정형 팬・빈빈의 급증으로 출입국 검사는 대혼란―중국지

전달 일시：2013년 9월 6일 0시 30분






4일, 꽝조우 일보는 기사「정형 팬・빈빈의 급증으로 출입국 검사는 대혼란」를 게재했다.미용성형의 보급에 수반해, 중국을 대표하는 미인 여배우 팬・빈빈의 이미테이션 배우가 급증하고 있다고 한다.사진은 팬・빈빈.


2013년 9월 4일, 꽝조우 일보는 기사「정형 팬・빈빈의 급증으로 출입국 검사는 대혼란」를 게재했다.

영화 아이언맨 3으로 할리우드 진출도 완수한 중국의 톱 여배우 팬・빈빈.중국인 여성에게 있어서는 동경의적이다.그런 만큼 조금 이상한 사태도 일어나고 있다고 한다.

요전날, 광둥성주해시의 출입국 관리소에서 만난 이야기이지만, 젊은 여성 2인조가 팬・빈빈을 빼닮은 여성을 찾아냈다.스타를 만날 수 있었다고 큰 기쁨의 2명, 용기를 내「 본인입니까？」라고 말을 건네는 것도, 실은 완전한 딴사람이었다.

출입국 관리소 직원에 의하면, 가짜의 팬・빈빈은 특히 드물지 않은 것이라고.이 날만으로 2명이 출몰했다고 한다.미용성형의 보급과 함께 팬・빈빈 꼭 닮게 정형하는 여성이 증가했던 것이 원인이다.

정형 후, 얼굴과 패스포트의 사진이 별개가 되어 있는 것도 드물지 않다.입국 심사관에게 있어서는 귀찮은 이야기로, 본인 확인에 불필요한 시간이 시간이 걸려 섬 .그것뿐만 아니라 젊은 여성이 작은 소리로「일행인 남성에게는 정형이라고 발각되고 싶지 않기 때문에, 얼굴에 대해서는 작은 소리로 이야기해 주세요」라고 부탁해 오기도 한다고 한다. (번역・편집/KT)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=76393