＜오늘의 중국 TOP 뉴스＞중국, 중미에 파나마 운하 견디는 운하를 건설에！그 밖에도 잇달아 거액 투자를 계획
2012년 11월 2일, 홍콩의 일간 온라인 신문 아시아・타임즈・온라인은,
중미・카리브 제국의 인프라 건설에 적극적인 투자를 하는 중국의 현상에 대해 논했다.
국제 통신사 인터 프레스 서비스 등에 기고하는 남미의 져널리스트의 취재를 통해
, 「중국은중미에 파나마 운하를 넘는 규모의 운하를 건설하는」로 하고 있다.
중국・환구 시보의 7 일자의 보도.
니카라과의 다니엘・오르테가 대통령은 금년 9월,카리브해와 태평양을 연결하는 운하건설로 중국측과 합의했다.
통신 기업 그룹 산하의 홍콩 기업이 300억 달러를 투자해 10년간을 걸쳐 건설한다.
완성하면 항행량이 파나마 운하를 넘는다고 하는 거대 프로젝트다.
니카라과는 그 외, 중국 기업과 3억 달러를 투자해 위성통신 설비를 증강한다.
2016년부터 동국과 그 주변국으로 인터넷 등 통신 관련의 신서비스와 위성 디지탈 방송을 제공할 예정이다.
동시에, 코린트항의 항만 설비 확장 프로젝트도, 중국의 협력하에서 진행되고 있다.
온두라스에서는, 중국 국영기업이, 3.5억 달러를 투자해 파트카 제 3 수력 발전소를 건설했다.
동국의 포르피리오・로보트 대통령은 에너지나 통신 관련으로 새로운 중국의 투자를부를 수 있도록, 금년 9월에 중국 국가 개발 은행의 총재와 회담하고 있다.
그 외 살바도르, 코스타리카, 과테말라등에서 태양 에네르기, 석유, 통신 관련의 개발 프로젝트가 잇달아 일어서 있다.
그러나, 이것들 중미 제국과 중국간에서는 무역의 대폭적인 불균형이 계속 되고 있다.
중미 제국의 주요 수출품은 과일이나 대두등의 농산품이지만, 중국과는 거리적인 문제에 의해서, 선도 보존이나 수송에 비싼 코스트가 붙는다.
게다가, 관세나 검역 제도가 미정비이며, 중미 제국에 있어서 대 중국 무역적자는 당면은 해결이 바랄 수 없는 문제다.
2012년 1～5월의 통계에서는, 중미 5개국(니카라과, 살바도르, 코스타리카, 과테말라, 온두라스)의 대 중국 수출액은 2.2억 달러인데 대해, 수입액수는 14.4억 달러에 오르고 있다.
문화적인 차이등의 요인도 더해지고, 중미 제국이 가장 긴밀한 관계를 쌓아 올릴 수 있는 것은 미국이라고 하는 현상은 변함없다
일 것이다.(번역・편집/애옥)
※＜오늘의 중국 TOP 뉴스＞에서는, 중국의 대기업 주요 포털 사이트에 의한 뉴스 액세스 랭킹
(으)로부터, 주목의 1 기사를 픽업 한다.본기사는 2012년 11월 7 일자의 신랑(SINA) 랭킹 2위의 기사.
소스：Record China 2012년 11월 7일 14시 21분
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=66209&type=
**********************************************************************************
wwww
멈추면！ 멈추면 죽는 알！ 중국 자전거가 w
조회수 : 590
JA
255
koajisai
1,774,520 / 2,811,753
원문보기
止まると！ 止まると死ぬアル！ 中国自転車がｗ
＜本日の中国TOPニュース＞中国、中米にパナマ運河しのぐ運河を建設へ！他にも続々と巨額投資を計画
2012年11月2日、香港の日刊オンライン新聞アジア・タイムズ・オンラインは、
中米・カリブ諸国のインフラ建設に積極的な投資をする中国の現状について論じた。
国際通信社インタープレスサービスなどに寄稿する南米のジャーナリストの取材を通じ
、「中国は中米にパナマ運河を超える規模の運河を建設する」としている。
中国・環球時報の7日付の報道。
ニカラグアのダニエル・オルテガ大統領は今年9月、カリブ海と太平洋を結ぶ運河建設で中国側と合意した。
通信企業グループ傘下の香港企業が300億ドルを投じ、10年間をかけて建設する。
完成すれば航行量がパナマ運河を超えるという巨大プロジェクトだ。
ニカラグアはその他、中国企業と3億ドルを投じて衛星通信設備を増強する。
2016年より同国とその周辺国でインターネットなど通信関連の新サービスと、衛星デジタル放送を提供する予定だ。
同時に、コリント港の港湾設備拡張プロジェクトも、中国の協力のもとに進行している。
ホンジュラスでは、中国国営企業が、3．5億ドルを投じてパトゥカ第3水力発電所を建設した。
同国のポルフィリオ・ロボ大統領はエネルギーや通信関連で さらなる中国の投資を呼ぶべく、今年9月に中国国家開発銀行の総裁と会談している。
その他サルバドール、コスタリカ、グアテマラなどで太陽エネルギー、石油、通信関連の開発プロジェクトが続々と立ち上がっている。
しかし、これら中米諸国と中国間では貿易の大幅な不均衡が続いている。
中米諸国の主要輸出品は果物や大豆などの農産品であるが、中国とは距離的な問題によって、鮮度保存や輸送に高いコストがつく。
そのうえ、関税や検疫制度が未整備であり、中米諸国にとって対中貿易赤字は 当面は解決の望めない問題だ。
2012年1～5月の統計では、中米5カ国(ニカラグア、サルバドール、コスタリカ、グアテマラ、ホンジュラス)の対中輸出額は2．2億ドルであるのに対し、輸入額は14．4億ドルにのぼっている。
文化的な差異などの要因も加わって、中米諸国が最も緊密な関係を築けるのは米国という現状は変わらない
だろう。(翻訳・編集/愛玉)
※＜本日の中国TOPニュース＞では、中国の大手主要ポータルサイトによるニュースアクセスランキング
から、注目の一記事をピックアップする。本記事は2012年11月7日付の新浪(SINA)ランキング2位の記事。
ソース：Record China 2012年11月7日 14時21分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=66209&type=
**********************************************************************************
wwww
2012年11月2日、香港の日刊オンライン新聞アジア・タイムズ・オンラインは、
中米・カリブ諸国のインフラ建設に積極的な投資をする中国の現状について論じた。
国際通信社インタープレスサービスなどに寄稿する南米のジャーナリストの取材を通じ
、「中国は中米にパナマ運河を超える規模の運河を建設する」としている。
中国・環球時報の7日付の報道。
ニカラグアのダニエル・オルテガ大統領は今年9月、カリブ海と太平洋を結ぶ運河建設で中国側と合意した。
通信企業グループ傘下の香港企業が300億ドルを投じ、10年間をかけて建設する。
完成すれば航行量がパナマ運河を超えるという巨大プロジェクトだ。
ニカラグアはその他、中国企業と3億ドルを投じて衛星通信設備を増強する。
2016年より同国とその周辺国でインターネットなど通信関連の新サービスと、衛星デジタル放送を提供する予定だ。
同時に、コリント港の港湾設備拡張プロジェクトも、中国の協力のもとに進行している。
ホンジュラスでは、中国国営企業が、3．5億ドルを投じてパトゥカ第3水力発電所を建設した。
同国のポルフィリオ・ロボ大統領はエネルギーや通信関連で さらなる中国の投資を呼ぶべく、今年9月に中国国家開発銀行の総裁と会談している。
その他サルバドール、コスタリカ、グアテマラなどで太陽エネルギー、石油、通信関連の開発プロジェクトが続々と立ち上がっている。
しかし、これら中米諸国と中国間では貿易の大幅な不均衡が続いている。
中米諸国の主要輸出品は果物や大豆などの農産品であるが、中国とは距離的な問題によって、鮮度保存や輸送に高いコストがつく。
そのうえ、関税や検疫制度が未整備であり、中米諸国にとって対中貿易赤字は 当面は解決の望めない問題だ。
2012年1～5月の統計では、中米5カ国(ニカラグア、サルバドール、コスタリカ、グアテマラ、ホンジュラス)の対中輸出額は2．2億ドルであるのに対し、輸入額は14．4億ドルにのぼっている。
文化的な差異などの要因も加わって、中米諸国が最も緊密な関係を築けるのは米国という現状は変わらない
だろう。(翻訳・編集/愛玉)
※＜本日の中国TOPニュース＞では、中国の大手主要ポータルサイトによるニュースアクセスランキング
から、注目の一記事をピックアップする。本記事は2012年11月7日付の新浪(SINA)ランキング2位の記事。
ソース：Record China 2012年11月7日 14時21分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=66209&type=
**********************************************************************************
wwww
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )