본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아사히 신문이 화려하게 도망 w

조회수 : 827
JA 255 koajisai 1,630,279 / 2,811,753
필자는 1992년 이후, 요미우리 신문이 지적한 대로, 아침해의 중대한 잘못을 포함한 보도에 의해서 위안부가 일한의 외교 문제가 되었다고 계속 주장해 왔지만, 동조자는 당초, 거의 없었다.

그리고 20년이 지나,일본 최대의 발행 부수를 가지는 요미우리 신문이 필자와 사실 인식을 공유하기에 이르렀던 것에 감개를 기억하지만, 그런 개인적인 생각해 이상으로,
위안부를 둘러싼 논의에게 주는 영향도 크다고 생각했다.

거기서, 『정론』편집부와 상담하고, 아사히 신문에 질문장을 보냈다.

 준비한 질문은 전7항목.최초의 2문을 우선 내건다

[이하, 아사히 신문앞의 질문장에서는 경어를 사용했지만, 지면 스페이스의 관계상, 보통 표현으로 고치고 일부를 생략했다. 편의상 5, 6번째의 질문의 차례는 바꿔 넣었다].

[질문(1)]

귀지는 1991년 8월 11 일자 조간(오사카 본사판)으로, 조선인 위안부에게 대해서,
「중일 전쟁이나 제2차 대전때, 『여자정신대』의 이름으로 전장에 연행되어 일본 군인 상대에게 매춘 행위를 강요당한『조선인 종군위안부 』」
(이)라고 알렸다.

다음 92년 1월 11 일자 조간에서는, 용어 해설의 기사로

「주로 조선인 여성을 정신대의 이름으로 강제 연행한」,

다음날 12 일자 사설에서도

「『정신대』의 이름으로 권유 또는강제 연행되어, 중국으로부터 아시아, 태평양의 각지에서 병사등의 상대를 하게 했다고 말해지는 조선인 위안부 」

(이)라고 소개하고 있다.

 그러나, 이러한 기사는「정신대=위안부」라고 하는 보도 당시에 유포하고 있던 오해에 근거하고 있으면 많은 사람이 지적하고 있다.

요미우리 신문도 올해 5월 14 일자 조간으로, 상기 1월 11 일자 기사에 대해

「종군위안부 문제는 1992년 1월에 아사히 신문이『일본군이 위안소의 설치나, 종군위안부의 모집을 감독, 통제하고 있던』라고 알렸던 것이 발단이 되어, 일한간의 외교 문제로 발전했다./기사중에는『주로 조선인 여성을 정신대의 이름으로 강제 연행한』 등과 전시 근로 동원 제도의『여자정신대』를・위안부 사냥・와 잘못해 알린부분도 있어 …」

(이)라고 지적하고 있다.현재도 오른쪽에 쓴 기사에 잘못은 없다고 생각하고 있을까.

[질문(2)]귀지는 1992년 1월 23 일 석간「창・논설위원실로부터」로, 요시다 세이지씨의 증언을 다음과 같이 소개하고 있다.

「요시다씨와 부하, 10명이나 15명이 한반도에 출장한다.총독부의 50명, 혹은 100명의 경관 (와) 하나가 되어 마을을 포위해, 여성을 도로에
내쫓는다.목검을 털어 젊은 여성을 때려, 차, 트럭에 담는다.

…요시다씨등이 연행한 여성은, 적게 봐도 950명은 있었다.

/『국가 권력이 경찰을 사용해, 식민지의 여성을 절대로 도망가지 않는 상태로 유괴해, 전장에 옮겨, 1년 2년으로 감금해, 집단 강간해, 그리고 일본군이 퇴각할 때에는 전장에 방치했다.

내가 강제 연행한 조선인 가운데, 남성의 반, 여성의 전부가 죽었다고 생각하는』」

 그 후, 귀지는 1997년 3월 31 일자 조간으로, 요시다 세이지씨의 제주도에서의 여성 205명의「위안부 사냥」증언에 관해,

「진위는 확인할 수 없는 」라는 인식을 나타냈다.

이「진위는 확인할 수 없는」요시다씨의 증언은, 「제주도에서의 위안부 사냥」로 한정되는 것인가.그렇지 않으면 상기 칼럼의 내용에도 들어맞는 것인가.

■왜 사실의 확인으로부터 도망치는지

 결론으로부터 하면, 아사히 신문은 7항목의 질문에 모두, 대답하지 않았다.아침해의 회답은 이하와 같다.

「아사히 신문사의 주장은 사설로, 개개의 기자의 주장은 해설 기사나 칼럼등에서, 각각 날마다, 전하고 있습니다.
우리가 독자에게 전해 해야 한다고 판단한 일은, 아사히 신문의 지면이나 전자판 등 당사의 매체로 알리고 있습니다.
질문의 건에 한정하지 않고, 귀지(상대방 잡지)의 여러가지 주장에 대해서,


당사의 생각을 일일이 상세하게 가리키는 것은 하기 힘드는」

 편집부는 6월 4일에 질문장을 아사히 신문사 홍보부에 팩스 해,
(1) 아사히 신문사측이 꾸짖어야 할 인물과의 대담 또는 인터뷰
(2) 우에무라 타카시씨(후술)의 인터뷰
(3) 문서-의 어느 쪽인가에 밤회답의 가부
에 대해서, 동6일까지 대답하도록(듯이) 요청했다.

아침해측은 그 6일,
「문서 회답으로 하고 싶은」취지를 편집부에 전화로 연락해 왔다.교환 중(안)에서 편집부가, 회답 기한을 동13일 이라고 신청하면, 아침해측은「늦지 않지 않고 늦을지도 모르지만, 회답하는」라고 약속했다.



그리고 동11일에 편집부에 팩스 해 왔던 것이, 상기 문서이다.


 단지 이만큼의, 게다가 틀에 박힌 양식의 문장을 준비하는데, 회답 기한으로「늦을지도 모르는」라고 대답하는 것은 부자연스럽다.

아침해측도 어떠한 반론을 내야할 것인가 어떤지 검토하고 있던 가능성도 있다.

요미우리의 재삼의 지적을 받고,「입다문 채로 들어가지지 않은」라고 하는 소리가 사내에서 오르고 있었을지도 모른다.

 결국, 회답은「귀지(상대방 잡지)의 여러가지 주장에 대해서, 당사의 생각을 일일이 상세하게 가리키는 것은 하기 힘듭니다」에서 만났다.

그러나, 질문・・는 필자등이 무엇인가를「주장」한 것이라도, 아침해측의「생각」문노래의 것도 아니다.

「주장」「생각」의 전제가 된다사실의 확인을 요구한만큼이다.

사실 인식이 잘못되어 있다고 하면, 저널리즘에 있어서 중대한 미스이다.

아침해는「도망친」와의 비를 면할 수 없을 것이다.


http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20130710/dms1307101146012-n1.htm

************************************************************************************************

도망간다고 생각하고 있을까 w

원문보기

朝日新聞が華麗に逃亡w

筆者は1992年以降、読売新聞が指摘した通り、朝日の重大な誤りを含んだ報道によって 慰安婦が日韓の外交問題となったと主張し続けてきたが、同調者は当初、ほとんどいなかった。

それから20年が経ち、日本最大の発行部数をもつ読売新聞が 筆者と事実認識を共有するに至ったことに感慨を覚えるが、そんな個人的な思い以上に、
慰安婦をめぐる議論に与える影響も大きいと考えた。

そこで、『正論』編集部と相談して、朝日新聞に質問状を出した。

 用意した質問は全7項目。最初の2問をまず掲げる

[以下、朝日新聞宛の質問状では敬語を使ったが、誌面スペースの関係上、普通表現に改め、一部を略した。 便宜上5、6番目の質問の順番は入れ替えた]。

[質問(1)]

貴紙は1991年8月11日付朝刊(大阪本社版)で、朝鮮人慰安婦について、
「日中戦争や第二次大戦の際、『女子挺身隊』の名で戦場に連行され、日本軍人相手に売春行為を強いられた『朝鮮人従軍慰安婦』」
と報じた。

翌92年1月11日付朝刊では、用語解説の記事で

「主として朝鮮人女性を挺身隊の名で強制連行した」、

翌日12日付社説でも

「『挺身隊』の名で勧誘または強制連行され、中国からアジア、太平洋の各地で兵士などの相手をさせられたといわれる朝鮮人慰安婦」

と紹介している。

 しかし、これらの記事は「挺身隊=慰安婦」という報道当時に流布していた誤解に基づいていると多くの人が指摘している。

読売新聞も本年5月14日付朝刊で、上記1月11日付記事について

「従軍慰安婦問題は1992年1月に朝日新聞が『日本軍が慰安所の設置や、従軍慰安婦の募集を監督、統制していた』と報じたことが発端となり、日韓間の外交問題に発展した。/記事中には『主として朝鮮人女性を挺身隊の名で強制連行した』などと、戦時勤労動員制度の『女子挺身隊』を・慰安婦狩り・と誤って報じた部分もあり…」

と指摘している。現在も右記の記事に誤りはないと考えているか。

[質問(2)]貴紙は1992年1月23日夕刊「窓・論説委員室から」で、吉田清治氏の証言を次のように紹介している。

「吉田さんと部下、10人か15人が朝鮮半島に出張する。総督府の50人、あるいは100人の警官といっしょになって村を包囲し、女性を道路に
追い出す。木剣を振るって若い女性を殴り、けり、トラックに詰め込む。

…吉田さんらが連行した女性は、少なくみても950人はいた。

/『国家権力が警察を使い、植民地の女性を絶対に逃げられない状態で誘拐し、戦場に運び、1年2年と監禁し、集団強姦し、そして日本軍が退却する時には戦場に放置した。

私が強制連行した朝鮮人のうち、男性の半分、女性の全部が死んだと思います』」

 その後、貴紙は1997年3月31日付朝刊で、吉田清治氏の済州島での女性205人の「慰安婦狩り」証言に関し、

「真偽は確認できない」との認識を示した。

この「真偽は確認できない」吉田氏の証言は、「済州島での慰安婦狩り」に限定されるのか。それとも上記コラムの内容にも当てはまるのか。

■なぜ事実の確認から逃げるのか

 結論からいえば、朝日新聞は7項目の質問に一切、答えなかった。朝日の回答は以下の通りである。

「朝日新聞社の主張は社説で、個々の記者の主張は解説記事やコラムなどで、それぞれ日々、お伝えしています。
私たちが読者にお伝えしなければならないと判断した事柄は、朝日新聞の紙面や電子版など当社の媒体で報じています。
お尋ねの件に限らず、貴誌の様々な主張について、


当社の考えを逐一お示しすることはいたしかねます」

 編集部は6月4日に質問状を朝日新聞社広報部にファクスし、
(1)朝日新聞社側のしかるべき人物との対談またはインタビュー
(2)植村隆氏(後述)のインタビュー
(3)文書-のいずれかによる回答の可否
について、同6日までに返答するよう要請した。

朝日側はその6日、
「文書回答としたい」旨を編集部に電話で連絡してきた。やりとりの中で編集部が、回答期限を同13日と申し出ると、朝日側は「間に合わず遅れるかもしれないが、回答する」と約束した。



そして同11日に編集部にファクスしてきたのが、上記文書である。


 たったこれだけの、しかも紋切り型の文章を用意するのに、回答期限に「間に合わないかもしれない」と答えるのは不自然だ。

朝日側も何らかの反論を出すべきかどうか検討していた可能性もある。

読売の再三の指摘を受けて、「黙ったままではいられない」という声が社内で上がっていたのかもしれない。

 結局、回答は「貴誌の様々な主張について、当社の考えを逐一お示しすることはいたしかねます」であった。

しかし、質問・・は筆者らが何かを「主張」したものでも、朝日側の「考え」を問うたものでもない。

「主張」「考え」の前提となる事実の確認を求めただけである。

事実認識が間違っているとしたら、ジャーナリズムにとって重大なミスである。

朝日は「逃げた」との誹りを免れないだろう。


http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20130710/dms1307101146012-n1.htm

************************************************************************************************

逃げられると思ってるのかなあw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,630,279 / 2,811,753

  1. 1630261 メアリー2 1
    조회수 : 108
    KO 255 Member_55569
  2. JA 255 greenwell
  3. KO 255 Member_55569
  4. 조회수 : 181
    JA 255 ΩWeapon
  5. JA 255 copysaru30
  6. JA 255 uenomu2
  7. JA 255 greenwell
  8. 조회수 : 217
    KO 0 Member_97739
  9. JA 255 hannichon
  10. JA 150 メアリー2
  11. JA 170 20008
  12. JA 255 slavejaps88
  13. 조회수 : 264
    JA 255 ♂enjapan♀
  14. KO 255 maehwa
  15. JA 255 corp
  16. KO 255 maehwa
  17. 조회수 : 827
    JA 255 koajisai
  18. 조회수 : 836
    JA 255 jaljayo24