아베 수상이 일본을“똘마니 국가”에 접근하고 있는―중국지
1 그래 순메밀국수 Φ ★ 2013/07/18(목) 20:57:41.56 ID:???0 중국 공산당 기관지・인민일보계의 국제 정보지「환구 시보」는 18일,「아베 수상이 일본을 자꾸자꾸“똘마니 국가”에 접근하고 있는」라고 제목을 붙인 사설을 게재했다.이하는 그 개요.
아베 수상은 17일, 조어섬(일본명：센카쿠 제도)에 가까운 오키나와현의 돌담 해상 보안부를 방문해「센카쿠는 틀림없고,
역사적으로도 국제법적으로도 일본 고유의 영토다.우리는 한 걸음이라도 양보하는 생각은 없는」라고 강조했다.
일본의 최고 행정 장관에 의한 이러한“쓸데없는 말”가 중일 관계의 긴장 상태를 한층 더 깊게 했다.
중국측의”입”는 최대의 억제를 유지하고 있지만, 일본측의“입”는 자꾸자꾸 나빠지고 있다.
일본의 정치가들은 중국을 도발하는 경쟁에서도 하고 있는 것 같이,
중국 사회를 자극하는 언론을 반복하고 있다.그들에게는 중일 관계에 대한 책임감은 미진도 없는 것 같다.
아베 수상의 강경 자세를“무서운”라고 느끼는 중국인은 1명이나 없는 것을, 일본인은 잘 알아 두어야 한다.우리는 단지,
「젓가락에도 봉에도 걸리지 않는 녀석」라고 보고 있다.아베 수상의 언동은“화내는”가치조차？`「.
아베 수상 인솔하는 일본과 관계를 완화시키려는 기대도 안지 않았다.
일본이 우리에게 향하는「강경과 업신여겨」를 전부 그대로 답례할 뿐이다.
정치가들은 일본 사회를 오구니에 있기 십상인“과격 주의”로 향하게 하고 있어 일본은 자꾸자꾸“고닛폰”에 가까워지고 있다.
오만한 일본은, 이미 중국의 전략적 라이벌이든 뭐든 없다.일본은 우리에게“똘마니 국가”라는 말을 연상시킨다.
“똘마니”에의 대처법은, 가끔 상대로 하지 않고, 가끔 꾸짖어 날리는 것.일선을 넘는 사태가 되었을 때에는,
가차 없이 벌주면 좋다.상당 오랫동안, 아픔을 잊지 않는 것 같은 일발을 병문안 하면 좋은 것이다.
(편집 번역 아즈키사와 노리코) XINHUA.JP 7월 18일 (목) 20시 26 분배신
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130718-00000038-xinhua-cn
*****************************************
이것은, 칭찬할 수 있어와 같은 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx