본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선 신문에의 기사 제안.

조회수 : 312
JA 255 uenomu2 1,771,330 / 2,811,753
한국「라로호」는, 전세계의 영지를 모으고, 만든 한국의 로켓이다!

11월 14일
조선 신문


러시아로부터 14일까지, 「한국 첫 인공위성 탑재 로켓「라로(나로)」(KSLV-1)의 발사에 필요한 교환 부품이,
17일경 러시아에서 도착한다.」와 한국 교육 과학기술부와 한국 항공 우주 연구원에 통고되었다고 한다.

이것으로, 기다리고 기다린 이번 달중의 발사가 가능이라고 예상된다.


 라로발사는 3번째의 도전.

지난 달 26일에 발사를 예정하고 있었지만, 직전에 문제가 발견되었기 때문에, 발사를 연기했다.


 관계자는, 당초는 14~15일에 부품이 도착할 예정이었지만, 러시아측의 행정 수속에 의해 늦었다고 설명했다.


 17일경에 부품이 도착하면, 지난 달 29일에 당국이 발표한 발사 예정 기간(11월 9~24일)을 지날 가능성이 높다.


전세계의 영지를 모은 한국 첫 한국제 로켓이 발사 되면


한국은 세계에서 10번째의 우주 클럽의 회원이 된다.





한국 사전 검사에서는 몰랐다

이상이 발견되어 발사대로부터 내려진 라로


사설에 어떻게?




원문보기

朝鮮新聞への記事提案。

韓国「羅老号」は、全世界の英知を集めて、作った韓国のロケットだ!

11月14日
造船新聞


ロシアから14日までに、「韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老(ナロ)」(KSLV-1)の打ち上げに必要な交換部品が、
17日ごろロシアから到着する。」と韓国教育科学技術部と韓国航空宇宙研究院に通告されたそうだ。

これで、待ちに待った今月中の打ち上げが可能と予想される。


 羅老打ち上げは3回目の挑戦。

先月26日に打ち上げを予定していたが、直前に問題が発見されたために、打ち上げを延期した。


 関係者は、当初は14~15日に部品が到着する予定だったが、ロシア側の行政手続きにより遅れたと説明した。


 17日ごろに部品が到着すると、先月29日に当局が発表した打ち上げ予定期間(11月9~24日)を過ぎる可能性が高い。


全世界の英知を集めた韓国初の韓国製ロケットが打ち上げられると


韓国は世界で十番目の宇宙クラブの会員となる。





韓国事前検査では判らなかった

異常が見つかり発射台から下された羅老


社説にいかが?




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,771,330 / 2,811,753

  1. JA 255 poepoepoegreen
  2. JA 255 taiwanbanana
  3. KO 255 태양꽃
  4. KO 255 Member_51554
  5. JA 255 Member_50305
  6. 조회수 : 509
    KO 255 GGGDragon
  7. JA 255 Member_51366
  8. JA 255 織田ー信長
  9. 조회수 : 312
    JA 255 uenomu2
  10. JA 0 Member_97462
  11. JA 255 poepoepoegreen
  12. 조회수 : 802
    JA 255 Member_50305
  13. JA 255 朝鮮研究家
  14. JA 255 poepoepoegreen
  15. JA 255 ベoベmagnetic2
  16. 조회수 : 294
    JA 255 star1614
  17. KO 255 태양꽃
  18. JA 255 Member_50305
  19. 조회수 : 225
    KO 255 GGGDragon