천황 황후 양폐하 후쿠시마 방문이“사적인”여행이 된 이유
2013.07.27 16:00
천황 황후 양폐하가 도쿄역의 홈에 모습을 보여진 것은, 오전 11시 조금 전였다.폐하가 미치코님의 오른손을 제대로 잡아져 두 사람은 천천히 한 발걸음으로 계단을 올라 올 수 있었다.
7월 22일, 양폐하는 오전 11시 발의 신간선 특별 열차로, 정각 대로, 후쿠시마에게 향해서 출발되었다.동일본 대지진 후, 양폐하는 2011년 5월, 2012년 10월에 후쿠시마현이 방문되고 있어 이번에 3번째가 된다.
후쿠시마에 도착된 양폐하는, 조속히, 이타테무라의 키쿠치 제작소 후쿠시마 공장이 시찰되었다.공장은 후쿠시마 제일 원자력 발전 사고의 영향으로 거주 제한 구역(연간 방사능 노출량 20 미리시베르트초과～50 미리시베르트 이하)에 있다.양폐하가 동구 역내에 들어가지는 것은, 이번이 처음된다.
이번 후쿠시마 방문에서는, 지금까지의“위문”와 다른 점이 있었다.그것은“공식”가 아니고, 어디까지나“사적”방문이라고 하는 것이다.
금년 4월, 양폐하는 나가노현천곡시의「살구의 마을」를 방문할 수 있고 살구꽃을 보시면서 산책되었다.
양폐하가, 장소와 시기를 자신들로 선택하신“사적”여행을 하신 것은 이것이 처음으로, 폐하가 금년 12월에 80세를 맞이하신다고 하는 것으로, 각지의 명승지등을 여행해 주시려고 기획된 것이었다.
그 때문에, 이 때는“휴가”의 측면이 강했다.하지만, 이번 후쿠시마 방문은“사적”라고 해도, 재해지를 위문 되고 이재민을 격려받고 있기 위해, “공적”색조가 강하게 느낀다.
「이번도 궁내청은, 만전이 아닌 컨디션 속, 다망한 날들을 보내지는 양폐하에게 한가롭게 한 시간을 보내 주셨으면 하고 바라, 사적 여행을 제안했다고 합니다.그러나, 양폐하는 정양보다“후쿠시마행”를 진심으로 희망되었다고 합니다」(전출・궁내청 관계자)
그럼, 왜 이번 후쿠시마 방문은“사적”의미가 된 것일까.어느 황실 기자가 이렇게 말한다.
「양폐하는, 지금까지 피해의 컸던 이와테, 미야기, 후쿠시마의 3현을 2회씩 위문 되고 있습니다.
만약 이번도 공식으로 후쿠시마가 방문되면, “어째서 후쿠시마만 3회인가”라고 하는 소리도 오를 수도 있다고 궁내청은 생각한 것 같고, 그 때문에 당초의 예정 대로, “사적”여행이라고 할까들을 취했다고 합니다 」
미치코님이 경추증성 신경근증이나 요추의 아픔 때문에, 공무를 편안해질 수 있던 것은 6월 중순의 일.전술한 대로, 미치코님은, 단지 서있는 것도 개등 있어 상황으로, 걸어질 때는 폐하의 버팀목이 필요하게 되는 것이 많다.이번 후쿠시마 방문중도, 왼발을 신경쓰시고 있는 모습을 보일 수 있었다.
본래라면 정양을 놓치고 몸을 쉴 수 있는 시간이 필요할 것.그런데도“재해지의 사람들을 격려하고 싶은”와 바라져 실천되었던 것이다.
※여성 세븐 2013년 8월 8일호