본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【중앙 일보·사설】 도쿄 올림픽을 환영한다 

조회수 : 483
JA 255 Member_50655 1,591,401 / 2,811,753

【사설】2020년 도쿄 올림픽 개최를 환영한다

2020년 하계 올림픽(올림픽)의 개최지에 일본의 도쿄가 선택되었다.국제 올림픽 위원회(IOC) 위원의 투표를 앞에 두고, 도쿄는 후쿠시마 원자력 발전의 오염수, 마드리드(스페인)는 경제문제, 이스탄불(터키)은 정황 불안이 감점 요인으로 부상했다.결과적으로 도쿄가 가장 안정적이라고 하는 평가를 얻었다.재정·치안과 기반 시설이 가장 좋은 데다가, 원자력 발전 오염수 문제를 해결하면 국제사회에 반복해 약속한 점이 공을 세웠다.

  도쿄의 올림픽 유치를 축하해, 개최의 성공을 빈다.아시아에서 하계 올림픽을 2회 개최하는 것은 일본이 처음이다.2018년평창(폴체) 동계 올림픽에 이어 개최된다고 하는 의미도 크다.도쿄 올림픽이 긴 경기침체와 대지진·해일의 상처를 유야자, 일본의 부흥에 기여하는 것을 바란다.그러나 2020년 7월 24일의 올림픽 개막까지 일본이 해야 할 일도 적지 않다.

  당면은 원자력 발전 오염수 문제에 철저하게 대처해, 이웃나라의 불안을 속게불식 시킬 필요가 있다.추석(추석, 중추)을 앞에 두고, 일본산 수산물 수입 금지 범위를 확대했지만, 한국 국민의 불안감은 사라지지 않는다.수산물은 빙산의 일각일지도 모른다고 하는 불안하다.타국도 같은 심정일 것이다.과거에 일본이 자랑한 「안전 신화」를 올림픽을 계기로 회복할 필요가 있다.

  스포츠와 정치는 구별이라고 하지만, 스포츠가 정치에, 정치가 스포츠에 미치는 영향은 무시할 수 없다.국내의 일부에서는, 아베 정권의 우익화화가 올림픽 유치를 계기로 가속하는 것은이라고 하는 염려가 제기되고 있다.일본은 역사 인식·영토등의 문제로 주변국과의 갈등·긴장을 높이는 조치를 자제해야 한다.국지적인 분쟁이기도 하면, 올림픽의 분위기에 냉수를 퍼붓는다.이번 상트페테르브루쿠 주요 20개국·지역(G20) 정상회의에서도, 일본과 한국·중국간의 분위기는 차가워지고 있었다.어제는 재일본한국민단이 「올림픽 유치를 진심으로 환영한다」라고 하는 성명을 냈지만, 「재일 특권을 허락하지 않는 시민의 회( 재특회)」라고 하는 극우 단체는 당분간 자제하고 있던 반한데모를 재개하는 경솔한 모습을 보였다.일본 정부·정치가와 시민 단체가 다각적으로 노력하는 것을 기대한다.  http://japanese.joins.com/article/914/175914.html?servcode=100§code=110

본심은 환영하고 있지 않는데 환영하고 있다고(면)

아마, 지진때, 기사로 비판을 받았으므로, 비판을 하시지 않게 겉치레를 썼을 것이다

원문보기

【中央日報・社説】 東京五輪を歓迎する 

【社説】2020年東京五輪開催を歓迎する

2020年夏季オリンピック(五輪)の開催地に日本の東京が選ばれた。国際オリンピック委員会(IOC)委員の投票を控え、東京は福島原発の汚染水、マドリード(スペイン)は経済問題、イスタンブール(トルコ)は政情不安が減点要因に浮上した。結果的に東京が最も安定的という評価を得た。財政・治安と基盤施設が最も良いうえ、原発汚染水問題を解決すると国際社会に繰り返し約束した点が功を奏した。

  東京の五輪招致を祝い、開催の成功を祈る。アジアで夏季五輪を2回開催するのは日本が初めてだ。2018年平昌(ピョンチャン)冬季五輪に続いて開催されるという意味も大きい。東京五輪が長い景気低迷と大地震・津波の傷を癒やし、日本の復興に寄与することを望む。しかし2020年7月24日の五輪開幕までに日本がするべきことも少なくない。

  当面は原発汚染水問題に徹底的に対処し、隣国の不安を速かに払拭させる必要がある。秋夕(チュソク、中秋)を控え、日本産水産物輸入禁止範囲を拡大したが、韓国国民の不安感は消えない。水産物は氷山の一角かもしれないという不安だ。他国も同じ心情だろう。過去に日本が誇った「安全神話」を五輪を契機に回復する必要がある。

  スポーツと政治は別というが、スポーツが政治に、政治がスポーツに及ぼす影響は無視できない。国内の一部からは、安倍政権の右傾化が五輪招致を契機に加速するのではという懸念が提起されている。日本は歴史認識・領土などの問題で周辺国との葛藤・緊張を高める措置を自制しなければならない。局地的な紛争でもあれば、五輪の雰囲気に冷や水を浴びせる。今回のサンクトペテルブルク主要20カ国・地域(G20)首脳会議でも、日本と韓国・中国間の雰囲気は冷え込んでいた。昨日は在日本韓国民団が「五輪招致を心から歓迎する」という声明を出したが、「在日特権を許さない市民の会(在特会)」という極右団体はしばらく自制していた反韓デモを再開する軽率な姿を見せた。日本政府・政治家と市民団体が多角的に努力することを期待する。  http://japanese.joins.com/article/914/175914.html?servcode=100§code=110

本心は歓迎してないのに歓迎してると

多分、地震の時、記事で批判を浴びたので、批判をされないように奇麗事を書いたのだろう

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,591,401 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. JA 255 ☆588
  3. JA 255 pinknohat
  4. KO 255 yoshiki01
  5. JA 40 nidax
  6. 조회수 : 409
    JA 0 koreangohome
  7. JA 220 sensenfukoku04
  8. KO 255 korea2
  9. 조회수 : 1,093
    JA 255 千鳥足
  10. JA 0 zukka
  11. KO 255 japmustbepwned
  12. 조회수 : 172
    JA 255 eroGG
  13. KO 255 toto3579
  14. JA 190 renameman
  15. JA 255 Member_50655
  16. JA 220 sensenfukoku04
  17. 조회수 : 649
    JA 255 千鳥足
  18. JA 40 nidax
  19. KO 255 toto3579