본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[재한국 일본 대사관] 한국 식품에 주의 환기!!

조회수 : 258
JA 255 afoek54 2,811,753

 식중독에 주의해 주십시오.

식품 의약품 안전곳은, 6월 17일부터 7월 3일에 걸치고, 여름에 많이 소비되는 식품을 요리·판매하는 음식점이나 대형 마트 등, 전국 1, 599나 곳에서 냉면 등 2, 038건을 검사한 결과, 59건으로 대장균등이 검출되어(상세이쪽), 관할 지방 자치체에 영업 정지 등 행정 처분을 의뢰한 것을 분명히 했습니다.

    이번 검사 대상은,①냉면·콩크스 775건,②김밥·초밥 822건,③도시락 85건,④감 얼음·사라다 295건,⑤식용얼음 61건 등, 합계 2, 038건이며, 대장균과 식중독균에 대한 검사가 실시된 것입니다.

    검사의 결과, 냉면·콩크스의 47건으로 대장균이, 김밥의 경우 8건의 대장균과 4건의 식중독균(세레우스균)이 각각 검출되었다라는 것을입니다.(그것들 이외의 도시락, 감 얼음·사라다 및 식용얼음은 모두 적정이었던 사정).

    ※대장균은 사람과 동물의 분 편리하게 존재하기 위해(때문에) 분편 오염의 지표균.
세레우스균은 흙 등 자연계에서 넓게 분포해, 고온에도 참는 내열성균으로서 대표적인 식중독균.

    식중독이라고 하면, 레스토랑이나 여관등의 음식점에서의 식사가 원인이라고 생각되기 쉽상입니다만, 매일 먹고 있는 가정의 식사라도 발생하고 있고, 발생하는 위험성이 많이 잠복하고 있습니다.단지, 가정에서의 발생에서는 증상이 가볍거나, 발병하는 사람이 1명이나 2명이 많은 것으로부터 감기나 잠냉기등이라고 생각되기 쉽상으로, 식중독과는 눈치 채이지 못하고 중증이 되거나 시보우 하는 예도 있습니다.후생 노동성에서는 「가정에서 가능한 식중독 예방의 6개의 포인트」를 동성 홈 페이지에 게제하고 있기 때문에, 참고로 해 주세요.

http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/safety/safety_130724.htm

 

원문보기

[在韓国日本大使館] 韓国食品に注意喚起!!

 食中毒にご注意ください。

食品医薬品安全処は、6月17日から7月3日にかけて、夏に多く消費される食品を料理・販売する飲食店や大型マートなど、全国1,599か所で冷麺など2,038件を検査した結果、59件で大腸菌などが検出され(詳細こちら)、管轄地方自治体に営業停止など行政処分を依頼したことを明らかにしました。

    今回の検査対象は、①冷麺・コングクス775件、②のりまき・すし822件、③弁当85件、④かき氷・サラダ295件、⑤食用氷61件など、計2,038件であり、大腸菌と食中毒菌に対する検査が実施されたものです。

    検査の結果、冷麺・コングクスの47件で大腸菌が、のりまきの場合8件の大腸菌と4件の食中毒菌(セレウス菌)がそれぞれ検出された由です。(それら以外の弁当、かき氷・サラダ及び食用氷は全て適正だった由)。

    ※大腸菌は人と動物のフン便に存在するためフン便汚染の指標菌。
セレウス菌は土など自然界で広く分布し、高温にも耐える耐熱性菌として代表的な食中毒菌。

    食中毒というと、レストランや旅館などの飲食店での食事が原因と思われがちですが、毎日食べている家庭の食事でも発生していますし、発生する危険性がたくさん潜んでいます。ただ、家庭での発生では症状が軽かったり、発症する人が1人や2人のことが多いことから風邪や寝冷えなどと思われがちで、食中毒とは気づかれず重症になったり、シボウする例もあります。厚生労働省では「家庭でできる食中毒予防の6つのポイント」を同省ホームページに掲載しておりますので、参考にしてください。

http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/safety/safety_130724.htm

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,627
    JA 255 yamoda2
  2. JA 40 nidax
  3. JA 255 シナルコル@
  4. JA 255 ΩWeapon
  5. JA 255 uenomu2
  6. KO 255 iptime4
  7. JA 255 poepoepoegreen
  8. KO 255 detsune
  9. JA 255 ドラゴン十八
  10. KO 255 dreadnought4
  11. 조회수 : 342
    KO 255 ゴッホ1992
  12. JA 190 papermoon
  13. JA 0 Member_53368
  14. 조회수 : 228
    JA 255 falljap
  15. 조회수 : 354
    JA 255 千鳥足
  16. KO 255 TheRight
  17. KO 255 asarubia
  18. KO 255 detsune