본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국, 희토류 원소 수출 최저 일본을 위한 급감, 자원 전략 예상외

조회수 : 878
JA 255 senjindaikirai 1,781,344 / 2,811,753

【샹하이=카와사키 마스미】중국이 전략 자원이라고 자리 매김을 하고 있는 희토류 원소(희토류)의 수출량이,금년은 1만 톤 전후와 과거 10년에 최저 수준에 침체해, 수출 허가범위의 약 3만 1천 톤을 크게 밑돌 전망이 되었다.업계 관계자가 24일 분명히 했다.최대의 수출지인일본의 수요가 급감했기 때문에로, 희토류 원소를 외교 카드로 해서 사용해 온 중국은 자원 전략의 전환을 재촉당할 것 같다.

 희토류 원소는 스마트 폰(다기능 휴대 전화) 등 하이테크 제품의 제조에 빠뜨릴 수 없는 재료이지만,일본 전용이 2011년에 전년대비로34%감소해,금년은 한층 더 흐를 전망이 되었다.

 10년 9월의 오키나와현・센카쿠 제도 부근에서의 중국 어선 충돌 사건을 받아 중국 당국이 사실상의 대일 수출규제를 실시한 것을 교훈으로,일본 기업은 희토류 원소가 불필요한 제조 기술이나 리사이클 기술을 연달아 개발.조달처도 오스트레일리아 등에 확대해, 대 중국 의존도를 급속히 인하했다.

 중국은 세계 희토류 원소 시장의 90%이상을 차지해 왔다.

 중국 세관 통계에 의하면 금년 1~6월의 희토류 원소 수출량은 4908톤과 전년 동기비 42 ・7%의 감소.연중으로는「1만 톤을 약간 밑돌 가능성」(업계 관계자)도 지적되고 있다.연중 수출량은 02년의 5만 9천 톤에서 03년에 7만 4천 톤에 증가한 것을 피크로 감소.일본에의 대항 조치가 영향을 주고, 11년에는 전년 실적의 반이하의 1만 8천 톤에 머물렀다.

또, 일부의 희토류 원소는 공급 과다가 되어, 판매 가격이 반년에 3분의 1 정도로 하락한 케이스도 있다.중국에서는 일본 정부에 의한 지난 달의 센카쿠 국유화에의 대항 조치로서 대일 수출규제도 논의되었지만, 실제로는 트러블은 보고되어 있지 않다.

 한편, 세계무역기구(WTO)는 8월, 일.미.유럽으로부터의 제소를 받아 중국의 희토류 원소 수출규제 문제의 조사를 시작하는 것을 결정하고 있다.


>이거야 일본의 저력 o(^▽^) o




원문보기

中国、レアアース輸出最低 日本向け急減、資源戦略裏目

【上海=河崎真澄】中国が戦略資源と位置付けているレアアース(希土類)の輸出量が、今年は1万トン前後と過去10年で最低水準に落ち込み、輸出許可枠の約3万1千トンを大きく下回る見通しとなった。業界関係者が24日明らかにした。最大の輸出先である日本の需要が急減したためで、レアアースを外交カードとして使ってきた中国は資源戦略の転換を迫られそうだ。

 レアアースはスマートフォン(多機能携帯電話)などハイテク製品の製造に欠かせない材料だが、日本向けが2011年に前年比で34%減少し、今年はさらに下がる見込みとなった。

 10年9月の沖縄県・尖閣諸島付近での中国漁船衝突事件を受け、中国当局が事実上の対日輸出規制を行ったことを教訓に、日本企業はレアアースが不要な製造技術やリサイクル技術を相次いで開発。調達先もオーストラリアなどに拡大し、対中依存度を急速に引き下げた。

 中国は世界レアアース市場の90%以上を占めてきた。

 中国税関統計によれば今年1~6月のレアアース輸出量は4908トンと前年同期比42・7%の減少。通年では「1万トンをやや下回る可能性」(業界関係者)も指摘されている。通年輸出量は02年の5万9千トンから03年に7万4千トンに増えたのをピークに減少。日本への対抗措置が響いて、11年には前年実績の半分以下の1万8千トンにとどまった。

また、一部のレアアースは供給過多となり、販売価格が半年で3分の1程度に下落したケースもある。中国では日本政府による先月の尖閣国有化への対抗措置として対日輸出規制も議論されたが、実際にはトラブルは報告されていない。

 一方、世界貿易機関(WTO)は8月、日米欧からの提訴を受けて中国のレアアース輸出規制問題の調査を始めることを決定している。


>これぞ日本の底力o(^▽^)o




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

1,781,344 / 2,811,753

  1. 조회수 : 254
    JA 255 gtrhiro
  2. JA 255 Member_51366
  3. JA 255 uenomu2
  4. JA 255 senjindaikirai
  5. 조회수 : 133
    JA 255 hisago05
  6. 조회수 : 90
    KO 255 yunsungkwan
  7. KO 255 Member_14617
  8. 조회수 : 117
    JA 255 hisago05
  9. KO 0 Member_66419
  10. JA 255 yaong_2
  11. JA 255 dogsawai78
  12. JA 255 dogsawai78
  13. 조회수 : 243
    JA 255 Member_52783
  14. JA 255 ドラゴン十八
  15. KO 0 Member_67436
  16. JA 255 gonbei2
  17. KO 255 Member_60388
  18. JA 255 Member_51366
  19. 조회수 : 249
    JA 255 maezin
  20. JA 255 balancer