본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「일본이 먼저 욱일기로 도발했다」라고 하는 한국인의 주장은 거짓말이다.(J-CAST 뉴스)

조회수 : 448
JA 255 yoogwansoon 1,617,317 / 2,811,753

「일본이 먼저 욱일기를…」한국 해명의 거짓말 시합 개시 전부터 게시, 과거에 몇번이나 등장


2013/8/ 1 18:56


축구 일한전에서 일어난 횡단막소동을 둘러싸고, 한국 축구 협회는 「일본측이 욱일기를 거절해, 한국 응원단을 자극했던 것이 발단」으로서, 비는 일본에 있다고 하 듯이 견해를 발표하고 있다.


그러나, 문제가 된 횡단막은 한국측이 먼저 내다 붙이고 있었다.게다가, 이러한 정치적인 어필은 이전부터 가끔 내걸 수 있고 있던 사실이 있어, 한국 축구 협회의 말은, 무리관계다.


「런던 올림픽 때의 「저자세 굴욕 외교」와는 다르다」


한국측에서는 안중근의 초상도 내걸 수 있었다.안중근은, 이토히로부미를 어두움 개 한 것으로 알려진 인물이다


2013년 7월 28일, 한국·서울에서 행해진 동아시아배 일한전에서는, 한국측의 관객석에 「역사를 잊은 민족에게 미래는 없다」라고 기록된 대형 횡단막, 한층 더 「항일의 히데오」이순신·안중근을 그린 현수막등이 시합 전반으로 내걸 수 있었다.


국제 축구 연맹(FIFA)의 규정으로는 시합의 장소에서의 이러한 정치적 주장은 금지되고 있어 일본 축구 협회는 동아시아 연맹에 항의문을 제출, 한층 더 스가 요시히데 관방장관, 시모무라 하쿠분 문과상등도 유감의 뜻을 표명하는 소란이 되었다.


그런데 이것에 대해서 한국측은, 일본측의 응원석으로 시합 개시 직후, 1명의 써포터가 욱일기를 몇 분간 털고 있던 것을 꺼내, 이것이 「사태의 발단」이라고 반론,


「일본의 응원단이 대한민국의 수도의 한가운데에서 대형 욱일기로 응원한 사실에는 관심을 가지지 않고, 한국측의 행위만을 부조로 하는 태도는 중단(원문의 마마)되지 않으면 안됩니다」(중앙 일보로부터


(으)로서 일본에 책임을 전가하 듯이 태도다.한국 미디어도 이것에 동조, 스포츠 조선 등은,


「한국 축구의 자존심을 지킨 협회의 당당한 대응」

「런던 고린 「독도 세레모니」때의 「저자세 굴욕 외교」와는 다르다」

「 「역사를 잊은 민족에게 미래는 없다」라고 말해도, 정치적인 의미라고는 할 수 없다.이 명언은 전세계에 적용할 수 있는 진리다」


(와)과 소리 높이 주장하고 있다.


시합 전부터 「역사를 잊었다~」횡단막을 내걸고 있었다


그러나 한국측의 「일본의 욱일기가 발단」이라고 하는 론에는, 의문의 소리가 적지 않다.원래 문제의 「역사를 잊었다~」횡단막은 한국측이 일본에서(보다) 먼저, 그것도 시합 전부터 내걸고 있었다는 지적이 있다.


그 증거로 되어 있는 것이, 축구 전문 사이트 「게키사카」에 게재된 당일의 스타디움의 사진이다.시합전, 관객도 드문드문한 응원석에, 벌써 문제의 횡단막을 확인할 수 있다.이 사실은, 실은 바로 그 한국 축구 협회도 전술의 반론문 중(안)에서 인정하고 있다.


「(일본 써포터가 욱일기를 거절하는데) 앞서 한국 대표의 응원단 렛드데비르즈는 한일전의 직전, 대형 횡단막을 기습적으로 설치했습니다」(전술)


그 후, 한국 축구 협회의 움직임으로, 응원단은 일시적으로 이 횡단막을 인담은 것 같다.무엇보다 시합 직전의 영상에서는 완전한 철거가 아니고, 언제라도 또 낼 수 있도록(듯이) 스탠바이 되고 있던 것을 알 수 있다.그리고 시합 개시 직후, 다시 횡단막을 걸었다.이것으로는 「욱일기가 발단」이라고 해 채 안되는 것은 무리이다.


이전부터 가끔 등장하고 있던 안중근들


게다가, 한국측이 이러한 횡단막·현수막을 꺼낸 것은 처음은 아니다.예를 들어 2010년 10월에 서울에서 행해진 일한전에서는, 이번과 같을 「역사를 잊었다~」횡단막이나 안중근등의 현수막을 내걸 수 있어 일본의 신문등에서도 그 「도발상」이 화제가 되었다.


또 안중근의 현수막은 적어도 2000년대 중반경부터, 가끔 일본전에 등장하고 있다.이번 욱일기를 내걸었다고 여겨지는 인물도 트잇타로, 이러한 한국 써포터에의 「다시해」로서, 욱일기를 반입했다고 설명하고 있다.


덧붙여 한국은 이전부터 욱일기로의 응원을 금지하도록, IOC 등에 움직임을 실시하고 있다고 여겨진다.무엇보다 중앙 일보가 전하는 곳(중)에 의하면, 국제사회의 반응은 차갑고, 중국을 시작해 아시아제국의 협력도 얻지 못하고 있다고 한다.


http://www.j-cast.com/2013/08/01180668.html

원문보기

「日本が先に旭日旗で挑発した」という韓国人の主張は嘘だ。(J-CASTニュース)

「日本が先に旭日旗を…」韓国釈明のウソ 試合開始前から掲示、過去に何度も登場


2013/8/ 1 18:56


サッカー日韓戦で起こった横断幕騒動をめぐり、韓国サッカー協会は「日本側が旭日旗を振り、韓国応援団を刺激したのが発端」として、非は日本にあるといわんば かりの見解を発表している。


しかし、問題となった横断幕は韓国側が先に張り出していた。その上、こうした政治的なアピールは以前からたびたび掲げられていた事実があり、韓国サッカー協会の言い分は、無理筋だ。


「ロンドン五輪のときの『弱腰屈辱外交』とは違う」


韓国側からは安重根の肖像も掲げられた。安重根は、伊藤博文を暗さつしたことで知られる人物だ


2013年7月28日、韓国・ソウルで行われた東アジア杯日韓戦では、韓国側の観客席に「歴史を忘れた民族に未来はない」と記された大型横断幕、さらに「抗日の英雄」李舜臣・安重根を描いた垂れ幕などが試合前半に掲げられた。


国際サッカー連盟(FIFA)の規定では試合の場でのこうした政治的主張は禁じられており、日本サッカー協会は東アジア連盟に抗議文を提出、さらに菅義偉官房長官、下村博文文科相らも遺憾の意を表明する騒ぎとなった。


ところがこれに対して韓国側は、日本側の応援席で試合開始直後、1人のサポーターが旭日旗を数分間振っていたことを持ち出し、これこそが「事態の発端」だと反論、


「日本の応援団が大韓民国の首都の真ん中で大型旭日旗で応援した事実には目を向けず、韓国側の行為だけを浮き彫りにする態度は中断(原文のママ)されなければなりません」(中央日報より)


として、日本に責任を押し付けんば かりの態度だ。韓国メディアもこれに同調、スポーツ朝鮮などは、


「韓国サッカーの自尊心を守った協会の堂々たる対応」

「ロンドン五輪『独島セレモニー』の際の『弱腰屈辱外交』とは違う」

「『歴史を忘れた民族に未来はない』と言っても、政治的な意味とは限らない。この名言は全世界に適用できる真理だ」


と高らかに主張している。


試合前から「歴史を忘れた~」横断幕を掲げていた


しかし韓国側の「日本の旭日旗が発端」という論には、疑問の声が少なくない。そもそも問題の「歴史を忘れた~」横断幕は韓国側が日本より先に、それも試合前から掲げていたとの指摘がある。


その証拠とされているのが、サッカー専門サイト「ゲキサカ」に掲載された当日のスタジアムの写真だ。試合前、観客もまばらな応援席に、すでに問題の横断幕を確認できる。この事実は、実は当の韓国サッカー協会も前述の反論文の中で認めている。


「(日本サポーターが旭日旗を振るのに)先立ち韓国代表の応援団レッドデビルズは韓日戦の直前、大型横断幕を奇襲的に設置しました」(同上)


その後、韓国サッカー協会の働きかけで、応援団は一時的にこの横断幕を引っ込めたようだ。もっとも試合直前の映像からは完全な撤去ではなく、いつでもまた出せるようスタンバイされていたことがわかる。そして試合開始直後、再び横断幕が掲げられた。これでは「旭日旗が発端」と言い切ることは無理だ。


以前からたびたび登場していた安重根たち


しかも、韓国側がこれらの横断幕・垂れ幕を持ち出したのは初めてではない。たとえば2010年10月にソウルで行われた日韓戦では、今回と同じ「歴史を忘れた~」横断幕や安重根らの垂れ幕が掲げられ、日本の新聞などでもその「挑発ぶり」が話題となった。


また安重根の垂れ幕は少なくとも2000年代半ばごろから、たびたび日本戦に登場している。今回旭日旗を掲げたとされる人物もツイッターで、こうした韓国サポーターへの「やり返し」として、旭日旗を持ち込んだと説明している。


なお、韓国は以前から旭日旗での応援を禁止するよう、IOCなどに働きかけを行っているとされる。もっとも中央日報が伝えるところによれば、国際社会の反応は冷たく、中国を始めアジア諸国の協力も得られていないという。


http://www.j-cast.com/2013/08/01180668.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,617,317 / 2,811,753

  1. 조회수 : 233
    KO 0 Member_97739
  2. JA 255 peacebridge
  3. JA 0 KimCity2000
  4. 조회수 : 1,098
    JA 255 vd00bv
  5. KO 255 Member_63873
  6. KO 255 Member_63873
  7. JA 255 Member_63760
  8. JA 255 star1614
  9. KO 255 yps01078
  10. 조회수 : 141
    JA 255 hisui
  11. JA 250 coffee5
  12. JA 255 yukkurik
  13. JA 255 KoreanOmeko
  14. JA 10 wraith02
  15. KO 255 kimchimann
  16. JA 10 keraman
  17. JA 0 Member_53368
  18. JA 255 Member_51814