Article 2 (a)
Japan recognizing the independence of Korea,“renounces”
all right, title and claim to Korea,
including the islands of “Quelpart”, “Port Hamilton” and “Dagelet”.
일본은, 조선의 독립을 승인하고, “제주도(Quelpart)”, “거문도(Port Hamilton) ”및
“울능도(Dagelet) ”를 포함한다
조선에 대한 모든 권리,
권원 및 청구권을 방폐한다.
기본적인 일이지만
일본이 소유해 없을 권리는
버려지지 않는♪(조소