kei
  17. JA 255 nidaro3
  18. JA 255 hisago05
  19. KO 255 lotteria_
  20. 조회수 : 148
    KO 255 seunghoon86