흡사 문어발이다
문어의 발처럼 여러군데 발을 걸쳐놓고,
미끼에 걸려들기를 기다린다
그렇게 남자를 유인한다
남자는 모든 여자에게 이렇게 하지는 않지만,
여자는 평소에도 모든 남자에게 계속 발을 살짝 걸쳐놓고 있다
걸려들기를 바라며, 미끼를 던지고 지켜본다
함정을 파고 주시한다
여자 근처의 생활이 전부 이런 식이다
이것이 요괴의 모습이 아니고 무엇이란 말인가...?
이래서 옛날 사람들은 여자를 요괴이고 요물이고 그렇게 묘사했던 것이다...
진짜 이성을 밝히는 것은 여자다
조회수 : 108
KO
0
Member_65589
1,773,591 / 2,811,753
번역문보기
本当の理性を明らかにすることは女だ
まるでタコ足だ
文語の足のようにいろんな所足をかけておいて,
餌に引っかかるのを待つ
そのように男を誘引する
男はすべての女にこのようにしないが,
女は普段にもすべての男にずっと足をこっそりかけておいている
引っかかるように願って, 餌を投げて 見守る
落とし穴をほって見詰める
女近くの生活が全部こんな式だ
これが妖怪の姿ではなくて何と言うなのか...?
これで昔の人々は女を妖怪で妖物でそれほど描いたのだ...
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )