본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국이 무서워 도망치는 일본

조회수 : 232
KO 255 vartal 1,809,893 / 2,811,753

"日정부 센카쿠 매입땐 사태 심각" 후진타오, 노다 세워놓은 채 경고

APEC에서 선채로 비공식 회담
日 각료회의는 국유화 공식결정
일본의 센카쿠열도(중국명 댜오위다오) 국유화 방침에 대해 중국이 강하게 반발하면서 양국 간 긴장이 고조되고 있다.

일본 정부는 10일 각료회의에서 센카쿠열도의 5개 무인도 가운데 우오쓰리시마(魚釣島) 미나미코지마(南小島) 기타코지마(北小島) 등 3개 섬을 일본의 개인 소유자로부터 20억5000만엔(약 300억원)에 매입하기로 공식 결정했다.   이날 회의에는 노다 요시히코(野田佳彦) 총리와 후지무라 오사무(藤村修) 관방장관, 겐바 고이치로(玄葉光一郞) 외무상, 아즈미 준(安住淳) 재무상 등 주요 각료가 모두 참석했다. 11일에는 센카쿠 매입을 위한 예비비 지출을 승인하고 곧바로 섬 소유자와 매매계약을 체결할 예정이다.

센카쿠 국유화 방안은 일본의 대표적 우익 정치인인 이시하라 신타로(石原愼太郞) 도쿄도 지사가 먼저 불을 지폈다. 지난 4월 도쿄도 차원에서 센카쿠를 매입하겠다고 선언하고 인근 해역에 대한 조사에 나섰다. 도쿄도의 ‘선공’은 일본 정부가 움직이는 빌미가 됐다. 노다 총리는 센카쿠를 ‘평온하고 안정적으로’ 관리하기 위해서는 중앙정부 차원에서 국유화하는 것이 바람직하다는 논리를 폈다. 지방자치단체인 도쿄도가 센카쿠를 사들일 경우 관리 부실 우려가 높고, 도쿄도 공무원의 상륙과 현장조사 등이 이어질 경우 중국을 필요 이상 자극할 수 있다고 주장했다.

이명박 대통령의 독도 방문과 중국 시위대의 센카쿠 상륙으로 일본 내에서 영토 문제가 주요 이슈로 떠오른 것도 일본 정부가 센카쿠열도 국유화를 강행하는 데 도움이 됐다. 보수 우익 여론에 편승, 센카쿠 국유화 방안을 밀어붙인 것이다.

중국 정부의 항의 수위도 높아졌다. 후진타오(胡錦濤) 국가주석까지 일본 성토에 나섰다. 후 주석은 지난 9일 러시아 블라디보스토크에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의에서 노다 총리를 만나 “일본의 센카쿠 매입은 불법이자 무효”라고 주장했다. 그는 이어 “영토주권 수호를 위해 중국 정부는 결연한 태도로 임할 것이며 일본은 사태의 심각성을 깨닫고 잘못된 결정을 내리지 말아야 한다”고 경고했다.

노다 총리와 후 주석의 회담은 비공식적으로 약 15분간 선 채로 진행됐다. 노다 총리가 “대국적 관점에서 대응하자”며 양국 간 갈등을 완화하려 했지만 무위에 그쳤다. 교도통신과 NHK 등 일본 언론들은 “노다 총리가 중국과의 관계 악화를 막기 위해 후 주석과 비공식적으로 회동했지만 센카쿠를 둘러싼 입장차만 더욱 선명해졌다”며 “양국 관계의 냉각 상태가 지속될 우려가 높다”고 내다봤다.
  입력: 2012-09-10 17:03 / 수정: 2012-09-10 17:03       ---------------------------------------------------    

중국 군 "분쟁 지역서 주권 지킬 힘 있다"… 난징군구 섬 탈환 군 훈련

서울=뉴시스】문예성 기자 = 최근 중국이 댜오위다오(釣魚島·일본명 센카쿠(尖閣)열도)의 주권을 둘러싸고 일본과의 영유권 갈등이 고조되고 있는 가운데 중국 국방부가 중국군이 분쟁 지역의 주권을 지킬 힘이 있다고 시사했고, 한 군구(軍區·집단 군)가 도서 탈환 능력을 강화하는 육·해·공 3군 합동 작전이 진행 중이라는 사실에 대해서도 확인했다.

31일 중국 대중망(大衆網)에 따르면 중국 국방부 겅옌성(耿雁生) 대변인은 이날 정례 브리핑에서 "댜오위다오가 중국의 불가분한 영토 일부란 사실은 논의할 여지가 없다"고 강조하며 이같이 밝혔다.

"중국 해군이 일본 해군보다 수적으로는 우세하지만 실전경험 부족 등 원인으로 실질적으로 열세라는 외부 군사 전문가의 예측을 어떻게 보는가"라는 질문에 대해서는 "중국군이 영토와 영해의 주권을 수호하는 의지는 확실하고 강경하고, 이 같은 사명을 감당할 자신감과 능력이 있다"고 답변했다.

또 중국 해군과 다른 나라 해군의 군사력 비교는 실질적인 근거가 없다고 덧붙였다.

겅 대변인은 특히 최근 미 해병대와 일본 육상자위대가 처음으로 서태평양 괌섬 일대에서 진행하고 있는 도서 상륙 훈련에 대해서 강한 불만과 경계를 시사했다.

그는 일부 국가들이 아시아·태평양 지역에서 갖가지 목적의 군사훈련 일정을 즉흥적으로 계획하고 실제 행동에 옮기는 것은 이 지역의 긴장을 고조시키므로 (중국은)강력히 반대한다고 강조했다.

미·일 양국은 이달 초 미국에서 열린 국방장관 회담을 통해 지난 21일부터 다음달 26일까지 자위대 병력 40명과 미 해병 수백명이 도서 상륙 훈련을 진행하기로 했고, 서태평양 괌섬 일대에서 현재 진행 중이다.

겅 대변인은 중국 난징(南京)군구도 군사 정보 기술이 강화된 조건에서 육·해·공 3군의 합동작전 능력을 높이기 위해 섬 탈환 군사훈련을 하고 있다고 확인했다.

하지만 이번 훈련은 애초부터 올해의 계획에 포함된 정례행사라며 중국군의 훈련과 미·일 연합 훈련과의 연관성에 대해서는 부정했다.

한편 중국 미사일부대인 제2 포병이 대륙간탄도미사일 둥펑(東風 DF)-41을 비롯한 여러 발의 신형 미사일을 발사했다는 주장에 대해 "최근 중국 영토 안에서 몇몇 일반 무기를 시험했고, 특정 국가를 겨냥한 것이 아니며 중국의 자위에 필요한 군비 확충일 뿐이다"라며 일부분 인정했다.

/////////////////////////////////////////////////////////

중국 국가 주석이 일본의 원숭이 총리를 세워놓고 경고를 하고 협박을 하는구나.

일본 총리는 무서워서 벌벌 떨며 아무 말도 못하는구나.

역시 강자에게 약하고 아부떨며 고개를 숙이고 도망치는 비굴한 일본이구나.

중국이 그리 무서워서 일본 총리는 중국 후진타오 주석에게 아무 말도 못하고 겁 먹고 울먹였는지?

이제 일본이 할 일이라고는 주인님 미국에게 달려가 고개를 조아리며 살려달라고 목숨 구걸하는 것 뿐이구나.

주인님 미국에게 아부를 떨며 조공을 갖다 받치는 것만이 일본이 세계에 살아남을 수 있는 유일한 외교술이라는 현실을 다시금 보여주었다.

정말 비굴한 일본이다.

일본은 주인님 미국이 없으면 살아갈 수 없는 무능력한 미개토인이구나.

 

번역문보기

中国が恐ろしくて逃げる日本

日政府尖角買入の時は事態深刻フジンタオ, Noda立てておいたまま警告

APECで立ったまま非公式会談
日 閣僚会議は国有化公式決定
日本の尖角列島(中国人ディヤオウィダオ) 国有化方針に対して中国が強く反撥しながら両国の間緊張が高まっている.

日本政府は 10日 閣僚会議で尖角列島の 5個無人島の中ウオスリシマ(魚釣島) MinamiKojima(南小島) その他Kojima(北小島) など 3個島を日本の 個人 持ち主から 20億5000万円(約 300億ウォン)に買い入れることに 公式 決めた.   この日会議にはNodaヨシヒコ(野田佳彦) 総理とフジムだとOsamu(藤村修) 官房長官, ゲンバKoichiで(玄葉光一郎) 外務相, アズミ準(安住淳) 財務上など主要閣僚が皆参加した. 11日には尖角買入のための予備費支出を承認して直ちに島持ち主と売買契約を締結する予定だ.

尖角国有化方案は日本の代表的右翼政治家であるIshiharaShintaro(石原愼太郎) 東京都支社が先にたきつけた. 去る 4月東京都次元で尖角を買い入れると宣言して隣近海域に対する調査に乗り出した. 東京都の ‘先攻’は日本政府の動く言葉尻になった. Noda総理は尖角を ‘平穏で安定的に’ 管理するためには中央政府次元で国有化することが望ましいという論理を開いた. 地方自治体である東京都が尖角を買受ける場合管理不実憂慮が高くて, 東京都 公務員の上陸と現場調査などがつながる場合中国を必要以上刺激することができると主張した.

李明博大統領の独島訪問と中国デモ隊の尖角上陸で日本内で領土問題が主要イシューに浮び上がったことも日本政府が尖角列島国有化を強行するのに助けになった. 補修右翼世論に便乗, 尖角国有化方案を追いやったのだ.

中国政府の抗議守衛も高くなった. フジンタオ(胡錦涛) 国家主席まで日本糾弾に出た. 後柱石は去る 9日 ロシア ウラジオストックで開かれたアジア太平洋経済協力体(APEC) 首脳会議でNoda総理に会って “日本の尖角買入は不法と同時に無效”と主張した. 彼は引き続き “領土主権守護のために中国政府は決然としている態度で臨むはずで日本は事態の深刻性を悟って誤った決断を出してはいけない”と警告した.

Noda総理と後柱石の会談は非公式的に約 15分間線のまま進行された. Noda総理が “対局的観点で対応しよう”と両国の間葛藤を緩和しようと思ったが無為に止めた. 共同通信と NHK など日本言論たちは “Noda総理が中国との関係悪化を阻むために後柱石と非公式的に会同したが尖角を取り囲んだ立場の差だけもっと鮮かになった”と “両国関係の冷却状態の持続する恐れが高い”と見込んだ.
  入力: 2012-09-10 17:03 / 修正: 2012-09-10 17:03       ---------------------------------------------------    

中国軍紛争地域で株券ジキル力が強い… 南京軍区島奪還郡訓練

ソウル=ニューシース】文芸性記者 = 最近中国がディヤオウィダオ(釣魚島・日本人尖角(尖閣)列島)の主権を取り囲んで日本との領有権葛藤が高まっている中に中国国防省が中国軍が紛争地域の主権を守る力があると示唆したし, 一軍区(軍区・集団軍)が図書奪還能力を強化する陸・海・球 3だね合同作戦が進行の中という事実に対しても確認した.

31日中国大衆網(大衆網)によれば中国国防省ゴングイェンソング(耿雁生) 代弁人はこの日定例ブリーフィングからディヤオウィダオが中国の不可分した領土一部と言う(のは)事実は論議する余地がないと強調してこのように明らかにした.

中国海軍が日本海軍より手迹には優勢だが実戦経験不足など原因で実質的に劣勢という外部軍事専門家の予測をどんなにボヌンがという質問に対しては中国軍が領土と領海の主権を守護する意志は確かで強硬で, このような使命を手におえる自信感と能力があると返事した.

また中国海軍と違う国海軍の軍事力比較は実質的な根拠がないと付け加えた.

ゴング代弁人は特に最近米海兵隊と日本陸上自衛隊が初めて西太平洋グアムとう一帯で進行している図書上陸訓練に対して強い不満と境界を示唆した.

彼は一部国々がアジア・太平洋地域でいろいろの目的の軍事訓練日程を即興的に計画して実際行動に移すことはこの地域の緊張を高めるので (中国は)強力に反対すると強調した.

米・日両国は今月初アメリカで開かれた国防相会談を通じて去る 21日から来月 26日まで自衛隊兵力 40人と米海兵数百人が図書上陸訓練を進行する事にしたし, 西太平洋グアムとう一帯で現在進行の中だ.

ゴング代弁人は中国南京(南京)軍区も軍事情報技術が強化された条件で陸・海・球 3軍医合同作戦能力を高めるために島奪還軍事訓練をしていると確認した.

しかし今度訓練は最初から今年の計画に含まれた定例行事と言いながら中国軍の訓練と米・日連合訓練との連関性に対しては不正だった.

一方中国ミサイル部隊である第2 砲兵が大陸間弾道ミサであるドングポング(東風 DF)-41を含めた多くの発議新型ミサイルを発射したという主張に対して最近中国領土の中でいくつかの一般武器を試したし, 特定国家を狙ったのではなくて中国の自慰に必要な軍費拡充であるプンイダと言いながら一部分認めた.

/////////////////////////////////////////////////////////

中国国家主席が日本の猿総理を立てておいて警告をして脅迫をするね.

日本総理は恐ろしくてぶるぶると震えてどんな言葉もくぎするね.

やはり強者に弱くてアブトルであり首を下げて逃げる卑屈な日本だね.

中国があまり恐ろしくて日本総理は中国フジンタオ柱石にどんな言葉も言えなくて恐れてべそをかいたのか?

もう日本がすべきこととは殿さまアメリカに駆け付けて峠を額付きながらいかしてくれと言って命物乞いすることだけだね.

殿さまアメリカにおせじを落として朝貢を持って差すことだけが日本が世界に生き残ることができる唯一の外交術という現実を今一度見せてくれた.

本当に卑屈な日本だ.

日本は殿さまアメリカがなければ生きて行くことができない無能力な未開土人だね.

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,809,893 / 2,811,753

  1. JA 255 nidaro3
  2. JA 255 NEO99
  3. 조회수 : 331
    KO 255 Mr_FreeZe
  4. JA 255 omusubikorokoro
  5. KO 255 NIHONjinwaSARU
  6. JA 255 Member_50305
  7. JA 255 hannichon
  8. 조회수 : 362
    JA 255 NEO99
  9. JA 255 ねふ子
  10. 조회수 : 309
    JA 255 gook01
  11. 조회수 : 285
    JA 255 gonbei2
  12. 조회수 : 232
    KO 255 vartal
  13. KO 255 16cm
  14. 1809895 nidaro3 2
    조회수 : 160
    KO 255 Member_55569
  15. KO 255 jwings
  16. JA 255 Member_65813
  17. 조회수 : 146
    KO 255 Member_55569
  18. KO 255 Member_55569
  19. KO 255 16cm