본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대한민국 banghwa bridge 붕괴 중국인 사망!

조회수 : 348
KO 255 Member_63873 1,618,193 / 2,811,753

30일 오후 철제 상판이 무너지면서 3명의 사상자를 낸 서울 banghwa bridge 남단 인근 접속도로 공사현장은 사고 당시 근로자들이 받았을 충격을 고스란히 드러내고 있었다.

철골 무게 198t, 콘크리트 무게 122t 등 총 무게 320t인 육중한 철제 상판은 사고 당시 참혹함을 보여주듯 옆으로 기운 채 흉물스럽게 바닥에 떨어져 있었고 윗부분이 텅 비어 버린 교각만이 덩그러니 놓여 있었다.

그 밑에 마지막까지 깔렸던 공사 근로자 허동길(50)씨에게 가해진 충격이 어땠을지 가늠할 수 있는 상황이었다.

구조차량 10여 대와 구조대원 50여 명이 동원돼 작업을 벌이고 현장 통제를 위해 출동한 경찰과 취재진이 대거 몰리면서 현장은 아수라장이 됐다.

사상자가 모두 중국 국적으로 알려진 탓인지 현장에서는 중국 국영 CCTV 취재진의 모습도 보였다.

소방당국은 이날 오후 1시 4분 사고 발생 신고를 받고 출동해 1시 15분께 김경태(59)씨를 구조하고 이어 15분 뒤 최창희(52)씨를 구조했다.

김씨는 머리를 다쳐 병원으로 옮겨졌으며 다행히 생명에 지장은 없는 것으로 알려졌다. 그러나 최씨는 결국 숨을 거뒀다.

허씨를 누르고 있던 상판이 워낙 무거운데다 교각 밑이어서 상판을 들어 올리는 크레인을 설치할 수 없는 탓에 구조대는 직접 착암기와 삽을 이용해 흙을 파내야 했으며 결국 4시간여 만에 허씨의 시신을 마지막으로 수습했다.

이에 앞서 황급히 사고 현장을 찾은 허씨의 가족들은 사고가 난 것을 믿지 못하겠다는 표정이었다.

허씨의 형 동호씨는 "인터넷에서 기사를 보고서야 사고 소식을 알았다"며 "아직도 못 찾아낸 거냐. 들어가서 볼 수 없느냐"며 흥분을 감추지 못했다. 누나 경자씨는 울먹이느라 말을 잇지 못했다.

이들과 함께 온 한 여성은 "더는 찍지 말아달라"며 취재진에게 불편한 기색을 드러내기도 했다.

허씨와 동명이인인 다른 근로자의 가족이 사고 현장을 찾았다가 자신의 가족이 아닌 것을 확인하고 안도하며 발걸음을 돌리는 일도 있었다.

소방당국이 허씨의 시신을 수습하고 철수하자 공사 관계자들은 넘어진 상판을 천으로 덮고 현장 입구를 걸어 잠가 더 이상의 외부 접근을 막았으며 안전보건공단 관계자들만이 현장에 남아 조사를 벌였다.

사고 현장 인근에 마련된 사무실에는 공사 관계자로 추정되는 이들 10여 명 정도가 모여 있었다. 이들은 그러나 "이곳은 근로자들이 쉬러 오는 곳이고 현장사무소는 다른 곳에 따로 있어서 잘 모른다"며 말을 아꼈다.

번역문보기

大韓民国 banghwa bridge 崩壊中国人死亡!

30日午後鉄製面付きが崩れながら 3人の死傷者を出したソウル banghwa bridge 南端隣近接続島で工事現場は買って当の時勤労者たちが受けた衝撃をそっくりそのまま現わしていた.

鉄骨重さ 198t, コンクリート重さ 122t などすべて重さ 320tである粗大で重い鉄製面付きは買って当の時血なまぐささを見せてくれるように横に傾いたままヒュングムルスロブゲ底に落ちていたし上部ががらんと空いてしまった橋脚だけがぽつんと置かれていた.

その下に終わりまで敷かれた工事勤労者ホドングギル(50)さんに加えられた衝撃がどうしたか見積ることができる状況だった.

構造車 10余台と構造隊員 50余人が動員されて作業をして現場統制のために出動した警察と取材陣が大挙追われながら現場は阿修羅場になった.

死傷者が皆中国国籍と知られたせいなのか現場では中国国営 CCTV 取材陣の姿も見えた.

消防当局はこの日午後 1時 4分事故発生申告を受けて出動して 1時 15分頃キム・キョンテ(59)さんを救助して引き続き 15分後ツェチァングフィ(52)さんを救助した.

金さんは頭にけがをして病院に移されたし幸いに生命に差し支えはないことと知られた. しかしチェさんは結局死んだ.

ホさんを押していた面付きがあんまり重いうえ橋脚下なので面付きを持ち上げるクレーンを設置することができないせいに救助隊は直接鑿岩機とシャベルを利用して土を掘りださなければならなかったし結局 4時間位ぶりにホさんの死体を最後に収まった.

これに先たち慌てて事故現場を尋ねたホさんの家族たちは事故が起こったことを信じることができないという表情だった.

ホさんの兄さん同好さんはインターネットで記事を見てから事故消息が分かったとまだ捜し出す事ができないのか. 入って行って見る数オブヌニャであり興奮を隠すことができなかった. お姉さん庚子さんはべそをかくために言葉を引き継ぐことができなかった.

これらと一緒に来たある女性は減らす取らなくくれと言って取材陣に不便な気配を現わしたりした.

ホさんと同名異人である他の勤労者の家族が事故現場を尋ねてから自分の家族ではないことを確認して安心して足を回す事もあった.

消防当局がホさんの死体を収まって撤収すると工事関係者たちは倒れた面付きを布地で覆って現場入口を歩いて閉ざしてこれ以上の外部接近を阻んだし安全保健公団関係者たちだけが現場に残って調査を起こした.

事故現場隣近に用意された事務室には工事関係者に推定される人々 10余人位が集まっていた. これらはしかしこちらは勤労者たちが休みに来る所で現場事務所は他の所に別にあってよく分からないと言葉を惜しんだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,618,193 / 2,811,753

  1. 조회수 : 424
    JA 255 Member_63760
  2. 조회수 : 296
    JA 255 falljap
  3. JA 10 wraith02
  4. JA 10 wraith02
  5. KO 255 Member_50903
  6. JA 255 KoreanOmeko
  7. JA 255 pinknohat
  8. KO 255 Member_63873
  9. JA 0 kimutiboy777
  10. JA 255 pinknohat
  11. 조회수 : 298
    JA 255 KoreanOmeko
  12. 조회수 : 348
    KO 255 Member_63873
  13. 조회수 : 284
    KO 0 Member_97739
  14. JA 255 KoreanOmeko
  15. JA 255 m9lowol
  16. 조회수 : 56
    KO 255 godore90
  17. 조회수 : 299
    JA 0 1112
  18. 조회수 : 118
    JA 0 Japom
  19. JA 255 黄禹錫