본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

전설의 「그런 일 말하지 않다」【스왑】www

조회수 : 787
JA 255 てんかす1 1,810,810 / 2,811,753

일한 통화 교환 협정, 안주 재무상이 한국내 보도를 부정

10월 이후 백지도 표명

아즈미 쥰 재무상은 23일 오후의 중의원 예산 위원회에서,일한의 통화 교환(스왑) 협정의 확대 조치는 일본측이 먼저 제안했다고 하는 한국내의 일부 보도에 대해서, 「그런 사실은 없다.한국측의 요청을 받아 확충한」라고 부정했다.게다가, 한국 정부에 정식으로 항의한 것을 분명히 했다.
공명당의 히가시 쥰지씨에게의 답변.
확대 조치는 금년 10월말에 기한이 지나지만, 아즈미 쥰 재무상은「10월 이후 어떻게 할까는 백지로 생각하지 않을 수 없는」라고 강조했다.
이것에 관련해, 재무성 간부도 동일저녁, 작년 10월에 일본 방문한 한국의 재정 당국의 간부가 재무성을 방문해 통화 교환 협정의 확대를 요망했다고 설명.「한국측의 제의(신청)이가 없으면 이쪽으로부터 신청하는 이야기는 아니었다」라고 말했다.
통 화교환 협정은 통화 위기등의 긴급시에 외화를 서로 융통하는 것으로, 작년 10월의 일한 정상회담에서, 한도액을 종래의 130억 달러에서 700억 달러로 확대했다.일본 (으)로서는, 유럽 채무 위기로원 급락이 염려되는 한국을 지원해,아시아 경제가 불안정화하는 것 등을 막는 목적이 있었다.

산케이 2012/08/23
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120823/fnc12082319330011-n1.htm


원문보기

伝説の「そんなこと言ってない」【スワップ】www


日韓通貨交換協定、安住財務相が韓国内報道を否定

10月以降白紙も表明

安住淳財務相は23日午後の衆院予算委員会で、日韓の通貨交換(スワップ)協定の拡大措置は日本側が先に提案したとする韓国内の一部報道について、「そんな事実はない。韓国側の要請を受けて拡充した」と否定した。そのうえで、韓国政府に正式に抗議したことを明らかにした。
公明党の東順治氏への答弁。
拡大措置は今年10月末で期限が切れるが、安住淳財務相は「10月以降どうするかは白紙で考えざるを得ない」と強調した。
これに関連し、財務省幹部も同日夕、昨年10月に来日した韓国の財政当局の幹部が財務省を訪れ、通貨交換協定の拡大を要望したと説明。「韓国側の申し出ががなければこちらから申し入れる話ではなかった」と述べた。
通 貨交換協定は通貨危機などの緊急時に外貨を融通し合うもので、昨年10月の日韓首脳会談で、限度額を従来の130億ドルから700億ドルに拡大した。日本 としては、欧州債務危機でウォン急落が懸念される韓国を支援し、アジア経済が不安定化することなどを防ぐ狙いがあった。

産経 2012/08/23
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120823/fnc12082319330011-n1.htm


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,810,810 / 2,811,753

  1. 조회수 : 167
    JA 255 yol
  2. 조회수 : 177
    KO 255 Member_52968
  3. JA 255 f671
  4. JA 255 ParkGiYoung
  5. JA 255 gook01
  6. KO 255 soribada
  7. 조회수 : 155
    KO 255 Member_52968
  8. KO 255 saboem
  9. JA 255 masa7
  10. JA 255 てんかす1
  11. 조회수 : 196
    JA 255 Member_52549
  12. JA 255 yol
  13. JA 250 ざんくろう
  14. 조회수 : 411
    JA 255 natumikan2
  15. 조회수 : 250
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  16. JA 255 nekokan3
  17. JA 255 twocaps
  18. KO 140 no_recess
  19. JA 255 f671
  20. 조회수 : 328
    KO 255 Member_63729