분했던 vd00bv가 이런 스레드를 또 세운
146845찾아낸 조선일보의 기사로부터 더듬고,
로스앤젤레스 타임즈의 원기사까지 찾아냈어.
Use of Word "Korean" Ruled Discriminatory
A judge says a landlord"s ads and building names show that blacks and Latinos are unwelcome.
August 30, 2003
To the ordinary reader, the word "Korean" indicates a particular national origin. But can the word also carry a discriminatory message?
In some cases it does, a federal court judge has ruled.
U.S. District Judge A. Howard Matz has issued a preliminary injunction that prohibits Los Angeles Clipper owner and real estate mogul Donald Sterling from using "Korean" in his building names, as well as advertisements and billboards related to the sale of his buildings or rental of units.
http://articles.latimes.com/2003/aug/30/local/me-ruling30
무엇인가 반론은 있습니까?바카 정w
나는 반문했다.
일본어로보기
간단한 문장이지만, 읽어 보면,
타인종을 차별하는 [korea]라는 단어를 사용한 Donald Sterling에게 단어의 사용을 금지하라는 명령이지만
이것이 네트 우익의 입을 통해 [korea]가 한국인 모멸어로 변신한 것
이렇게 이해되고 있습니다만 맞습니까 ?
평소의 바카들이 들끓는다
일본어로보기 조선인은, 자신이 말했던 것에 책임을 가지지 않습니다 w그러니까 미움받고, 바카 취급 당하고, 경멸됩니다 w
일본어로보기 역시 민도가 낮으면 이렇게 사회적 지위가 내려 버립니다, , , 그리고, 변명이 시작된
일본어로보기 이 기사를 조선일보가「한국인」가 차별되고 있으면 편중 보도했던 것이 일의 시작입니다.불평이 있다면 조선일보에 말해 주세요 w146838
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}
명확하지 않지만 2003년 8/31의 조선일보 기사의 자동번역이라고 생각되는 문장을 찾아냈다.
http://www.chosun.com/w21data/html/news/200308/200308310210.html
원기사는 사라지고 있다
「Korean 」 명칭 차별성 논의
코리안(Korean)라고 하는 단어는 국적을 의미할 뿐만 아니라「차별적 메세지」도 포함되어 있기 때문에(위해), 아파트나 빌딩의 임대, 매각 광고 또는 명칭에 이용해서는 안된다고 하는,미국 연방 법원의 가처분 명령이 내려졌다.
미국 일간지 로스앤젤레스 타임즈는 인권 단체 「주거 권리 센터 」가 지난 2월 소송과 관련, 「코리안이라고 하는 단어는 흑인,라틴계는 환영하지 않는다고 하는 의미를 포함하므로 사용을 금지하는 」라고 하는 예비 판결이 나왔다고 30일 전했다.
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1449899949
조선일보의 어디가 원래의 기사를 곡해하거나 편중 보도하고 있다 ?
...
무엇인가 반론은 있습니까? W