본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

기출?빚투성이의 정부계 기업, 건설·조선업계에서(보다) 심각

조회수 : 543
JA 0 koreangohome 1,621,920 / 2,811,753
어제의 기사이지만, 검색하면 투고하지 않을 것 같아서 투고합니다.


기사 입력 : 2013/07/24 07:53

빚투성이의 정부계 기업, 건설·조선업계에서(보다) 심각



빚투성이의 정부계 기업, 건설·조선업계에서(보다) 심각

 한국의 30 타이세이부계 기업의 부채에의 의존도가 너무 높아서 정리해고 대상으로 포함될 수도 있는 레벨에 이르고 있다.


  기획 재정부(성에 상당히)에 의하면, 30 타이세이부계 기업에서 이자지급이 필요한 차입금이 총자산에 차지하는 비율은, 작년말 현재에 평균 37.8%에 이르렀다.이대로는 부 채가 계속 부풀어 오르고 자본금을 탕진할 수도 있는 위험 레벨이다.동비율은 작년의 제조업의 평균치(21.1%) 뿐만이 아니라, 조선(25.1%), 건설 (25.5%)도 웃돌고 있다.독일, 일본과 같은 제조업 대국에서는, 상장기업의 차입금 의존도가 총자산의 17%으로, 한국의 정부계 기업의 반에 못 미친다.


  차입금에의 의존도는, 기업이 존속 가능할지를 판단하는 중요한 척도로, 30%을 넘으면, 경영에 「적신호」가와 가졌다고 보여진다.금융 주주 회사의 재무 담당 임원은 「건설·해운업의차입금 의존도가 30%을 넘으면, 잠재적인 구조 조정 대상으로서 분류된다」라고 말했다.등급 설정 회사의 스탠다드·앤드·프 아즈(S&P), 무디스 인베스터즈·서비스는, 기업의 신용도를 평가할 때, 차입금 의존도를 중요한 재무 지표라고 평가하고 있다.


  본지가 정부계 기업의 2012년의 실적을 집계한 결과, 차입금 의존도가 30%을 넘는 정부계 기업은 30사중 15사였다.규모가 큰 에너지, 사회 목표 간접 자본(SOC) 관련의 정부계 기업은, 예외없이 이 기준을 넘었다.토지 주택 공사(57%), 한국 철도 공사(59%), 한국 지역 난방 공사(53%), 한국 나라 수자원 공사(48%), 한국도로공사(46%), 한국 광물자원 공사(56%), 한국 가스 공사(60%), 여수 코오요 항만 공사(66%) 등 차입금이 총자산 의 반을 넘는 정부계 기업도 상당수 있다.대한 석탄 공사(206%), 제주 국제 자유 도시 개발 센터(153%)는 차입금이 총자산을 웃돌아, 정부의 지원이 차면, 회사의 존속이 불가능한 상태가 되고 있는 것을 알았다.


 한국 정부는 이번 달 8일, 정부계 기업의 합리화 플랜을 발표했다 하지만, 심각한 상황에 몰린 정부계 기업의 부채를 얼마나 줄일까에 관한 유효한 대책을 분명히 내세울 수 없었다.적자의 정부계 기업으로부터 회계를 떼어내, 정부와 공공 기관의 책임을 명확하게 한다고 하는 정도에 머무르고 있다.경제 관청 관계자는 「정부계 기업의 부채에 대한 정부의 어프로치는 너무나 안이하다.이대로는 결 국, 한국의 대외 신용도에도 마이너스의 영향을 준다」라고 지적했다.

김·테군 기자
조선일보/조선일보 일본어판  
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/24/2013072400424.html





원문보기

既出?借金まみれの政府系企業、建設・造船業界より深刻

昨日の記事だけど、検索したら投稿してなさそうなので投稿します。


記事入力 : 2013/07/24 07:53

借金まみれの政府系企業、建設・造船業界より深刻



借金まみれの政府系企業、建設・造船業界より深刻

 韓国の30大政府系企業の負債への依存度が高過ぎ、リストラ対象に含まれかねないレベルに達している。


  企画財政部(省に相当)によると、30大政府系企業で利払いが必要な借入金が総資産に占める割合は、昨年末現在で平均37.8%に達した。このままでは負 債が膨らみ続け、資本金を食いつぶしかねない危険レベルだ。同割合は昨年の製造業の平均値(21.1%)だけでなく、造船(25.1%)、建設 (25.5%)も上回っている。ドイツ、日本のような製造業大国では、上場企業の借入金依存度が総資産の17%で、韓国の政府系企業の半分に満たない。


  借入金への依存度は、企業が存続可能かどうかを判断する重要な尺度で、30%を超えると、経営に「赤信号」がともったと見なされる。金融持ち株会社の財務 担当役員は「建設・海運業の借入金依存度が30%を超えれば、潜在的な構造調整対象として分類される」と述べた。格付け会社のスタンダード・アンド・プ アーズ(S&P)、ムーディーズ・インベスターズ・サービスは、企業の信用度を評価する際、借入金依存度を重要な財務指標と位置づけている。


  本紙が政府系企業の2012年の業績を集計した結果、借入金依存度が30%を超える政府系企業は30社のうち15社だった。規模が大きいエネルギー、社会 的間接資本(SOC)関連の政府系企業は、例外なくこの基準を超えた。土地住宅公社(57%)、韓国鉄道公社(59%)、韓国地域暖房公社(53%)、韓 国水資源公社(48%)、韓国道路公社(46%)、韓国鉱物資源公社(56%)、韓国ガス公社(60%)、麗水光陽港湾公社(66%)など借入金が総資産 の半分を超える政府系企業も相当数ある。大韓石炭公社(206%)、済州国際自由都市開発センター(153%)は借入金が総資産を上回り、政府の支援がな ければ、会社の存続が不可能な状態となっていることが分かった。


 韓国政府は今月8日、政府系企業の合理化プランを発表した が、深刻な状況に追い込まれた政府系企業の負債をいかに減らすかに関する有効な対策を打ち出せなかった。赤字の政府系企業から会計を切り離し、政府と公共 機関の責任を明確にするといった程度にとどまっている。経済官庁関係者は「政府系企業の負債に対する政府のアプローチはあまりに安易だ。このままでは結 局、韓国の対外信用度にもマイナスの影響を与える」と指摘した。

キム・テグン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/24/2013072400424.html





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,621,920 / 2,811,753

  1. JA 255 日本海流
  2. JA 255 Member_45663
  3. JA 0 Member_53393
  4. JA 255 falljap
  5. 조회수 : 218
    JA 255 801MAX
  6. 조회수 : 598
    JA 255 taiwanbanana
  7. JA 255 Member_45663
  8. 조회수 : 178
    JA 255 hisago05
  9. JA 255 slavejaps88
  10. JA 255 falljap
  11. 조회수 : 303
    JA 255 yukkurik
  12. JA 255 Member_45663
  13. KO 0 Member_66084
  14. KO 255 Member_63963
  15. JA 255 uenomu2
  16. KO 255 Jap1nmwarota
  17. 조회수 : 197
    JA 255 falljap
  18. JA 255 日本海流
  19. JA 0 koreangohome