본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

백두산, 4~5년 이내에 분화나

조회수 : 272
JA 255 Member_52624 1,591,107 / 2,811,753

백두산, 4~5년 이내에 분화인가

2010년 06월 20일 08시 52분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]



사진 확대 아리랑 위성으로부터 촬영   

  100년 이상 화산활동을 휴지하고 있는 백두산(페크트산)이 4~5년 이내에 폭발할 가능성이 있다고 한다.이것에 의해, 기상청도 대책마련에 나서기로 했다.

  부산(부산) 대학의 윤・손효 교수(지구 과학 교육학과)는, 최근, 기상청이 주최한 세미나에서「백두산 화산의 위기와 대응」물어 발표를 통해서「중국의 화산 학자들은 백두산 화산이 빠르면 2014~2015년에 폭발한다고 보고 있는」와 분명히 했다.윤 교수에 의하면 중국 학계에서는 1990년대의 중반으로부터 백두산의 비정상인 움직임에 주목해 왔다.백두산 주변에서 점점 회수가 많아진 지진이 대표적인 조짐이다.특히 2002년 6월, 중국 지린성 왕청현에서 매그니튜드 7.3의 지진이 일어난 이래, 백두산 주변에서 발생한 지진이 10 배증 천민.

  백두산 정상 가까이가 조금씩 분위기가 살고 있는 사실도 위성 촬영으로 확인되었다.90년대말부터 6년간, 백두산 중심부가 18밀리 상승했다고 있어 우노다.또 백두산 아마이케(톨지)와 인근의 숲에서는 화산가스가 계속적으로 방출되고 있다.각종 기록을 보면, 백두산은 대략 100년에 1회 정도 폭발했다.최 근분화한 것은 1903년이었다.

  윤 교수는「10 세기 중반, 백두산이 대규모 폭발을 일으켰을 때, 추정되는 분출물의 양은 약 1170억 입방미터로, 아이슬랜드불 산폭발의 1000배 수준이었다」라고 말했다.또「만약 백두산이 다시 화산재를 분출했을 경우, 그 피해는 항공 대란을 일으킨 아이슬랜드의 경우보다 쭉 대 귀의」로 예상했다.그것과 함께「정부도 화산 담당 부서를 만들어 갖추어 지진 관련 관측 장비가 낡은 북한에 대한 지원도 해야 하는」라고 강조했다.

  기상청도 대책을 세우기로 했다.이・형 기상청 지진 관리관은「백두산이 화산 폭발을 일으켰을 경우, 그 피해는 북한・중국 등에 한 들않다, 국제적인 피해로 연결되는 일이 있는」로 해「중국・일본과 함께 공동 연구과제를 추진하는 등 협력을 강화할 계획이다」와 분명히 했다.또「금년의 연말까지 백두산 화산 폭발에 대비한 국가 차원의 종합적 대책을 준비하는」라고 말했다.
원문보기

白頭山、4~5年以内に噴火か

白頭山、4~5年以内に噴火か

2010年06月20日08時52分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]



写真拡大 アリラン衛星から撮影   

  100年以上火山活動を休止している白頭山(ペクトゥサン)が4~5年以内に爆発する可能性があるという。これにより、気象庁も対策作りに乗り出すことにした。

  釜山(プサン)大学のユン・ソンヒョ教授(地球科学教育学科)は、最近、気象庁が主催したセミナーで「白頭山火山の危機と対応」とい う発表を通じて「中国の火山学者たちは白頭山火山が早ければ2014~2015年に爆発すると見ている」と明らかにした。ユン教授によると中国学界では 1990年代の中盤から白頭山の異常な動きに注目して来た。白頭山周辺でだんだん回数が増えてきた地震が代表的な兆しだ。特に2002年6月、中国吉林省 汪清県でマグニチュード7.3の地震が起きて以来、白頭山周辺で発生した地震が10倍増えた。

  白頭山頂上近くが少しずつ盛り上がっている事実も衛星撮影で確認された。90年代末から6年間、白頭山中心部が18ミリ上昇したとい うのだ。また白頭山天池(チョンジ)と隣近の森では火山ガスが継続的に放出されている。各種記録を見ると、白頭山はおよそ100年に1回ほど爆発した。最 近噴火したのは1903年だった。

  ユン教授は「10世紀中盤、白頭山が大規模爆発を起こしたとき、推定される噴出物の量は約1170億立方メートルで、アイスランド火 山爆発の1000倍水準だった」と述べた。また「もし白頭山が再び火山灰を噴き出した場合、その被害は航空大乱を起こしたアイスランドの場合よりずっと大 きい」と予想した。それとともに「政府も火山担当部署を作って備え、地震関連観測装備が古い北朝鮮に対する支援もしなければならない」と強調した。

  気象庁も対策を立てることにした。イ・ヒョン気象庁地震管理官は「白頭山が火山爆発を起こした場合、その被害は北朝鮮・中国などに限 らず、国際的な被害につながることがあり得る」とし「中国・日本とともに共同研究課題を推進するなど協力を強化する計画だ」と明らかにした。また「今年の 年末まで白頭山火山爆発に備えた国家次元の総合的対策を用意する」と述べた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,591,107 / 2,811,753

  1. JA 255 greenwell
  2. JA 255 蒼影
  3. JA 0 Member_53441
  4. 조회수 : 85
    JA 255 eroGG
  5. JA 255 ドラゴン十八
  6. JA 0 島泥棒チョン太郎
  7. 조회수 : 272
    JA 255 Member_52624
  8. 조회수 : 213
    KO 255 nicnamei
  9. KO 255 sbtm
  10. JA 255 omusubikorokoro
  11. JA 0 nanumbitch
  12. 조회수 : 368
    JA 255 Member_52549
  13. JA 0 pamipo32
  14. JA 255 Member_52549
  15. 조회수 : 650
    JA 255 ドラゴン十八
  16. JA 255 千鳥足
  17. JA 255 Member_52624
  18. JA 255 Member_50655
  19. 조회수 : 653
    JA 255 taiwanbanana
  20. JA 255 123buro