본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【칼럼】전설을 만나는

조회수 : 302
JA 255 日本海流 1,629,356 / 2,811,753

【칼럼】전설을 만나는-일본 만화 『AKIRA』

2013년 07월 12일 17시 36분
  감수성이 풍부한 시기를 만난 작품은 인생을 바꾸기도 한다.

  한국의 만화가나 애니메이션 감독에게 있어서, 일본의 만화『AKIRA』는 그러한 작품인것 같다.일본 문화가 개방되기 전의 1980~90년대 에 여러가지 해적판으로 한국에 소개된 이 만화가, 최근 정식으로 출판되었다고 하는 통지에 예술가들이 각각의 추억을 뜨겁게 말한다.「스무살때에 받은 충격의 여 물결이 아직 그대로 살아 있는 만화」(만화가 윤・테호), 「그림의 일부를 보는 것만으로도 우리는 흥분해, 다른 모든 만화가 어딘지 부족하게 느낀」(만화가 최 ・ 큐소크), 「AKIRA는 나의 꿈의 시작이었다」(애니메이션 감독 욘・산호) 등.

  『AKIRA』(한국 출판 회사 세미콜론으로부터 6권으로 발행)는 오오토모 카츠히로(59)가 82년부터 90년까지 일본의 청소년 만화 잡지『양마 가진』에 연재한 만화다.제3차 세계대전 후 폐허가 된 일본의 도쿄가 배경.AKIRA는 과학자들에 의한 인체 개조 실험으로 세계를 멸망 시킬 수 있는 힘 (을)를 가지게 된 소년이다.그를 손에 넣으려고 하는 집단들의 갈등, 인간의 파괴적인 욕망이 만들어 낸 디스토피아(유토피아의 정반대의 사회)를 그린다.세 계 35개국에서 출판되어 1350만부 이상 판매되었지만, 저자가 좀처럼 허가를 내지 않고 한국에서는 정식 발간이 늦었다.저자 스스로 각본과 감독을 다룬 동명의 애니메이션 (88년) 안개 붙여 큰 반향을 일으켰다.한국에서도『캡틴 파워』나『폭풍 소년』등의 타이틀로 공개한 후, 뒷거래루트를 통해서 퍼졌다.

  인생을 바꿀 정도는 아니었지만 재수생생 시대에 학원의 전에 있는 대여 만화가게에서 처음으로 본『AKIRA』의 충격은 꽤 컸다.스무살구 들 있어의 열등감이 만화의 등장 인물들의 어두운 폭주와 만나 마음을 긁어 어지럽혔다.무엇보다 그림이 압도적이었다.정밀화와 같이 원 컷씩 정교하게 그려진 도시의 풍경.파 편의 조각 1개에 이를 때까지, 이와 같이 생기있게 그리려면 어느 정도 오랫동안 책상에 달라 붙어 종이와 격투하고 있지 않으면 안 될까라고 생각하고 있을 때, 불의 에「열심히 공부하자」라고 맹세한 추억이 소생한다.

  새롭게 발간된 만화를 다시 바라봐도, 단지 단지 감탄해 버린다.스토리와 그림의 그리는 방법의 양쪽 모두에 대해 만화계의 흐름을 바꾸었다고 평 값 되는 만큼, 그 후의 작품에 미친 영향을 찾아내는 것도 새로운 기다려진다.『AKIRA』의 로봇 경비대는 금년 공개한 할리우드의 SF영화『오브리 비온』에 등장하는 정찰 로봇과 놀라울 정도 닮지 아니겠는가.세기말의 모습과 신흥 종교의 유행이라고 하는 설정 등은 포택나오키의 대작『20 세기 소년』로 자연스럽게 연결된다.

  영화 감독이・헤욘씨가 말한 것처럼, 「“선구적인 기를 세우는 작품”라고 하는 것은, 확실히 이러한 작품을 의미하는 」

  이・영희 문화 스포츠 부문 기자

http://japanese.joins.com/article/825/173825.html
원문보기

【コラム】伝説に会う-日本漫画『AKIRA』

【コラム】伝説に会う-日本漫画『AKIRA』

2013年07月12日17時36分
  感受性が豊かな時期に出会った作品は人生を変えたりもする。

  韓国の漫画家やアニメ監督にとって、日本の漫画『AKIRA』はそのような作品らしい。日本文化が開放される前の1980~90年代 に様々な海賊版で韓国に紹介されたこの漫画が、最近正式に出版されたという知らせに芸術家たちが各々の思い出を熱く述べる。「二十歳の時に受けた衝撃の余 波がまだそのまま生きている漫画」(漫画家ユン・テホ)、「絵の一部を見るだけでも私たちは興奮し、他のあらゆる漫画が物足りなく感じた」(漫画家チェ・ キュソク)、「AKIRAは私の夢の始まりだった」(アニメ監督ヨン・サンホ)など。

  『AKIRA』(韓国出版会社セミコロンから6巻で発行)は大友克洋(59)が82年から90年まで日本の青少年漫画雑誌『ヤングマ ガジン』に連載した漫画だ。第3次世界大戦後廃虚となった日本の東京が背景。AKIRAは科学者たちによる人体改造実験で世界を滅亡させることができる力 を持つことになった少年だ。彼を手に入れようとする集団たちの葛藤、人間の破壊的な欲望が作り出したディストピア(ユートピアの正反対の社会)を描く。世 界35カ国で出版され1350万部以上販売されたが、著者がなかなか許可を出さず韓国では正式発刊が遅れた。著者自ら脚本と監督を手がけた同名のアニメ (88年)もやはり大きな反響を起こした。韓国でも『キャプテンパワー』や『暴風少年』などのタイトルで公開した後、闇ルートを通じて広まった。

  人生を変えるほどではなかったが浪人生時代に塾の前にある貸し漫画屋で初めて見た『AKIRA』の衝撃はかなり大きかった。二十歳く らいの劣等感が漫画の登場人物たちの暗い暴走と会い心を掻き乱した。何より絵が圧倒的だった。細密画のようにワンカットずつ精巧に描かれた都市の風景。破 片の欠片1つに至るまで、このように生きいきと描くにはどれくらい長い間机にへばりついて紙と格闘していなければならないだろうかと考えているうち、不意 に「一生懸命勉強しよう」と誓った思い出が蘇る。

  新しく発刊された漫画を再び眺めてみても、ただただ感心してしまう。ストーリーと絵の描き方の両方において漫画界の流れを変えたと評 価されるだけに、その後の作品に及ぼした影響を見つけるのも新しい楽しみだ。『AKIRA』のロボット警備隊は今年公開したハリウッドのSF映画『オブリ ビオン』に登場する偵察ロボットと驚くほど似ているではないか。世紀末の様子と新興宗教の流行という設定などは浦沢直樹の大作『20世紀少年』へと自然に 繋がる。

  映画監督イ・ヘヨン氏が述べたように、「“先駆的な旗を立てる作品”というのは、まさにこのような作品を意味する」

  イ・ヨンヒ文化スポーツ部門記者

http://japanese.joins.com/article/825/173825.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,629,356 / 2,811,753

  1. KO 255 ferry2
  2. JA 255 Member_52549
  3. JA 255 falljap
  4. JA 0 kagerouくん
  5. JA 255 star1614
  6. 조회수 : 195
    JA 255 slavejaps88
  7. JA 255 ΩWeapon
  8. 조회수 : 127
    KO 255 nikkankyoueiken
  9. 조회수 : 212
    KO 255 BoATHELIVE1
  10. 조회수 : 141
    KO 255 Member_63963
  11. 조회수 : 203
    KO 255 dreadnought4
  12. 조회수 : 136
    KO 255 aranai
  13. JA 0 Member_65600
  14. KO 255 BoATHELIVE1
  15. 조회수 : 132
    KO 255 666666
  16. 조회수 : 302
    JA 255 日本海流
  17. KO 255 nikkankyoueiken
  18. 1629358 일본인 9
    조회수 : 208
    KO 255 666666
  19. 조회수 : 169
    JA 255 falljap
  20. KO 255 dreadnought4