본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

산케이 한국에 격노

조회수 : 1,045
JA 0 koreangohome 1,624,037 / 2,811,753

벌레가 너무 좋은 한국!전시 징용으로 일본 기업에 배상 지급명령 한편으로 투자 요청

2013.7.21 12:00 (1/5페이지)[추적~서울발]

 일본 통치 시대의 한국에서 노동자를 전시 징용 한 일본 기업에 대한 배상 지불을 명한 재판이, 일한의 정부나 경제계에 파문을 펼치고 있다.판결은 일본 기업의 주한 자산에 대한 압류의 가집행을 인정하고 있어 원고측은 판결 확정전에도 강제 집행으로 일본 기업의 주한 자산을 압류할 수 있다.만일, 강제 집행 되면, 일본 기업의 한국에 대한 투자 리스크의 인식이 높아지는 것은 불가피하고, 한국으로부터 투자 인상이 속출할 가능성도 있다.한국의「올바른 역사 인식」의 강압이 일한 경제에 본격적으로 그림자를 떨어뜨리게 된다.(서울 카토 타츠야)

 판결은 이번 달 10일, 한반도의 일본 통치 시대, 당시의 일본 제철에 전시 징용 된 원로동자가 신일본 제철주금( 구・일본 제철)을 상대로 해 개인 보상을 요구한 소송의 환송 공소심으로, 서울 고등 법원이 가리켰다.신일본 제철주금에 대해, 원고 4명에게 각각 1억원씩의 배상금 지불을 명하고 있다.

 신일본 제철주금의 경우, 한국 최대의 제철 회사에서 일찌기 기술 이전 해 창업을 지원한 포스코( 구・포항종합제철)의 주식이나, 거래로 발생한 채권등의 주한 자산이 있다고 여겨지고 있다.

강제 집행으로 자산 압류를 주장하는 세력도 있는

page: 2

 신일본 제철주금시계는「국가간의 정식적 합의인 1965년의 일한 청구권 협정을 부정하는 부당 판결로 정말로 유감스럽다」로서 한국 최고재판소에의 상고의 의사를 나타내, 배상 지불에는 응하지 않는 생각이다.

 그러나, 판결은 자산의 압류의 가집행을 인정하고 있다.변호사등은, 「강경 수단은 마지막 손.신속하게 일한의 정부와 포스코, 신일본 제철주금등에서 재단(기금)을 만들어, 해결해야 한다」와 당면, 화해의 길을 찾을 의향을 나타내고 있지만, 한국의 원로동자의 소송 지원자나 미디어에는 강제 집행으로 자산 압류를 주장하는 세력도 있다.

 단지, 신일본 제철주금의 주장대로, 문제는 1965년의 일한 청구권 협정으로「완전, 한편 최종적으로」해결하고 있어, 보상 청구는 자국내에서 해결한다는 것이, 국제 룰에 준거한 생각이다.

 일본 정부는「현지의 대사관이나 피고로 여겨진 기업과 긴밀히 연락을 해, 자산의 보전에 만전을 기하는」(외교 당국)로 하고 있지만, 압류를 인정한 이번 판결의 파문은 퍼질 뿐이다.

 한국측의 소송 지원 단체의 하나인「태평양전쟁 피해자 보상 추진 협의회」에 의하면, 일본 제철에「강제 동원」된 노동자의 수는 명부상 3900명에 달한다고 한다.이 단체에 의하면, 원로동자 중 약 180명에게 제소의 의사를 확인하고 있으면 좋은, 이번 판결을 받아 향후, 소송의 움직임이 활발해질 가능성이 높다.

약 200사의 일본 기업을「전범 기업」로서 리스트업

 신일본 제철주금외, 미츠비시중공업이나 산업 기계 메이커의 후지코시 강재 공업 등 5사나 같은 소송이 일으켜지고 있어「이러한 판결에도 영향을 주는 것은 틀림없는」(한국의 변호사).

 게다가 한국에서는 국회 의원이나 지원 단체가, 제2차 대전 당시까지 한국과 관계가 깊었던 미츠비시, 미츠이, 스미토모 등 구재벌계를 시작으로 한 약 200사의 일본 기업을「전범 기업」로서 리스트업.지명에서 공격하고 있어, 이러한 기업중에서도, 향후 차례차례로 호소할 수 있는 기업이 나오는 것이 상정된다.이번 판결은 그 의미로 대일 기업 배상 청구 소송의“판도라의 상자”라고 할 수 있다.

 하지만, 지금에 와서 한국의 대일 자세의 짝짝이상도 연달아 드러내고 있다.

 일본에 대한 적극 투자를 호소하고 있다.

 한국의 연합 뉴스에 의하면, 판결로부터 일주일간 후의 7월 17일, 한국의 윤상직・통상 산업 자원상은, 구재벌계 상사등을 포함한 일본계 기업의 톱등과의 간담회에서 이렇게 말했다.

 「신정부(박근혜정권)의 경제 목표 달성을 위해서는, 외국인 투자를 통한 양질의 고용 창출이 중요하다 」

한국의 약점은, 외국 투자 부탁의 경제 만이 아닌

page: 3

 신일본 제철주금외, 미츠비시중공업이나 산업 기계 메이커의 후지코시 강재 공업 등 5사나 같은 소송이 일으켜지고 있어「이러한 판결에도 영향을 주는 것은 틀림없는」(한국의 변호사).

 게다가 한국에서는 국회 의원이나 지원 단체가, 제2차 대전 당시까지 한국과 관계가 깊었던 미츠비시, 미츠이, 스미토모 등 구재벌계를 시작으로 한 약 200사의 일본 기업을「전범 기업」로서 리스트업.지명에서 공격하고 있어, 이러한 기업중에서도, 향후 차례차례로 호소할 수 있는 기업이 나오는 것이 상정된다.이번 판결은 그 의미로 대일 기업 배상 청구 소송의“판도라의 상자”라고 할 수 있다.

 하지만, 지금에 와서 한국의 대일 자세의 짝짝이상도 연달아 드러내고 있다.

 일본에 대한 적극 투자를 호소하고 있다.

 한국의 연합 뉴스에 의하면, 판결로부터 일주일간 후의 7월 17일, 한국의 윤상직・통상 산업 자원상은, 구재벌계 상사등을 포함한 일본계 기업의 톱등과의 간담회에서 이렇게 말했다.

 「신정부(박근혜정권)의 경제 목표 달성을 위해서는, 외국인 투자를 통한 양질의 고용 창출이 중요하다 」

한국의 약점은, 외국 투자 부탁의 경제 만이 아닌

 삼성 전자가 견조의 지금은, 일본의 소재・부품 메이커가 거대 투자를 계속하고 있지만, 만일, 강제 집행으로 일본 기업의 주한 자산이 압류되는 되면, 일본 측에「한국은 법치국가는 아닌」라는 인식이 퍼져, 기업은 한국에의 투자를 하이리스크라고 인식할 것이다.

 한국 정부는 공식상「사법의 판단」로서 상황을 세이칸 해, 개선에 적극적으로 움직이는 자세를 보이지 않는다.

 경제발전을 위해서 한일 기본 조약을 맺어 청구권 협정에 의해서 한국에 5억 달러의 외화를 가져왔던 것이, 당시의 박정희 대통령이다.박대통령의 한일 국교 정상화라고 하는 외교 정책에 대해서는, 한국에서는 요즘, 「무효였다」로서「외교 정책의 잘못」를 비판하는 소리도 눈에 띈다.

 그 딸(아가씨)인 박근 메구미 대통령은「친일」비판을 무서워한 나머지, 일한 관계의 수습에 적극적으로 출마할 수 없다고 하는 수렁에 빠져 있다.그 뿐만 아니라, 일본에는 변함 없이「올바른 역사 인식」를 요구할 뿐이다.

 박근혜정권으로 외교 관계를 유지, 외교의 전면에 서, 관계를 개선해야 할 한국 외무성은 박대통령의 자세에 거역하지 못하고, 오히려 일본에의 도발적인 발언을 강하게 한다.

 한국이 이 사태를 어떻게 거둘까.일본은 주시하고 있다.


page: 4

 한국의 상교도리상자원성의 발표에 의하면, 2013년 제 2 4분기의 한국에의 해외 직접투자는, 계약 베이스의 전년 동기비로 3 ・3%감의 46억 400만 달러가 되었다.엔하락으로 변한 일본으로부터의 투자 감소가 영향을 주었다고 분석하고 있다.

 엔하락에 의한 투자 감소에 위기감을 안는 한국 정부는, 금년 상반기, 일본 전용의 투자 유치에 힘을 써 왔다.

 6월에는 도쿄에서 출장 설명회까지 개최해 투자를 유치.

 한국의 약점은, 외국 투자 부탁의 경제 만이 아니다.“해외 진출의 아킬레스건”라고 하는, 은행의 파이낸스(자금 조달) 능력의 결정적인 부족하다.

 현재, 세계 시장에 댐이나 발전소등의 대형 사업을 파는 한국의 건설회사를, 자금 조달과 신용면에서 지탱하고 있는 것은 한국의 은행이 아니고, 일본의 은행이다.

 한국의 금융계는 업계 재편에 의한 메가 뱅크화와 슬림화에 실패.현재, 「세계 수준에서는 동떨어진 레벨로, 해외에서 사업 전개하는 거대기업을 지지하는 힘은 없다.일본이나 구미의 파이낸스가 없으면 해외 진출은 대폭적인 궤도수정을 피할수 없게 되는」와 한국의 재벌계 경제 연구기관의 간부는 본심을 흘린다.

 한국의 현재의 대일 자세는, 「역사 인식」로 일방적으로 일본을 어렵게 추궁하는 대통령외, 배상금까지 청구하는 시민이 있는 한편, “장사는 구별”토바 만일 투자를 호소하는 정부라고 하는, 벌레가 너무 좋은 상황이다.

「무효였다」로서「외교 정책의 잘못」를 비판하는 소리도 눈에 띄는


page: 5

 삼성 전자가 견조의 지금은, 일본의 소재・부품 메이커가 거대 투자를 계속하고 있지만, 만일, 강제 집행으로 일본 기업의 주한 자산이 압류되는 되면, 일본 측에「한국은 법치국가는 아닌」라는 인식이 퍼져, 기업은 한국에의 투자를 하이리스크라고 인식할 것이다.

 한국 정부는 공식상「사법의 판단」로서 상황을 세이칸 해, 개선에 적극적으로 움직이는 자세를 보이지 않는다.

 경제발전을 위해서 한일 기본 조약을 맺어 청구권 협정에 의해서 한국에 5억 달러의 외화를 가져왔던 것이, 당시의 박정희 대통령이다.박대통령의 한일 국교 정상화라고 하는 외교 정책에 대해서는, 한국에서는 요즘, 「무효였다」로서「외교 정책의 잘못」를 비판하는 소리도 눈에 띈다.

 그 딸(아가씨)인 박근 메구미 대통령은「친일」비판을 무서워한 나머지, 일한 관계의 수습에 적극적으로 출마할 수 없다고 하는 수렁에 빠져 있다.그 뿐만 아니라, 일본에는 변함 없이「올바른 역사 인식」를 요구할 뿐이다.

 박근혜정권으로 외교 관계를 유지, 외교의 전면에 서, 관계를 개선해야 할 한국 외무성은 박대통령의 자세에 거역하지 못하고, 오히려 일본에의 도발적인 발언을 강하게 한다.

 한국이 이 사태를 어떻게 거둘까.일본은 주시하고 있다.


http://sankei.jp.msn.com/world/news/130721/kor13072112010002-n1.htm

원문보기

産経 韓国に激怒

虫が良すぎる韓国!戦時徴用で日本企業に賠償支払命令 一方で投資呼びかけ

2013.7.21 12:00 (1/5ページ)[追跡~ソウル発]

 日本統治時代の韓国で労働者を戦時徴用した日本企業に対する賠償支払いを命じた裁判が、日韓の政府や経済界に波紋を広げている。判決は日本企業の在韓資産に対する差し押さえの仮執行を認めており、原告側は判決確定前にも強制執行で日本企業の在韓資産を差し押さえることができる。万が一、強制執行されれば、日本企業の韓国に対する投資リスクの認識が高まることは必至で、韓国から投資引き上げが続出する可能性もある。韓国の「正しい歴史認識」の押しつけが日韓経済に本格的に影を落とすことになる。(ソウル 加藤達也)

 判決は今月10日、朝鮮半島の日本統治時代、当時の日本製鉄に戦時徴用された元労働者が新日鉄住金(旧・日本製鉄)を相手取り個人補償を求めた訴訟の差し戻し控訴審で、ソウル高裁が示した。新日鉄住金に対し、原告4人にそれぞれ1億ウォンずつの賠償金支払いを命じている。

 新日鉄住金の場合、韓国最大の製鉄会社でかつて技術移転して創業を支援したポスコ(旧・浦項総合製鉄)の株式や、取引で発生した債権などの在韓資産があるとされている。

強制執行で資産差し押さえを主張する勢力もある

page: 2

 新日鉄住金側は「国家間の正式な合意である1965年の日韓請求権協定を否定する不当判決で誠に遺憾だ」として韓国最高裁への上告の意思を示し、賠償支払いには応じない考えだ。

 しかし、判決は資産の差し押さえの仮執行を認めている。弁護士らは、「強硬手段は最後の手。速やかに日韓の政府とポスコ、新日鉄住金などで財団(基金)を作り、解決すべきだ」と当面、和解の道を探る意向を示しているが、韓国の元労働者の訴訟支援者やメディアには強制執行で資産差し押さえを主張する勢力もある。

 ただ、新日鉄住金の主張の通り、問題は1965年の日韓請求権協定で「完全、かつ最終的に」解決しており、補償請求は自国内で解決するというのが、国際ルールに則った考え方だ。

 日本政府は「現地の大使館や被告とされた企業と緊密に連絡をとり、資産の保全に万全を期する」(外交筋)としているが、差し押さえを認めた今回の判決の波紋は広がる一方だ。

 韓国側の訴訟支援団体のひとつである「太平洋戦争被害者補償推進協議会」によると、日本製鉄に「強制動員」された労働者の数は名簿上3900人に上るという。この団体によると、元労働者のうち約180人に提訴の意思を確認しているといい、今回の判決を受け、今後、訴訟の動きが活発化する可能性が高い。

約200社の日本企業を「戦犯企業」としてリストアップ

 新日鉄住金のほか、三菱重工業や産業機械メーカーの不二越鋼材工業など5社も同様の訴訟が起こされており、「これらの判決にも影響することは間違いない」(韓国の弁護士)。

 さらに、韓国では国会議員や支援団体が、第二次大戦当時まで韓国と関係が深かった三菱、三井、住友など旧財閥系をはじめとした約200社の日本企業を「戦犯企業」としてリストアップ。名指しで攻撃しており、こうした企業の中からも、今後次々と訴えられる企業が出てくることが想定される。今回の判決はその意味で対日企業賠償請求訴訟の“パンドラの箱”といえる。

 だが、ここにきて韓国の対日姿勢のちぐはぐぶりも相次いで露呈している。

 日本に対する積極投資を呼びかけているのだ。

 韓国の聯合ニュースによると、判決から一週間後の7月17日、韓国の尹相直・通商産業資源相は、旧財閥系商社などを含む日系企業のトップらとの懇談会でこう語った。

 「新政府(朴槿恵政権)の経済目標達成のためには、外国人投資を通じた良質の雇用創出が重要だ」

韓国の弱みは、外国投資頼みの経済だけではない

page: 3

 新日鉄住金のほか、三菱重工業や産業機械メーカーの不二越鋼材工業など5社も同様の訴訟が起こされており、「これらの判決にも影響することは間違いない」(韓国の弁護士)。

 さらに、韓国では国会議員や支援団体が、第二次大戦当時まで韓国と関係が深かった三菱、三井、住友など旧財閥系をはじめとした約200社の日本企業を「戦犯企業」としてリストアップ。名指しで攻撃しており、こうした企業の中からも、今後次々と訴えられる企業が出てくることが想定される。今回の判決はその意味で対日企業賠償請求訴訟の“パンドラの箱”といえる。

 だが、ここにきて韓国の対日姿勢のちぐはぐぶりも相次いで露呈している。

 日本に対する積極投資を呼びかけているのだ。

 韓国の聯合ニュースによると、判決から一週間後の7月17日、韓国の尹相直・通商産業資源相は、旧財閥系商社などを含む日系企業のトップらとの懇談会でこう語った。

 「新政府(朴槿恵政権)の経済目標達成のためには、外国人投資を通じた良質の雇用創出が重要だ」

韓国の弱みは、外国投資頼みの経済だけではない

 サムスン電子が堅調のいまは、日本の素材・部品メーカーが巨大投資を続けているが、万が一、強制執行で日本企業の在韓資産が差し押さえられるようなことになれば、日本側に「韓国は法治国家ではない」との認識が広まり、企業は韓国への投資をハイリスクと認識するだろう。

 韓国政府は表向き「司法の判断」として状況を静観し、改善に積極的に動く姿勢をみせない。

 経済発展のために日韓基本条約を結び請求権協定によって韓国に5億ドルの外貨をもたらしたのが、当時の朴正煕大統領だ。朴大統領の日韓国交正常化という外交政策については、韓国ではここのところ、「無効だった」として、「外交政策の過ち」を批判する声も目立つ。

 その娘である朴槿恵大統領は「親日」批判を恐れるあまり、日韓関係の収拾に積極的に打って出られないという泥沼にはまっている。それどころか、日本には相変わらず「正しい歴史認識」を求めるばかりだ。

 朴槿恵政権で外交関係を維持、外交の前面に立ち、関係を改善するべき韓国外務省は朴大統領の姿勢に逆らえず、かえって日本への挑発的な発言を強める。

 韓国がこの事態をどう収めるか。日本は注視している。


page: 4

 韓国の産業通商資源省の発表によると、2013年第2四半期の韓国への海外直接投資は、契約ベースの前年同期比で3・3%減の46億400万ドルとなった。円安に転じた日本からの投資減少が響いたと分析している。

 円安による投資減少に危機感を抱く韓国政府は、今年上半期、日本向けの投資誘致に力を入れてきた。

 6月には東京で出張説明会まで開催して投資を誘致。

 韓国の弱みは、外国投資頼みの経済だけではない。“海外進出のアキレス腱”といわれる、銀行のファイナンス(資金調達)能力の決定的な不足だ。

 現在、世界市場にダムや発電所などの大型事業を売り込む韓国の建設会社を、資金調達と信用面で支えているのは韓国の銀行ではなく、日本の銀行なのだ。

 韓国の金融界は業界再編によるメガバンク化とスリム化に失敗。現在、「世界水準からはかけ離れたレベルで、海外で事業展開する巨大企業を支える力はない。日本や欧米のファイナンスがなければ海外進出は大幅な軌道修正を余儀なくされる」と韓国の財閥系経済研究機関の幹部はホンネを漏らす。

 韓国の現在の対日姿勢は、「歴史認識」で一方的に日本を厳しく追及する大統領のほか、賠償金まで請求する市民がいる一方、“商売は別”とばかりに投資を呼びかける政府という、ムシが良すぎる状況だ。

「無効だった」として、「外交政策の過ち」を批判する声も目立つ


page: 5

 サムスン電子が堅調のいまは、日本の素材・部品メーカーが巨大投資を続けているが、万が一、強制執行で日本企業の在韓資産が差し押さえられるようなことになれば、日本側に「韓国は法治国家ではない」との認識が広まり、企業は韓国への投資をハイリスクと認識するだろう。

 韓国政府は表向き「司法の判断」として状況を静観し、改善に積極的に動く姿勢をみせない。

 経済発展のために日韓基本条約を結び請求権協定によって韓国に5億ドルの外貨をもたらしたのが、当時の朴正煕大統領だ。朴大統領の日韓国交正常化という外交政策については、韓国ではここのところ、「無効だった」として、「外交政策の過ち」を批判する声も目立つ。

 その娘である朴槿恵大統領は「親日」批判を恐れるあまり、日韓関係の収拾に積極的に打って出られないという泥沼にはまっている。それどころか、日本には相変わらず「正しい歴史認識」を求めるばかりだ。

 朴槿恵政権で外交関係を維持、外交の前面に立ち、関係を改善するべき韓国外務省は朴大統領の姿勢に逆らえず、かえって日本への挑発的な発言を強める。

 韓国がこの事態をどう収めるか。日本は注視している。


http://sankei.jp.msn.com/world/news/130721/kor13072112010002-n1.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,624,037 / 2,811,753

  1. JA 140 sannjyuurou
  2. 조회수 : 183
    JA 255 gussanp
  3. 조회수 : 290
    JA 255 超汚染人
  4. JA 0 べぎらま
  5. JA 0 ざんざんざんくろう
  6. JA 255 paly2
  7. 조회수 : 431
    JA 10 keraman
  8. 조회수 : 85
    KO 255 bluesky348
  9. 조회수 : 410
    JA 255 wiredrunner712
  10. JA 255 ドラゴン十八
  11. JA 240 chonchonpu
  12. JA 110 トシオノダ2
  13. JA 255 Member_52624
  14. 조회수 : 61
    JA 255 Member_63760
  15. JA 255 uenomu2
  16. 조회수 : 349
    JA 255 おじゅん
  17. 1624037 현재 글 산케이 한국에 격노 6
    조회수 : 1,045
    JA 0 koreangohome
  18. 조회수 : 295
    JA 255 sunchan
  19. JA 255 Member_52549
  20. KO 255 chosunin