본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 노벨 문학상 후보 고은 시인의 시를 소개한다.

조회수 : 219
KO 255 qksehdls 1,593,220 / 2,811,753

今日は君は韓国だった

きた国が君を待った。

きた国があなたの日を待って待った。

きた国の雪が

お前を見た。

来たヌリの雪が

君の空の踊りを見た。

出ている君の地上の炎を見た。

流れてきた水

曲がりくねっていく水を見た。

君のソンサル飛ばして

君の星明かり殺到した

君のパラムチャンの原野の霊を見た。

今日は君は太極旗だった。

今日は君は韓国だった。

大韓民国の東西南北のだった。

違う

今日は君は来たヌリで

来たヌリの韓国だった。

立派という言葉

かっこいい

きれいできれいという言葉古くなったよ

新しい言葉を探しなきゃ

ヨナ!

君は来た国の感動だね

来たヌリの感動だね

早く帰って来い

帰るよ

もう一度手を振っなさい

もう一度熱い涙洗い流しなさい

ヨナ!

번역문보기

韓国のノベル文学賞候補コウン詩人の詩を紹介する.

今日は君は韓

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,593,220 / 2,811,753

  1. 조회수 : 332
    JA 255 Member_52549
  2. JA 0 Member_53441
  3. JA 255 千鳥足
  4. 조회수 : 297
    KO 255 Member_50903
  5. 조회수 : 130
    JA 255 woohoo
  6. KO 255 seunghoon86
  7. JA 255 日本海流
  8. 조회수 : 662
    KO 0 Member_67019
  9. 조회수 : 206
    JA 255 Member_65566
  10. KO 255 ゴッホ1992
  11. KO 0 Member_65553
  12. KO 0 Member_97383
  13. 조회수 : 290
    JA 255 woohoo
  14. KO 255 seunghoon86
  15. JA 255 Member_51814
  16. JA 10 wraith02
  17. JA 255 日本海流
  18. JA 255 vd00bv
  19. 조회수 : 407
    JA 255 Member_52549
  20. KO 255 qksehdls