“대한민국”는 한자로 쓸 수 있다？YES는 46％
한국의 국민이 자국을 자랑할 수 있는 것으로서 드는 것이, 세종대왕이 만든“한글”입니다.그러나, 원래는 한자를 사용하는 문화권.지금도, 일상적으로 잘 사용된다 말중 7할이, 한자에 유래하는 단어라고 말해지고 있습니다.그런데 , 한자 교육이 너무 번성하지 않기 때문에 한자를 쓸 수 없는 사람이 대부분,연세대・고려대・이화여대・성균관대의 4 회생 100명을 대상으로“대한민국”를 한자로 쓰게 하는 조사를 했는데, 올바르게 쓸 수 있던 것은 반에도 못 미친 46명이었습니다.
한국에서의 한자 교육의 변천을 보면, 일본으로부터 독립한 후 당분간은 국민 학교(초등학교)에서 한자를 배우고 있었습니다만, 1970년, 박정희 대통령때에, 한자 (을)를 없애는 정책을 취했습니다.그러나, 곧바로 폐지한다는 것은 과연 극단적이다고 하는 것으로 반대 운동이 일어나, 1972년부터는 중학교 이상으로의 선택 과목에 했다.단지, 1980년대에 들어오고 나서 신문이나 잡지등도 한자를 사용하지 않게 되었으므로, 요즘 교육을 받은 세대는 한자를 모르는 사람이 많으면 말원 라고 있습니다.그런데 ,일상적으로 사용하는 말의 7할은 한자 유래의 말이기 위해, 한자를 모르면 말의 의미도 모르게 된다고 하는 것으로 한자의 필요성을 호소할 수 있게 되어, 김대중 대통령때에, 한자 부활이 선언되었습니다.그 이후, 지하철의 역의 표시 등에도, 한자가 병기 되게 되어 있습니다.
자국의 자랑스러운 문화・한글을 소중히 한다는 것은 물론 훌륭한 일이지요.그러나, 실제로 사용하고 있는 말의 의미를 모르는……게다가, 자신의 나라의 이름조차 한자로 쓸 수 없게 된다는 것은, 조금 유감스러운 일이군요.
http://world.kbs.co.kr/japanese/program/program_figure_detail.htm?No=53