【대만 브로그】욱일기 내걸어 일본의 군함을 모시는 고웅의 당
2013/09/02(월) 13:55
대만의 브로가 「Rudy PaPaGo.」씨(핸들 네임)는, 브로그로 대만 각지의 절이나 묘를 소개하고 있다.2011년 5월의 게재와 약간 낡지만, 일본의 군대를“ 신체"로서 욱일기도 내걸어 모시고 있는 고웅 시내의 당을 소개하고 있는 것을 알았다.
당의 이름은 「보안당해중묘」.주신은 「곽부 치토세」이지만, 그 근처에 군함의 모형을 설치.제이차 세계대전중에 승함이 침몰해 싸움 이바지한 함장을, 「가이후 오모토수」로서 비고 있다.
「Rudy PaPaGo.」씨는 묘의 유래를 소개.「가이후 오모토수」는 제이차 세계대전시에 「소류큐 근처에서 미군에 폭격되어 침몰했다」라고 한다.「소류큐」의 설명은 없지만, 역사적으로는 현재의 오키나와가 「대류큐」, 대만은 「소류큐」라고 불리고 있었다.
유래에 의하면, 1946년즈음이 되어, 대만의 어민이 2개의 두개골을 끌어올렸으므로, 보안당해중묘에 안치해 모셨다.그 후, 많은 사람이 「가이후 오모토수」를 제사 지내게 되었다.
그 후, 「가이후 오모토수」의 신탁에 의해, 일본의 해군 군함의 모형을 만들었다.36명의 장병의 상도 만들어, 군함상에 배치했다.3일 간격으로, 아침과 밤에 향과 차를 바쳐 「키미가요(일본국가)」와「군함 마치」를 흘린다.
군함은 「38호 초계정」으로, 측면으로 「일본 군카응」이라고 쓰여져 있다( 「카」는 카타카나의 서체로, 「탁점」이 1개만 더해지고 있다).군함상에는 「만국기」가, 배후의 벽에는 큰 욱일기를 내걸 수 있고 있다.
「가이후 오모토수」의 출신지는 오키나와로 여겨져 1990년과 1995년에는, 「가이후 오모토수」에 귀향해 주셨다.또 야스쿠니 신사에도 참배 해, 「가이후 오모토수」의 부하를, 함장이 기다리는 「보안당해중묘」에 안내했다고 한다.
**********
일본인으로서는, 타쿠쇼쿠 대학의 니와 후미오준교수가 2011년에 「보안당해중묘」를 방문해, 그 모습을 리포트 하고 있다.니와 교수에 의하면, 어민이 승진시킨 2개의 두개골을 극진하게 공양했는데 풍어가 계속 되었으므로, 1953년에 「보안당」을 세우고, 수호신으로서 비도록(듯이) 했다고 한다.
또 현지의 어민등은, 야스쿠니 신사 참배를 위해 몇번이나 일본을 방문하고 있다고 한다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0902&f=national_0902_030.shtml
http://tw.myblog.yahoo.com/rudy-88888888/article?mid=38154&prev=-2&next=38122&page=1&sc=1
