본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국차의 연비, 일본과 유럽세에 완패

조회수 : 1,187
JA 255 hannichon 2,811,753

 에너지 관리 공단의 분석에 의하면, 한국차는 연비 경쟁으로 수입차에 현저하게 뒤떨어지고 있는 것을 알았다.한국에서 판매되고 있는 승용차의 「 신연비 기준」에 의한 연비 베스트 10에서는, 한국차는 기아 자동차의 경자동차 「모닝 CVT」가 유일 9위로 랭크 인 했다.토요타의 하이브리드 차 「렉서스 ES300h」는 6위였다.연비가 뛰어난 디젤차, 하이브리드 차가 연달아 등장하는 중, 한국차는 경자동차, 소형차 시장을 장악 하면서도, 연비로는 뒤떨어지는 실태가 밝혀졌다.

 내년 1월부터 모든 차종에 신연비 표시가 의무화되면, 수입차와 국산차의 연비 격차가 한층 더 퍼지는 일도 염려된다.이것에 앞서, 한국 정부는 연비 측정 조건을 엄격화한 신연비 기준을 금년 4월 이후에 발매된 신차로부터 의무화 했다.내년 1월부터는 대상이 전차량에 확대되어 구기준표시의 승용차는 연비가10-20%저하한다고 전망된다.

 전체의 75%를 차지하는 구연비 표시 차종의 연비 베스트 10에는 국산차는 들어가 있지 않다.현대·기아 자동차의 국내 영업 관계자는 「수입차의 연비가 국산차 보다 좋다고 하는 인식이 퍼져, 판매에 악영향이 염려된다」라고 말했다.국산차메이커가 내수 사용으로 판매 이익을 최대화하기 위해(때문에), 대형, 비교적 고가, 호화로운 차의 개발이 구애된 결과라는 비판도 있다.

 연비 개선 모델의 발매시에 가격이 가격 인상되는 일도 소비자의 불만 재료다.모닝 CVT는 종래의 모델에 비해 연비가 7%향상했지만, 가격도 52만원( 약 3만 9000엔) 상승했다.현대자의 「엑센트 1.6디젤」은 가솔린 사양차에 비해 연비가 19%우수하지만, 가격은 206만원( 약 15만 4000엔) 비교적 비싸다.

토요타가 렉서스의 고급 세단 ES의 신모델을 발매해, 하이브리드 사양차의 가격을 통상 사양차에 비해 100만원( 약 7만 5000엔) 싸게 설정한 것과 대조적이다.하이브리드 차는 엔진의 배기량이 통상의 가솔린차에 비해 작지만, 전기 모터 등 하이브리드 시스템을 탑재하는데 코스트가 들기 위해, 가격면에서의 특별한 배려없이는 저렴한 판매는 곤란하다.독일차도 디젤차의 가격을 가솔린차와 거의 동일 가격대로 설정해, 판매를 늘리고 있다.

 한국 정부의 정책에 대한 지적도 적지 않다.일본이나 유럽과 같이 연비가 뛰어난 차, 소형차를 우대 하는 것이 아니라, 그 반대의 케이스도 있다.예를 들면, 지식 경제부(성에 상당)가 금년 9월에 도입한 개별 소비세 1.5포인트 인하 정책은, 모든 차에 일률 적용되기 위해, 연비의 좋음과 좋지 않음에 관계없이 혜택을 받는다.연비 성능이 비싼 경자동차는 원래 개별 소비세가 면제되고 있기 때문에, 감세 조치의 혜택은 없었다.

 지난 달의 수입차판매는 전년을 46%웃돌았지만, 국산차판매는 2%증가에 머물렀다.개별 소비세 인하는, 연비가 좋은 차, 소형차에 혜택을 주지 않을 뿐만 아니라, 한국의 자동차 산업을 지원조치한다고 하는 정책 목표도 달성할 수 없었다.

 정부는 또, 환경부 주도로 차의 크기나 배기량에 관계없이, 연비가 좋은 차에 보조금을 지급해, 나쁜 차에 「벌금」을 과하는 「저탄소 협력금 제도」를 도입할 방침을 나타냈지만, 실시가 3년간 보류되고 있다.

최 전 히로시(최·워소크) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/19/2012111900403.html

   우수한 것은

  날조 기술 

  뿐이었던 것 같다.

원문보기

韓国車の燃費、日欧勢に完敗

 エネルギー管理公団の分析によると、韓国車は燃費競争で輸入車に著しく劣っていることが分かった。韓国で販売されている乗用車の「新燃費基準」による燃費ベスト10では、韓国車は起亜自動車の軽自動車「モーニングCVT」が唯一9位でランクインした。トヨタのハイブリッド車「レクサスES300h」は6位だった。燃費が優れたディーゼル車、ハイブリッド車が相次いで登場する中、韓国車は軽自動車、小型車市場を掌握しながらも、燃費では劣る実態が明らかになった。

 来年1月から全ての車種に新燃費表示が義務化されれば、輸入車と国産車の燃費格差がさらに広がることも懸念される。これに先立ち、韓国政府は燃費測定条件を厳格化した新燃費基準を今年4月以降に発売された新車から義務付けた。来年1月からは対象が全車両に拡大され、旧基準表示の乗用車は燃費が10-20%低下すると見込まれる。

 全体の75%を占める旧燃費表示車種の燃費ベスト10には国産車は入っていない。現代・起亜自動車の国内営業関係者は「輸入車の燃費が国産車より良いという認識が広がり、販売に悪影響が懸念される」と述べた。国産車メーカーが内需使用で販売利益を最大化するため、大型、割高、豪華な車の開発のこだわった結果だとの批判もある。

 燃費改善モデルの発売時に価格が値上げされることも消費者の不満材料だ。モーニングCVTは従来のモデルに比べ燃費が7%向上したが、価格も52万ウォン(約3万9000円)上昇した。現代自の「アクセント1.6ディーゼル」はガソリン仕様車に比べ燃費が19%優れているが、価格は206万ウォン(約15万4000円)割高だ。

トヨタがレクサスの高級セダンESの新モデルを発売し、ハイブリッド仕様車の価格を通常仕様車に比べ100万ウォン(約7万5000円)安く設定したのと対照的だ。ハイブリッド車はエンジンの排気量が通常のガソリン車に比べ小さいが、電気モーターなどハイブリッドシステムを搭載するのにコストがかかるため、価格面での特別な配慮なしでは格安販売は困難だ。ドイツ車もディーゼル車の価格をガソリン車とほぼ同一価格帯に設定し、販売を伸ばしている。

 韓国政府の政策に対する指摘も少なくない。日本や欧州のように燃費が優れた車、小型車を優遇するのではなく、その反対のケースもある。例えば、知識経済部(省に相当)が今年9月に導入した個別消費税1.5ポイント引き下げ政策は、全ての車に一律適用されるため、燃費の良し悪しに関係なく恩恵を受ける。燃費性能が高い軽自動車はもともと個別消費税が免除されているため、減税措置の恩恵はなかった。

 先月の輸入車販売は前年を46%上回ったが、国産車販売は2%増にとどまった。個別消費税引き下げは、燃費が良い車、小型車に恩恵を与えないだけでなく、韓国の自動車産業をてこ入れするという政策目標も達成できなかった。

 政府はまた、環境部主導で車の大きさや排気量に関係なく、燃費が良い車に補助金を支給し、悪い車に「罰金」を科す「低炭素協力金制度」を導入する方針を示したが、実施が3年間棚上げされている。

崔元碩(チェ・ウォンソク)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/19/2012111900403.html

   優秀なのは

  捏造技術 

  だけだったようだな。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民