본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

독도문제에 대한 미국의 태도.

조회수 : 305
KO 255 sbtm 1,808,963 / 2,811,753

1.시끄러운 것은 싫다. 한국, 일본 둘다 조용히 있어라.

2.韓日양국의 문제로 미국은 關與하고 싶지 않다.

=============>

戰後 미국이 세상을 지배하고 있는 상태에서, 독도는 한국령이 되었으며 현재까지 지속되고 있다.

戰後 미국은 한국이 독도를 한국영토로 선언할 당시 반대하지 않았다.

즉,한국의 독도점유는 미국이 인정했으므로  현재까지 유지되고 있다는 이야기.

미국이 인정하지 않았다면 이미 오래전에 독도는 일본영토가 되었을 것이다.

한국이 실질적으로 점유하고 있는 상태인데,

미국이 한국,일본 양국을 향해  둘다 조용히 하라고 말한 것은, 현상유지하라고 말한 것이다.

미국은 현재 독도의 한국령 상태를 바꾸고 싶지 않은 것이다.

미국이 韓日양국의 문제라고 말한 것은 제3자는 관여할 필요가 없다는 이야기로,

제 3자인 국제사법재판소는 원하지 않는다는 의미.

엄격히 말하면 일본은 침묵하고 자숙하라는 메세지.

^^; 

번역문보기

独島問題に対するアメリカの態度.

1.うるさいことは嫌いだ. 韓国, 日本二つとも静かに いなさい.

2.韓日両国の問題でアメリカは 関与とたくない.

=============>

戦後 アメリカが世を支配している状態で, 独島は韓国領になったし現在まで持続している.

戦後 アメリカは韓国が独島を韓国領土で宣言する当時反対しなかった.

すなわち,韓国の独島占有はアメリカが認めたので  現在まで維持されているという話.

アメリカが認めなかったらもうずいぶん前に独島は日本領土になったはずだ.

韓国が実質的に占有している状態なのに,

アメリカが韓国,日本両国を向けて  二つとも静かにしなさいと言ったことは, 現状維持しなさいと言ったのだ.

アメリカは現在独島の 韓国領状態を変えたくないのだ.

アメリカが 韓日両国の問題だと言ったことは第3者は関与する必要がないという話で,

第 3者である国際司法裁判所は願わないという意味.

厳格に言えば日本は 黙って自ら慎みなさいというメッセージ.

^^; 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,808,963 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_63963
  2. JA 255 infy
  3. 조회수 : 305
    KO 255 sbtm
  4. JA 255 Member_51366
  5. 조회수 : 804
    JA 255 bright0502
  6. 조회수 : 634
    JA 255 twocaps
  7. KO 255 lotteria_
  8. 1808968 DogKorean 1
    조회수 : 182
    KO 255 Member_55569
  9. 조회수 : 193
    JA 255 犬猿の仲
  10. 조회수 : 260
    JA 0 Member_66793
  11. 조회수 : 232
    KO 255 chajjo
  12. JA 255 yukkurik
  13. 조회수 : 716
    JA 255 ihmai1
  14. JA 255 DogKorean
  15. JA 255 DogKorean
  16. JA 255 DogKorean
  17. KO 255 efgd
  18. JA 220 Member_50543
  19. JA 255 NEO99
  20. JA 255 yunyun003