이것 보았지만, 쇼와 15년(전쟁 전이군요),
반도로부터 온 할머니가 이야기했다.
왜 일본에 왔는가?
「흰 쌀을 먹을 수 있기 때문에」
「제주섬에는 목욕탕이 없었지만, 일본에는 있다고 (들)물었기 때문에」
「언니가 먼저 오사카에 오고, 일본은 좋은 곳(점)으로부터 곧 오세요와」
그런 무리가 많았겠지.
KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
이것 보았지만, 쇼와 15년(전쟁 전이군요),
반도로부터 온 할머니가 이야기했다.
왜 일본에 왔는가?
「흰 쌀을 먹을 수 있기 때문에」
「제주섬에는 목욕탕이 없었지만, 일본에는 있다고 (들)물었기 때문에」
「언니가 먼저 오사카에 오고, 일본은 좋은 곳(점)으로부터 곧 오세요와」
그런 무리가 많았겠지.
これ見たんだが、昭和15年(戦前ね)、
半島からきた婆さんが話してた。
何故日本に来たのか?
「白いお米が食べられるから」
「チェジュ島には風呂が無かったが、日本にはあると聞いたから」
「姉さんが先に大阪に来て、日本はいい所からすぐ来なさいと」
そんな連中が多かったんだろうね。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,811,753