본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 30명 고교생 집단 절도

조회수 : 269
KO 255 bakayaro 1,769,214 / 2,811,753
"술, 담배 등 수십만원 어치 계산 안하고 들고나와"

(베이징=연합뉴스) 차대운 특파원 = 중국 베이징에 수학여행을 온 한국 고교생들이 편의점에서 술, 담배 등 수십만원 어치의 물건을 들고 달아나려다 붙잡히는 불미스러운 사건이 발생했다고 중국 언론이 보도했다.

18일 경화시보(京華時報)에 따르면 15일 오후 6시30분께 차오양(朝陽)구 하오린쥐(好隣居) 편의점에 한국 남자 고교생 30여명이 들어가 맥주, 담배, 과자 등 물건을 무더기로 갖고 나왔다.

이들은 인근 호텔에서 저녁 식사를 하고 버스를 타고 이동하다가 물건을 사려고 잠시 편의점 앞에 내린 상태였다.

홀로 가게를 지키고 있던 여종업원 황(黃)모씨는 학생들을 쫓아 나와 거리에서 울부짖으며 "강도야"라고 외치고 공안에 신고했다.

행인들이 학생들과 버스를 에워싼 사이 공안이 도착했고, 공안은 버스 안을 수색해 맥주, 담배, 과자 등 1천740위안(약 30만원)어치의 물건을 발견했다.

공안이 지켜보는 가운데 여행단 책임자는 학생들이 술을 마시고 실수를 한 것 같다고 사과하면서 물건값으로 2천위안을 치렀다.

여종업원에게는 "정신적 피해 배상액" 2천위안과 두달치 월급 등 8천위안(약 140만원)을 지급하는 것으로 "합의"를 봄에 따라 공안은 현장에서 사건을 종결했다.

여종업원 황씨는 경화시보와 인터뷰에서 "건장한 남자들이 가게로 들어와서는 한국말로 시끄럽게 떠들다가 물건을 들고 문밖으로 나가버렸다"고 말했다.

이 사건이 크게 보도되면서 파장이 커지자 베이징시 공안은 "여행단 가이드가 (여러 사람 몫을) 한꺼번에 계산하겠다는 말을 제때 하지 않아 생긴 오해로 빚어진 사건"이라며 "이미 물건값을 치르고 사과를 함으로써 서로 합의된 사건"이라고 해명했다.

그러나 많은 중국 누리꾼들은 공안이 노골적으로 외국인 봐주기를 하고 있다면서 비난의 목소리를 쏟아내고 있다.

버스 안을 수색하고 나서야 편의점에서 가져온 물건들이 발견된 상황에 비춰볼 때 애초부터 학생들이 돈을 치를 생각이 없었는데 한국 학생들의 해명만을 받아들여 사건을 덮었다는 것이다.

한 누리꾼은 "합의로 끝날 일이 아니다"라며 "중국은 법치국가가 아니었던가, 만약 중국인이 강도질을 했으면 어떻게 했겠는가"라고 목소리를 높였다.

이번 사건을 계기로 중국 인터넷에서는 한국인들을 싸잡아 노골적으로 비난하는 글도 많이 늘어났다.
번역문보기

韓国の 30人高校生集団節度

お酒, タバコなど数十万ウォン分計算しなくて持って来て

(北京=連合ニュース) 車台運特派員 = 中国北京に 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EC%88%98%ED%95%99%EC%97%AC%ED%96%89&nil_profile=newskwd&nil_id=v20121118135704415 target=new>修学旅行を全韓国高校生たちがコンビニでお酒, タバコなど数十万ウォン分の品物を持って逃げようとしたがつかまるよくない事件が発生したと中国言論が報道した.

18日硬化時報(京華時報)によれば 15日午後 6時30分頃チャオさん(朝陽)でハオリンズィ(好隣居) コンビニに韓国男高校生 30人余りが入って行ってビール, タバコ, お菓子など品物を大量で持って出た.

src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201211/18/yonhap/20121118163706845.jpg

src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201211/18/yonhap/20121118163706907.jpg

これらは隣近ホテルで夕方食事をしてバスに乗って移動している途中品物を買おうとしばらくコンビニの前に降りた状態だった.

一人きり店を守っていた女性従業員硫黄(黄)某氏は学生たちを追って出て通りで泣き叫んで姜陶冶だと叫んで公安に届けた.

行人たちが学生たちとバスを囲んだうち公安が到着したし, 公安はバスの中を捜索してビール, タバコ, お菓子など 1千740位の中(約 30万ウォン)分の品物を見つけた.

公安が見守る中に旅行団責任者は学生たちがお酒を飲んで間違いをしたようだと謝りながら代金で 2天位の中を支払った.

女性従業員には ¥"精神的被害賠償額¥" 2天位の中と二ヵ月分月給など 8天位の中(約 140万ウォン)を支給することで ¥"合意¥"を見るによって公安は現場で事件を終結した.

女性従業員黄氏は硬化時報とインタビューで壮健な男たちが店に入って来ては韓国語でうるさく騷いでいる途中品物を持って戸外に出てしまったと言った.

が事件が大きく報道されながら波長が大きくなると北京市公安は旅行団ガイドが (多くの人分け前を) いっぺんに計算するという話を適時にしなくて生じた誤解でもたらした事件と言いながらもう代金を支払って謝ることでお互いに合意された事件だと解き明かした.

しかし多い中国ヌリクンドルは公安が露骨的に外国人見てくれるのをしていると言いながら非難の声をこぼし出している.

バスの中を捜索してからコンビニから持って来た品物が発見された状況に映して見る時最初から学生たちがお金を支払うつもりがなかったが韓国学生たちの解明のみを受け入れて事件を覆ったというのだ.

一ヌリクンは合意で終わる事ではアニダと言いながら中国は法治国ではなかったのか, もし中国人がガングドジルをしたらどんなにヘッゲッヌンがだと声を高めた.

今度事件をきっかけで中国インターネットでは韓国人たちをひっくるめて露骨的に責める文もたくさん増えた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,769,214 / 2,811,753

  1. JA 255 itome2mb
  2. KO 0 Member_67019
  3. KO 255 태양꽃
  4. 조회수 : 191
    KO 255 Member_52904
  5. 조회수 : 1,230
    JA 255 竹島太郎
  6. 조회수 : 187
    KO 255 Member_52968
  7. 조회수 : 5,893
    JA 255 ボン太くん
  8. JA 250 ざんくろう
  9. JA 255 natumikan2
  10. JA 255 nekokan3
  11. KO 255 Member_51554
  12. 조회수 : 325
    KO 255 태양꽃
  13. JA 255 ΩWeapon
  14. 조회수 : 269
    KO 255 bakayaro
  15. KO 255 태양꽃
  16. JA 255 JAPAV3
  17. JA 255 rindow
  18. JA 255 peacebridge
  19. KO 255 Member_52968
  20. 조회수 : 359
    JA 255 natumikan2