본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국에게 일본은 중요하다. 하지만

조회수 : 155
KO 255 dlexx 1,629,442 / 2,811,753
낚시꾼은 잡은 물고기에게는 먹이를 주지 않는다.그리고 일본이 한국과 중국에 대한 leverage가 없고불필요한 갈등만 만든다면, 미국에게 일본은 전략적으로 가치가 낮아진다.

미국의 오바마 1기에는 한미일 연합으로 중국에 대응하려는 생각이 있었지만그것이 효과가 없었다. 오히려 마지막에 한국과 일본과의 관계가 악화되기 시작하여미국은 다른 방향으로 접근하기 시작했다. 오바마 2기 부터는 전략적으로 미국이 직접 중국에 접근하기 시작했다.이것은 일본뿐만 아니라 한국에게도 어려운것.
방심하다가는 아시아,태평양이 미국과 중국의 이해관계에 의해 결정되어진다.


번역문보기

アメリカに日本は重要だ. しかし

釣り手は取った魚にはえさを与えない.そして日本が韓国と中国に対する leverageがなくて不必要な葛藤さえ作ったら, アメリカに日本は戦略的に価値が低くなる.

アメリカのオバマ 1期には韓米日連合で中国に対応しようとする意向があったがそれが效果がなかった. むしろ終わりに韓国と日本との関係が悪くなり始めてアメリカは他の方向に近付き始めた. オバマ 2期からは戦略的にアメリカが直接中国に近付き始めた.これは日本だけではなく韓国にも難しいこと.
油断してはアジア,太平洋がアメリカと中国の利害関係によって決まられる.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,629,442 / 2,811,753

  1. 1629441 더미 카메라가 떨어져 부서진,, 3
    조회수 : 205
    KO 255 dreadnought4
  2. 1629442 현재 글 미국에게 일본은 중요하다. 하지만 1
    조회수 : 155
    KO 255 dlexx
  3. 1629443 (;′·&#969·`) 소리를 내 웃어 버린 1
    조회수 : 509
    JA 190 papermoon
  4. 1629444 한국의 10c 이전 문화재를 보아 주세요 2
    조회수 : 346
    JA 255 家家家
  5. 1629445 【독지가 대오보】삼나무 , 5억엔 당선？　
    조회수 : 302
    JA 40 nidax
  6. 1629446 탈퇴 선언한 T-ARA가 기괴한 사진 게재 8
    조회수 : 816
    JA 255 nethome
  7. 1629447 미국은100% 조종 미스라고 단정한 5
    조회수 : 578
    JA 170 Member_53394
  8. 1629448 한국에 일본인 관광객이 감소한 이유 1
    조회수 : 199
    KO 255 sbtm
  9. 1629449 한국과의 전쟁？
    조회수 : 223
    JA 255 koajisai
  10. 1629450 주한미군 비화 3
    조회수 : 406
    JA 0 Member_53393
  11. 1629451 만세일계인데 무덤이 없는 왜왕들 1
    조회수 : 134
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  12. 1629452 일본 국민 83%가 물가만 오르고 있다 5
    조회수 : 240
    JA 255 falljap
  13. 1629453 여기의 일본인은 대부분 직장인이고,,, 4
    조회수 : 162
    KO 255 dreadnought4
  14. 1629454 한국의 항공 회사를 이용하면 죽는 확률이 오르는 것 같은
    조회수 : 313
    JA 255 蒼影
  15. 1629455 갈라파고스 왜인은 사용할 수 없는 스마트폰.. 3
    조회수 : 204
    JA 255 Member_52549
  16. 1629456 한국인으로 사는것은,,
    조회수 : 94
    KO 255 dreadnought4
  17. 1629457 북한과 일본의 전략적 판단의 실수 1
    조회수 : 115
    KO 255 dlexx
  18. 1629458 부산 여행을 자주하는데요. 6
    조회수 : 170
    KO 255 BoATHELIVE1
  19. 1629459 (◎＿◎;) 나의 휴대폰과 타블렛 11
    조회수 : 313
    JA 0 べぎらま
  20. 1629460 충격；현실에 문명의 흔적이 없다！ 17
    조회수 : 1,042
    JA 40 あひるたこ