본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국에서 일본 제품 판매가 급감

조회수 : 164
KO 0 Member_66441 1,808,622 / 2,811,753

중국에서 일본 가전제품의 판매량이 급감

 

일본계 가전제품은 중국에서 큰 쉐어를 확보하고 있었지만, 釣漁島 문제가 격화된 이후, 8월부터 중국 시장에서의 일본계 가전제품의 판매량이 격감하고 있다. 대규모 가전판매 회사의 데이터에 의하면, 북경, 샹하이의 일본계 TV의 8월 판매수는, 지난 달 7월비로 대폭적인 감소가 되어, 토시바가 40.31%, 산요가 44.32%, 파나소닉이 23.41%, 샤프가 21.06%과 각각 감소했다.

.
가전 산업 연구 전문가는, 釣漁島 문제가 소비자의 감정을 손상시켜 일본계 가전의 판매에 마이너스 영향을 주고 있다. 동시에, 경시할 수 없는 것은, 일본계 브랜드의 혁신 역부족과 보수적인 마케팅 전략이다. 3년 전부터, 일본계 가전은 벌써 약체화 하고 있었지만, 釣魚島 문제가 박차를 가해 일본계 가전 메이커의 쇠퇴를 가속하고 있다」라고 분석했다

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120912-00000038-scn-bus_all

가전제품 뿐만 아니라, 자동차 판매량도 급감 ^^

 

일본 기업의 피해가 본격화되고 있습니다

 

 

번역문보기

中国で日本製品販売が急減

中国で日本家電製品の販売量が急減

 

日系家電製品は中国で大きいシェアを確保していたが, 釣漁島 問題が激化された以後, 8月から中国市場での日系家電製品の販売量が激減している. 大規模家電販売会社のデータによれば, 北京, 上海の日系 TVの 8月販売数は, 先月 7月費で大幅な減少になって, トシバが 40.31%, 三洋が 44.32%, パナソニックが 23.41%, シャープが 21.06%とそれぞれ減少した.

.
家電産業研究専門家は, 釣漁島 問題が消費者の感情を損傷させて日系家電の販売にマイナス影響を与えている. 同時に, 軽視することができないことは, 日系ブランドの革新力不足と保守的なマーケティング戦略だ. 3年前から, 日系家電はもう弱体化していたが, 釣魚島 問題が拍車をかけて日系家電メーカーの衰退を加速している」と分析した

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120912-00000038-scn-bus_all

家電製品だけでなく, 自動車販売量も急減 ^^

 

日本企業の 被害が本格化されています

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,808,622 / 2,811,753

  1. KO 255 seunghoon86
  2. 조회수 : 164
    KO 0 Member_66441
  3. 조회수 : 221
    KO 255 Tennoheika
  4. KO 255 saboem
  5. KO 255 16cm
  6. JA 255 Tara442kara443
  7. JA 255 ParkGiYoung
  8. KO 255 16cm
  9. JA 255 uenomu2
  10. JA 255 nidaro3
  11. KO 255 태양꽃
  12. 조회수 : 454
    JA 255 hannichon
  13. JA 255 愛大
  14. JA 255 nekokan3
  15. 1808637 고맙다. 1
    조회수 : 117
    KO 255 Tennoheika
  16. KO 255 Member_60388
  17. 조회수 : 233
    JA 255 yukkurik
  18. JA 255 NEO99