본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 지방 법원, “말뚝”둔 일본인에 배상 명령&#133「정신적 고통 주었다」

조회수 : 450
JA 255 Member_52624 1,630,125 / 2,811,753
2013년 7월 11일 12:54 (서치나)

한국 지방 법원, “말뚝”둔 일본인에 배상 명령…「정신적 고통 준 」

 주한 일본 대사관앞의「위안부」상이나 일본의 카나자와시에 있는 윤봉길의 비에, 「타케시마는 일본 고유의 영토」라고 쓰여진 말뚝을 붙들어맨 일본의 정 치단체의 남성에 대해, 서울 중앙 지방법재판소는 10일, 윤봉길의 조카에게 1000만원( 약 87만엔)의 위자료를 지불하도록(듯이) 명했다.복수의 한국 미디어가 보 자타.

 보도에 의하면, 서울 지방 법원은 윤봉길의 조카가 남성을 상대로 해 일으킨 손해배상 청구 소송으로, 원고승소의 판결을 내렸다.이・제운 재판 관은, 「피고는 윤의사(영웅)에 의한 샹하이의 거사를『폭탄 테러』, 윤의사를『테러리스트』, 『살인 테러리스트』로 하는 문장을 자신의 브로그에 게재했다.샹하이의 도리 거의 역사적인 의미를 왜곡 해, 윤의사의 명예를 훼손(귀향)한」라고 말했다.

 이 재판관은 또, 「피고의 위법행위에 의해 유족은 큰 정신적 고통을 받은 것은 아키라등인가」로 해, 배상액은 원고의 청구액에 근거해 결정했지만, 위법행위의 내용은 1000만원을 넘는다고 주장했다.

 판결에 의해 남성은 위자료를 지불할 의무가 생기지만, 남성이 일본내에 있는 것으로부터 유족에게 위자료가 지불될지 모른다고 한다.한국 국내에 재산이 없는 경우, 일본의 재판소에서 재차 소송을 일으킬 필요가 있다.

 한편, 남성은 이번 재판과는 별도로 명예 훼손죄에서도 기소되어 있어 9월에 형사 재판이 열린다.남성이 한국의 재판소의 소환을 거부해 도, 6개월이 지나면 피고 부재의 결석 재판을 해 실형 판결의 경우는 일한 범죄인 인도 조약에 따라, 일본의 경찰에 남성의 신병 인도를 요구할 가능성도 있으면 있어 .(편집 담당:신카와유)

저작권은 SBI 서치나 주식회사에 속합니다.
© 2013 SBI Searchina Co., Ltd. All Rights Reserved.

원문보기

韓国地裁、“杭”置いた日本人に賠償命令…「精神的苦痛与えた」

2013年7月11日 12:54 (サーチナ)

韓国地裁、“杭”置いた日本人に賠償命令…「精神的苦痛与えた」

 在韓日本大使館前の「慰安婦」像や日本の金沢市にある尹奉吉の碑に、「竹島は日本固有の領土」と書かれた杭を縛り付けた日本の政 治団体の男性に対し、ソウル中央地方法裁判所は10日、尹奉吉の甥に1000万ウォン(約87万円)の慰謝料を支払うよう命じた。複数の韓国メディアが報 じた。

 報道によると、ソウル地裁は尹奉吉の甥が男性を相手取り起こした損害賠償請求訴訟で、原告勝訴の判決を下した。イ・ジェウン裁判 官は、「被告は尹義士(英雄)による上海の義挙を『爆弾テロ』、尹義士を『テロリスト』、『殺人テロリスト』とする文を自身のブログに掲載した。上海の義 挙の歴史的な意味をわい曲し、尹義士の名誉を毀損(きそん)した」と述べた。

 イ裁判官はまた、「被告の違法行為により遺族は大きな精神的苦痛を受けたのは明らか」とし、賠償額は原告の請求額に基づき決定したが、違法行為の内容は1000万ウォンを超えると主張した。

 判決により男性は慰謝料を支払う義務が生じるが、男性が日本国内にいることから遺族に慰謝料が支払われるかどうか分からないという。韓国国内に財産がない場合、日本の裁判所で再度訴訟を起こす必要がある。

 一方、男性は今回の裁判とは別に名誉毀損罪でも起訴されており、9月に刑事裁判が開かれる。男性が韓国の裁判所の召喚を拒否して も、6カ月が経つと被告不在の欠席裁判が行われ、実刑判決の場合は日韓犯罪人引渡し条約に従い、日本の警察に男性の身柄引渡しを求める可能性もあるとい う。(編集担当:新川悠)

著作権はSBIサーチナ株式会社に属します。
© 2013 SBI Searchina Co., Ltd. All Rights Reserved.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,630,125 / 2,811,753

  1. JA 255 hunikuri
  2. KO 255 Member_63873
  3. JA 150 メアリー2
  4. KO 255 Member_57197
  5. JA 255 Member_52624
  6. JA 255 indicium
  7. JA 255 JAPAV3
  8. JA 255 Member_52624
  9. JA 255 MST3000
  10. JA 0 kagerouくん
  11. 조회수 : 719
    JA 255 koajisai
  12. JA 255 imal
  13. JA 255 otameshi
  14. JA 255 poepoepoegreen
  15. 조회수 : 253
    JA 255 jaljayo24
  16. 조회수 : 312
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  17. JA 220 sensenfukoku04
  18. 조회수 : 412
    JA 0 kagerouくん
  19. JA 255 natumikan2