(조선일보 일본어판)

통제권:미국방성 「한국 정부가 이관 시기의

재연기를 제안」

조선일보 일본어판 7월 18일 (목) 10시 47 분배신

　지난 달 싱가폴에서 행해진 한국의 김 히로시진(김·그진) 국방장관과 미국의 Hegel 국방장관과의 회담에서,

김 장관이 전시 작전 통제권을 한국에 이관하는 시기를 다시 연기하도록(듯이) 제안하고 있던 것을 알았다.

현재, 전시 작전 통제권은 2015년말에 이관될 예정이 되고 있다.

　양국은 현재도 실무자 사이에 이 문제의 협의를 실시하고 있어 금년 10월의 한미 국방장관 회담에서 일정한 방향성을

결정할 계획인 일도 확인되었다.

　미국방성이 있는 간부는 16일(현지시간)에 연합 뉴스와의 인터뷰에 응해

「한국 정부가 전시 작전 통제권 이관의 시기를 다시 연기하도록, 최근이 되어 제안해 온 것은 알고 있다」

「이 문제로 양국 정부는 지금도 협의를 실시하고 있다」라고 이야기했다.

이 인물에 의하면, 한국 정부로부터의 제안은 오바마 대통령과 케리 국무장관에게도 벌써 전하고 있다고 한다.

　이 문제에 대해서, 한국 정부의 관계자는 「싱가폴에서 행해진 회담에서 김 장관은,

금년에 들어와 북한이 3번째의 핵실험을 실시한 것 등에 입각해 핵문제를 포함한 안전 보장 환경을

중요한 조건으로서 고려하면서, 전시 작전 통제권의 이관을 향한 준비 상황을 재차 점검해,

이관을 신중하게 진행하도록(듯이) 미국에 제안했다」 「김 장관은 재연기라고 하는 표현은 사용하지 않았지만,

(회담의) 내용은 사실상, 재연기에 중점이 놓여져 있었다」라고 코멘트했다.

　김 장관의 일련의 발언은, 박근 메구미(파크·쿠헤) 대통령과 김 아키라수(김·잘스) 대통령부 국가 안보실장 등

대통령부의 의향이 강하게 반영된 것이라고 한다.

양국은 노무현(노·무홀) 정권 기간중의 2007년 2월에 미국에서 개최된 국방장관 회담에 대하고,

2012년 4월 17일에 전시 작전 통제권을 한국에 이관하는 것에 합의했다.

　그러나 2010년 6월, 당시의 이명박(이·몰바크) 대통령과 오바마 대통령과의 정상회담에서,

이관의 시기를 2015년 12월 1일에 연기하는 것으로 다시 합의.만약 이번도 연기에 합의했을 경우,

이미 2번째의 연기가 된다.