일본의「숨겨진」경제력을 과소평가해서는 안된다

　파나소닉이나 샤프가 거액의 적자를 발표한 것을 받아 많은 중국인은 일본의 전자 산업이 쇠퇴기에 들어가, 제조업이 심각한 위기에 빠졌다고 생각하고 있지만, 과연 정말로 그럴 것일까？

　일본의 전자 산업이 쇠퇴를 보이고 있는 뒤에서, 새로운 전자 산업의 발전이 시작되어 있는 것에 주의하지 않으면 안 된다.일본이 숨겨진 경제력은, 우리의 상상을 아득하게 초월한다.환구 시보가 전했다.

　 실은, 일본의 전기 대기업은 대단히 전부터 사업 재편을 실시하고 있었다.이 과정에 대해 중요한 역할을 완수했던 것이, 산업 혁신 기구다.같은 비행기구는 미츠이 스미토모 피난샤 르・그룹, 미츠비시 UFJ 파이낸셜・그룹 등 일본의 재벌계 기업이 일본 정부와 함께 설립한 관민 펀드로, 근년 여러가지 움직임을 보이고 있다.예를 들면 지금 연 2월, 같은 비행기구는 르네사스에레크트로니크스, 후지쯔, 파나소닉과 협력해, 새로운 반도체 설계의 전문 회사를 설립했다.화상 처리・통신기술등의 면에서 3 기업 하지만 가지는 메리트를 통합해, 스마트 폰이나 자동차의 브레이크 등에 이용하는 시스템 LSI(대규모 집적회로)의 개발력을 향상할 생각이다.

　일본의 전기 대기업은, 자원의 통합・제휴를 강하게 하면서, 이제(벌써) 1개의 전자 산업 발전의 찬스를 은밀하게 (듣)묻고 있다.그것은 스마트 도시,스마트 구라두등을 대표로 하는 스마트 산업이다.

　 토시바와 히타치 제작소는 2012년 10월, 국제 전기표준회의(IEC)에 전기 에너지 저장 시스템에 관한 전문 위원회(TC)의 설립을 제안해, 승인되었다. 이것은, 스마트 구라두 분야에서 처음으로 일본이 주체가 되어 설치되는 것으로, 이 TC의 운영을 실시하는 국제 간사에도 일본이 선택되었다.

이것으로부터도 알 수 있듯이, 일본의 전자 산업은 지금, 「능 있는 매는 손톱 숨기는」라고 하는 전략을 실시하고 있다.일본의 경제력의 현상 및 발전의 전망을 과소평가해서는 안되고, 서둘러 결단을 내려서는 안된다.

　 많은 중국인은, 「일본 경제는 중국 시장에 너무 의존해서 」라고 생각하지만, 이 견해는 올바르지 않다.사람들은 눈치채지 않지만, 일본의 기업・산업은 벌써 장 해에 걸쳐 중국에 기인해, 산업의 핵심에까지 비집고 들어가고 있다.눈에 띄는 것은 소니나 파나소닉등의 메이커(뿐)만이지만, 실은 이러한 기업은 일본에서는「소야 물건」를 만들고 있는 기업에 지나지 않는다.일본의 핵심을 이루는 기업은, 무엇인가 구체적인 제품을 만드는 기업이 아니고, 설비 제조, 금융, 상사 등, 어느 의미 중국의중앙 기업에 상당하는 지위를 가지는 기업이다.이 때문에, 중국이 소니나 파나소닉의 제품을 보이콧 해도 별로 의미는 없고, 그들이 적자를 계상했더니 일본이 곤란하다고도 할 수 없다.

　 또, 일본은 완전하게 중국에 의존하고 있는 것도 아니다.일본은 미국, 유럽, 캐나다, 오스트레일리아, 신흥국, 또 베트남, 몽고등도 포함한 세계의 많은 산업에 투자하고 있다.일본은 불경기라고 말하지만, 그것은 산업이 해외에 이전했기 때문에다.중국의 온주는 지금 불경기라고 말해지지만 , 실은 온주 상인은 고향에 없는 것뿐으로, 중국・세계 시장에서 많이 돈을 벌고 있다.이것과 같고, 일본의 경제력은 모두가 국내에 있는 것은 아니다.

　「없어진 10 해」 중(안)에서, 일본의 주가・부동산 가격은 확실히 폭락했다.그러나, 그 한편으로 일본엔은 배이상으로 상승했다.미 달러로 계산하면, 일본의 부동산・주가는 대부분 하락하고 있지 않다.엔고는 일본의 산업이나 수출에 단기적으로는 마이너스 영향을 가져왔지만, 그 한편으로 이익의 낮은 산업, 혹은 저부가가치 산업의 해외 이전이 촉진함 , 고급 지향으로 세련된 최첨단의 제품에 집중할 수 있게 되었다.엔고에 의해서 M&A의 코스트도 내려, 일본의 기업은 이것을 기회로 해외의 광산・자 출산을 대량으로 매수했다.이러한 이익은 엔고에 의한 손실을 웃돈다.

그러므로, 중일의GDP비 교나, 일부의 대기업의 적자만으로 일본이 가지는 진정한 경제력을 판단할 수 없다.여론이 잘못된 견해를 넓히면, 사람들의 오해가 깊어질 뿐이다.중국이 자랑한다 「메이드・인・차이나」는 대부분이 조립했을 뿐의 제품이며, 키 테크놀로지는 타국에 있다.중일이 무역 전쟁이 되어, 중국이 일본 제품을 보이콧 해,희토류 원소를 파는 것을 거부하면, 확실히 일본에 대한 제재가 될 것이다.그러나, 일본이 코어 부품을 팔지 않으면 중국 기업은 제품을 조립할 수 없게 되어, 이것도 일종의 제재가 된다.

　중국이 일본 경제와 대항하기 위해서는, 독자적인 산업 체계를 쌓아 올려, 코어 부품을 자주 개발해야 한다.진정한「메이드・인・차이나」를 가지기 위해서는 중국의 설비 제조업, 군수산업의 수준을 높여 제조업・재료 산업의 업그레이드를 견인해야 한다.

　제이차 세계대전 후, 대국간이 경제 전쟁을 통해서 힘겨루기를 하는 국면이 많아졌다.이러한 전쟁은, 단지 상대국의 제품을 보이콧 하는 것 만으로는 이길 수 없다.

　우리는 자국의 경제 체계를 잘 이용해야 한다.경제 전쟁에 이길 수 있는 나라는, 발달한 제조업을 가져, 고급 지향 분야를 점거해, 독자적인 시스템을 가지고 있다.예를 들면 일본은 산업, 상업, 금융이 결합한 재단에, 미국은 월스트리트에 의존하고 있다.

　일본의 제조업 경제는 여전히 강대하고, 미디어가 말하도록(듯이)「쇠약해진」것은 아니다.1980년대에 미국으로부터 공격을 접수？`˚, 숨어 몰래 존재하고 있을 뿐이다.오랜 세월 숨겨져 온 이 경제력은 우리의 상상을 훨씬 웃돈다.

　 중국에서는 일본의 산업이 곤경에 빠져 있다고 하는 보도를 잘 보이지만, 우리는 그것보다 일본의 재단의 행동에 주목해야 한다.재단은 일본의 산업의 업 그레이 드, 상업화, 업무화를 추진하고 있기 때문이다.일본의 산업과 경제를 분석할 때, 개개의 기업의 사건에(뿐)만 주목하고 있으면, 그 뒤에 숨겨진 경제활동을 봐 락과 해, 한 방법 잘못하면 전국적인 국면을 잃게 될 수도 있다.(편집 SN)

　「인민망 일본어판」2012년 11월 8일　

조선인은, 그대로 소니나 파나소닉의 엔고에 의한 적자를

웃어보고 있어 주세요 w　그래서 충분합니다 w　그것도 또 사실이기 때문에 w