본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아침도 조야로부터 「너가 말하지 말아라」

조회수 : 856
JA 255 blue_blue_blue 1,591,581 / 2,811,753
■[사설] 국가의 품격과 성숙도가 올림픽 성공의 지름길

도쿄가 2020년 하계 올림픽 개최 도시로 선택되었다.국제 올림픽 위원회는 아르젠
틴의 부에노스아이레스에서 열린 총회의 결과, 제32회 하계 올림픽 개최지에 도쿄가
최종적으로 선택되었다고 발표했다.도쿄는 제2회투표로 압도적인 차이(60표 대 36표)로 터키의
이스탄불을 꺾어, 1964년에 이어 하계 올림픽을 다시 개최하는 영광을 손에 넣었다.

우선은 축하합니다.비록 한일 관계가 삐걱거리고 있어도, 이웃나라의 경사는 축하해야 할 것으로
있는 것은 분명하다.대회가 성공리에 행해져 부수적인 경제 효과도 오르는 것을 기원한다.
도쿄가 올림픽을 성공리에 끝내면 우리에게도 해가 되는 것이 없다.관광객 증가를 시작해
(으)로서 일본 경제 활성화에 의한 반사적 이익도 향수할 수 있다.아시아의 도시가 2번째의
유치는에 성공한 것은 서울이나 북경에 있어서도 좋은 전례다.

일본은 꽤 심혈을 담아 왔다.올림픽이나 월드컵과 같은 대규모 국제 행사가
국가재정에 도움이 되기는 커녕 오히려 피해를 가져올 수 있는이라고 하는 논의는 서서히 사라져 정부와
지방자치 몸・시민 단체가 일치 협력해 대회 유치에 총력을 들었다.1964년의 도쿄 오린피
크를 계기로 고속 철도인 신간선에 상징되는 일본의 초근대화가 급진전 해 수출이 급
성장했으므로, 그렇게 하는 것에 적합하다는 것이다.

일본은, 56년만에 개최하는 하계 올림픽이 이전과 같이 경제에 활력을 가져오면 신
글자라고 있다.올림픽 유치가 95조엔의 경제 효과를 수반한다고 하는 예측도 나와 있다.꼭 그렇게 된다
일을 바라지만, 몇개인가 조건이 있다.국제사회의 주요한 일원으로서 올림픽 개최국야
나 있어 품격과 성숙도가 수반하고 처음으로, 대회를 성공리에 끝낼 수 있을 가능성이 있는 것이라고 한다
일을, 가슴 속 깊이 새기지 않으면 안 된다.

주변국에 고통을 준 과거를 부정해, 방사능 유출을 숨기는 좁은 마음인 채라면, 아무리 오린피
크를 성대하게 가도 지역내 대립을 유발하는 불량 국가인 채 남을 뿐이다.한층 더 올림픽
(을)를 계기로 전체주의와 우익화화가 보다 노골화한다면, 대다수의 주변국으로부터 외면 당해
(이)라고 그들만의 제에 머물 가능성도 크다.올림픽 유치를 계기로, 일본이 보다 성숙했다
보통 나라로서 재출발할 것을 바란다.

▽소스:서울 경제(한국어)(2013-09-08 17:41)
http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201309/e2013090817391948010.htm
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=011&aid=0002390404

…, 한국, 너에게 들었는지-w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

朝も早よから 「お前が言うな」

■[社説] 国家の品格と成熟度がオリンピック成功の近道

東京が2020年夏季オリンピック開催都市に選ばれた。国際オリンピック委員会はアルゼン
チンのブエノスアイレスで開かれた総会の結果、第32回夏季オリンピック開催地に東京が
最終的に選ばれたと発表した。東京は第二回投票で圧倒的な差(60票対36票)でトルコの
イスタンブールを下し、1964年に続き夏季オリンピックを再び開催する栄光を手にした。

まずはおめでとう。たとえ韓日関係がギクシャクしていても、隣国の慶事は祝うべきもので
あることは明らかだ。大会が成功裡に行われて付随的な経済効果も上がることを祈念する。
東京がオリンピックを成功裡に終えれば私たちにも害になることがない。観光客増加を始め
として日本経済活性化による反射的利益も享受することができる。アジアの都市が2回目の
誘致はに成功したことはソウルや北京にとっても良い前例だ。

日本はかなり精魂を込めてきた。オリンピックやワールドカップのような大規模国際行事が
国家財政に役に立つどころかかえって被害をもたらしうるという論議は早々に消え、政府と
地方自治体・市民団体が一致協力して大会誘致に総力を挙げた。1964年の東京オリンピ
ックを契機に高速鉄道である新幹線に象徴される日本の超近代化が急進展して輸出が急
成長したので、そうするに値するというわけだ。

日本は、56年ぶりに開催する夏季オリンピックが以前のように経済に活力を持ってくると信
じている。オリンピック誘致が95兆円の経済効果を伴うという予測も出ている。ぜひそうなる
ことを願うが、いくつか条件がある。国際社会の主要な一員としてオリンピック開催国にふさ
わしい品格と成熟度が伴って初めて、大会を成功裡に終えられる可能性があるのだという
ことを、肝に銘じなければならない。

周辺国に苦痛を与えた過去を否定し、放射能流出を隠す狭い心のままなら、いくらオリンピ
ックを盛大に行っても地域内対立を誘発する不良国家のまま残るだけだ。さらにオリンピック
を契機に全体主義と右傾化がより露骨化するようなら、大多数の周辺国からソッポを向かれ
て彼らだけの祭に留まる可能性も大きい。オリンピック誘致を契機に、日本がより成熟した
普通の国として再出発することを願う。

▽ソース:ソウル経済(韓国語)(2013-09-08 17:41)
http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201309/e2013090817391948010.htm
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=011&aid=0002390404

…、韓国、お前に言われたかねーよw
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,591,581 / 2,811,753

  1. JA 255 blue_blue_blue
  2. 조회수 : 115
    JA 255 Member_52549
  3. JA 0 ninini
  4. JA 170 Member_53394
  5. JA 255 greenwell
  6. JA 255 NEO99
  7. 조회수 : 302
    JA 255 Member_52624
  8. 조회수 : 538
    JA 0 ひさご05
  9. 조회수 : 354
    JA 40 あひるたこ
  10. 조회수 : 153
    JA 0 yuuki0802
  11. JA 255 koajisai
  12. JA 0 ざんざんざんくろう
  13. JA 255 yoogwansoon
  14. JA 255 としま590
  15. 조회수 : 274
    JA 255 Member_63760
  16. JA 255 hannichon
  17. 조회수 : 168
    JA 255 Member_63760
  18. 조회수 : 585
    JA 255 Member_52624