본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

외무 대신이 회담할 필요가 있 것일까?

조회수 : 905
JA 255 taiwanbanana 1,625,909 / 2,811,753
「의사소통의 긴밀화 필요」키시타 외상이 한국 차관과 회담, 확인
2013.7.18 12:09[외교]
일본 방문한 한국의 금규현외무 제 1 차관( 오른쪽)과 악수하는 키시타 외상=18일 오전, 외무성

일본 방문한 한국의 금규현외무 제 1 차관( 오른쪽)과 악수하는 키시타 외상=18일 오전, 외무성


키시다 후미오 외상은 18일 오전, 일본 방문한 한국의 금규현외무 제 1 차관과 외무성에서 회담해, 타케시마(시마네현 오키의 시마쵸)등을 순회 냉각화한 일한 관계의 수복을 향해서 외교 당국간에 긴밀히 의사소통을 도모하는 필요성을 확인했다.

키시타씨는「제대로 의사소통을 도모하면서 양국 관계를 진행시키고 싶은」와 협력을 요청했다.김씨는「어려운 문제는 있지만, 높은 곳에 올라 먼 곳을 보는 자세로 힘을 합하면, 한일은 미래를 열 수 있는」와 응했다.

두사람은, 일한 관계가 양국과 동아시아 지역의 평화와 안정에 있어서 중요하다는 생각에서도 일치했다.

김씨는 회담후, 기자단에게「건설적인 대화를 할 수 있었다.관계 발전에의 키시타 외상의 강한 의지를 확인할 수 있던」라고 말했다.

일한간으로는, 한국의 박근 메구미 대통령이 일한 정상회담의 조기 개최에 소극 자세를 나타낸 것에 대해, 일본측도「(수뇌끼리서로 이야기한다) 긴급의 과제도 없는」(스가 요시히데 관방장관)와 서두르지 않을 자세를 보여 (이)라고 내려 양국 관계는 차가워진 상태가 계속 되고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130718/plc13071812110004-n1.htm


----------------------------------------
한국의 차관 응.
외무성의 계장으로 좋았기 때문에는 없을까.(´・ω・`)




원문보기

外務大臣が会談する必要があったのだろうか?

「意思疎通の緊密化必要」岸田外相が韓国次官と会談、確認
2013.7.18 12:09 [外交]
来日した韓国の金奎顕外務第1次官(右)と握手する岸田外相=18日午前、外務省

来日した韓国の金奎顕外務第1次官(右)と握手する岸田外相=18日午前、外務省


岸田文雄外相は18日午前、来日した韓国の金奎顕外務第1次官と外務省で会談し、竹島(島根県隠岐の島町)などを巡り冷却化した日韓関係の修復に向け、外交当局間で緊密に意思疎通を図る必要性を確認した。

岸田氏は「しっかりと意思疎通を図りながら両国関係を進めたい」と協力を要請した。金氏は「難しい問題はあるが、高い所に登って遠くを見る姿勢で力を合わせれば、韓日は未来を切り開ける」と応じた。

両氏は、日韓関係が両国と東アジア地域の平和と安定にとって重要だとの考えでも一致した。

金氏は会談後、記者団に「建設的な話し合いができた。関係発展への岸田外相の強い意志を確認できた」と述べた。

日韓間では、韓国の朴槿恵大統領が日韓首脳会談の早期開催に消極姿勢を示したのに対し、日本側も「(首脳同士で話し合う)緊急の課題もない」(菅義偉官房長官)と急がない構えを見せており、両国関係は冷え込んだ状態が続いている。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130718/plc13071812110004-n1.htm


----------------------------------------
韓国の次官ねえ。
外務省の係長で良かったのではないだろうか。(´・ω・`)




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

1,625,909 / 2,811,753

  1. 조회수 : 260
    JA 255 ramyong
  2. JA 255 JAPAV3
  3. 조회수 : 134
    KO 255 maehwa
  4. 조회수 : 132
    KO 255 cjstmfghs
  5. JA 255 aooyaji
  6. 조회수 : 131
    KO 255 cjstmfghs
  7. KO 255 maehwa
  8. JA 255 nethome
  9. 조회수 : 905
    JA 255 taiwanbanana
  10. KO 255 cjstmfghs
  11. 조회수 : 362
    JA 255 ramyong
  12. 조회수 : 102
    JA 255 falljap
  13. 조회수 : 242
    JA 255 woohoo
  14. JA 255 801MAX
  15. 조회수 : 144
    KO 255 cjstmfghs
  16. KO 255 Heidegger
  17. JA 0 yuuki0802
  18. JA 255 yaong_2
  19. KO 255 Heidegger
  20. JA 255 ΩWeapon