박대통령「메르켈 수상의 나치스 수용소 방문에 감명…일본도 노력을 」
2013년 09월 07일 09시 59분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
박근 메구미 대통령과 메르켈독일 수상이 6일 오후(현지시간), 러시아・상트페테르브루쿠에서, 정상회담의 전에 인사하고 있다.
박근 메구미(파크・쿠네) 대통령과 메르켈독일 수상은 만나자마자 포옹을 주고 받았다.5일(현지시간), 러시아・상트페테르브루쿠의 콘스탄틴 궁전에서 열린 주요 20개국・지역(G20) 정상회의장에서다.터키 수상을 사이에 두어 석의 배분을 받았지만, 서로 다가가, 인사를 주고 받았다.
박대통령은 한국 첫 여성 대통령으로, 메르켈 수상도 독일 첫 여성 수상.연령은 박대통령이 2세 연상(박대통령 61세, 메르켈 수상 59 나이)이지만, 양수뇌는 13년간의 교제다.만나는 것은 이번이 4번째로, 대통령－수상으로서 만난 것은 처음.양수뇌는 6일, 2국간 정상회담의 형식에서 또 회 .
이번 회담은 메르켈 수상이 먼저 제안했다.장소도 콘스탄틴 궁전의 독일 수상용의 비라였다.박대통령은 메르켈 수상을 본다 라고「의장국이 메르켈 수상과 친한 것을 알아(수뇌용 비라를) 근처에 배분해 주었다.근처의 집에 놀러 오는 것 같고 기쁜」로 해「대통령 당선 후, 수상 (으)로부터 먼저 축하의 전화도, 초대도 받아 금년 독일을 방문하려고 했지만, 일정이 맞지 않고 유감이었던」라고 이야기했다.
당초, 박대통령은 독일을 공식 방문할 예정이었지만, 메르켈 수상이 22일에 독일 총선거를 앞에 두고, 일정이 맞지 않았다.이 때문에 G20의 무대에서 2국간 회담의 형태로 만났다.회담장의 밖에서는 끊임 없이 웃음소리가 들렸다.
메르켈 수상은「박대통령의 선거 운동 과정을 보고 있었지만, 깊은 감명을 받은」로 해「9월 22일의 총선거로 승리하면, 빠른 시기에 박대통 령을 독일에 초대하고 싶은」라고 말했다.박대통령도「세계경제가 어려운 상황으로 독일 경제가 성공을 거두었다.내년 또 만나는 것을 기대하는」로 해, 사실상, 총선거로 의 승리를 빌었다.
박대통령은 회담에서, 「잣하우 수용소 추도관을 방문해 간 연설을, 한국의 국민도 감명을 받으면서 들었다.역사의 상처를 치유 하려는 노력이 없으면 안되어, 종종 상처에 접하고 있어 어려워지는 것에서는이라고 생각하는」라고 말했다.이것과 함께 「일본이 역사를 바라보면서, 미래 지향적인 관계를 발전시켜 일을 희망하는」라고 이야기했다.
양수뇌는 2000년 10월에 처음으로 만났다.야당(한나라당) 의원이었던 박대통령이 국정 감사를 위해서 독일을 방문했을 때, 같은 야당 의 크리스트교 민주 동맹의 당수였던 메르켈 수상과 1시간 정도 만났다.박대통령은 당시 , 동독 출신으로 통일을 경험한 메르켈 수상과 한반도 통일안에 대해 깊게 서로 이야기했다고 한다.
2번째는 06년 9월, 박대통령이 유럽을 방문해, 수상 집무실로 만났다.당시 메르켈 수상은 아프가니스탄 파병 문제로 바빴지만, 30 분간 정도 박대통령과 회담했다.3번째는 2010년 11월, 메르켈 수상이 서울 G20 정상회의 출석을 위해서 방한했을 때다.박대통령은 자서전으로「메르켈목 상이 추구하는 경제정책이나 외교 정책의 노선이 내가 추구하는 것과 닮아 있고, 원칙과 약속을 중요하다고 생각하는 점도 자신과 같다」라고 쓰고 있다.
아베 신조 일본 수상과는 달라, 메르켈 수상은 최근, 나치스 강제수용소를 방문해, 고개를 숙여 희생자를 추도 했다.청와대(톨와데, 대통 령부) 관계자는「박대통령은 최초의 만남으로부터 메르켈 수상의 이러한 모습을 읽어낸 것 같다」라고 이야기했다.박대통령이 평상시부터 독일에 호감을 안고 있던 점도 양 수뇌의 관계에 영향을 주었다고 보여진다.
존・F・케네디 미 대통령에 차관 제공이 거부된 박정희(파크・젼히) 전 대통령은 1963년에 독일을 방문, 광부와 간호사를 파견해 1억 5000만 마르크의 차관을 받아 경제 개발의 자금으로 했다.이공계 출신, 여성 정치가라고 하는 점도 같다.
메르켈 수상도 자신과 공통점이 많은 여성 지도자의 박대통령에 배려하고 있다.박대통령이 06년의 지방선거를 앞에 두고 커터를 가진 남자에게 습격당한 당시 , 해외의 아는 사람중에서는 맨 먼저에 편지를 보냈다.작년의 대통령 선거 직전에는, 수뇌로서는 이례에도 승리를 비는 서간을 보냈다.
양수뇌 중 정치적인 성장 시기는 메르켈 수상이 약간 빨랐다.그러나 성장의 속도는 비슷했다.메르켈 수상은 1989년에 동독의 백성 주화를 주도한「민주 약진」로 활동, 다음 해 크리스트교 민주 동맹에 입당해, 국회 의원이 되었다.1991년에 여성・청소년 문제상, 00년에는 여성으로 처음으로 키리스 트교민주 동맹의 당수가 되었다.05년, 국회 의원 15년째에 동독 출신으로 처음으로 권좌에 올랐다.
박대통령은 97년, 한나라당으로 맞이할 수 있었던 후, 04년의 총선거를 앞에 두고 대표가 되어, 위기에 직면한 당을 구해, 대통령 선거 후보로 부상했다.그리고 정계 입문 15년째의 작년, 대통령으로 당선했다.
박대통령이「대통령의 딸(아가씨)」, 메르켈 수상이「목사의 딸(아가씨)」라고 하는 점, 박대통령이 독신, 메르켈이 재혼이라고 하는 점은 다르다.
------------------
한국지조차, 메르켈이 아무것도 말하지 않은 것을 전하고 있다.
메르켈은 여성 정치가라고 하는 것으로 친근감을 가지고 있었지만, 결국 조선인, 귀찮은 녀석이다, 일본도 안되게, 라고 생각할 것이다.
급히, 정상회담에서 일본에 대한 거짓말의 잘못을 푸념의 것은 미래 지향은 아니다.
그리고 마지막 일행은 필요 없어군요, ,
