「가지 않고 죽을 수 있을까」홋카이도 니세코를 미끄러지는 skier를 본 해외의 반응
번역：씨
스키, 스노보드 시즌 한창입니다.
지금 세계적인 스키장이 된 니세코에서 초절테크닉을 피로하는 skier들을 거둔 동영상을 본 해외의 반응입니다.
JP Auclair & Chris Benchetler - Powder Skiing in Niseko, Japan (2008) HD
↓이 동영상에 붙여진 코멘트
●미국
아메이징.
●오스트리아
오 마이 갓, 나도 가루로 스키를 하고 싶어.
가루 눈을 얼굴로 받으면서 스키를 할 수 있다면 뭐든지 하고 준다.
아메이징！
●오스트레일리아
↑정말, 3배는 좋아.
미국, 캐나다, 유럽은 비교도 되지 않다.
●미국
이건 최고인 비디오다.
음악이 아메이징이에요.
누군가 이 곡 모르는가？
●독일
시가・로스의『밀라노 』.
●오스트리아
어쨌든 아메이징이다 …
●독일
원더플 지난다！！！최고이겠지 이것！！！
어쨌든 너무 훌륭하다.
이것은 인생으로 한 번은 경험하지 않으면 안 되는 것이다.
니세코는 어느 옆이야？
마을의 근처인가？
언제나 이런 식으로 가루인가？
●영국
↑모두 가고 싶어하는 장소야.
근처의 시는 쿳챤에서, 직선으로 10마일( 약 16 km)일까.
●오스트리아
니세코가 어디에 있을까는 모르지만, 일본의 북부라고 생각한다.
그래, 그 정도중에 가루가 있다.
1월에 가고 싶다고 생각하고 있어군요.
●캐나다
너는 나와 대개 같은 상황을이었다 같다.
가루 눈을 미끄러지는 즐거움이나 감각은, 굉장히 설명하기 어렵다.
가까운 감각으로조차 말할 수 없을 정도다.
●캐나다
이것은 지금까지 본 가운데도 가장 심플하고 자주(잘) 편집된 스키 필름이다.
가루 눈을 스키하는 감각이나 즐거움을 전하는 것은 굉장히 어려운데.
벌써 몇 년이나 가족에게 설명하려고 하고 있었지만.
동영상 주로 요약.
나와 친구는 이 비디오를 봐 일본 여행의 예약을 넣었어.
가루 눈을 만끽하기 위해서(가루 눈용의) 리버스 캠버의 스키를 사러 간 정도다 www
●불명
이것은 youtue 중(안)에서도 마음에 드는 동영상이다.
일본에서 프리 라이딩 하는 것이 꿈이야！
●영국
스키 킷을 사 영원히 체재하고 싶어지는 동영상이다.
●덴마크
결정했다.
일본에 갈 때까지는 죽을 수 없다！
●미국
↑동의.
모든 하늘은 연결되고 있으니！
●오스트레일리아
좋은 비디오다 …
일본을 여행하고 싶어졌다.
●오스트레일리아
이것은 최고의 니세코 비디오예요 …
자신이 갔을 때도 이 동영상 그대로였다.
아름다운 장소에서, 사람도 가루 눈도 이 혹성으로 제일！
2011년의 1월에 한번 더 가는 것이 기다릴 수 없어.
●이탈리아
한마디
”완벽 ”
●영국
아직 아무도 말하지 않은 것이 놀라움이다.
이것은 Poor Boyz Productions(와 Salomon)의 스키 필름『Reasons』로부터 가져오고 있어.
최초의 4분이 이 섹션이다.
Poor Boyz Productions의 유명한 작품과 같이 아메이징인 컷이 있는 훌륭한 필름이야.
이것을 마음에 들면 『Everyday is a Saturday』와『Revolver』도 체크해 봐 줘.
●독일
방금 이것에 의해서『Reasons』는 최고의 스키 영화가 되었다.
●불명
이런 스키를 해 봐 야 …
●스웨덴
↑연습 있을 뿐.
●영국
너무 굉장해서 소름 섰다.
이 안에서 말하고 있었던「좋은 시간을 보냈다면, 외치면 되는」는 대사를 좋아한다.
●노르웨이
-, 아무래도 자신의 아르마다 JJ(스키 플레이트)는 일본이라면 충분한 넓이라고는 할 수 없는 것 같다.
아르마다 ARG를 사는 것이 좋을 것 같다.
이 비디오 보고 있으면(자) 학교 후에 구매에 가고 싶어졌다.
●캐나다
↑이 비디오에서는 JJ 신고 있지만www
●스위스
이 비디오에 어떻게 코멘트해도 좋은 것인지 아직도 결정 겸하고 있다.
단순하게 아메이징이다.
가루 눈의 비디오로서는 지금까지로 최고다.
자신도 몇번이나 봐 왔어.
●캐나다
가루 눈으로 스키하기 위해서 모두를 내던지고 싶어졌다.
●캐나다
1:52의는2002-2003해의 스바루 WRX인가.
최고의 해의 것이다.
●저지섬
이 비디오 보고 있다고(면) 가고 싶어서 견딜 수 없어진다.
이제(벌써) 20회는 보았어.
너무 너무 봐서 12월의 니세코 여행을 예약한 정도다！！！！
●미국
지금 확실히 스키하고 있는 한중간이지만, 이것이 스키이며, 언제라도 이렇게 있어야 하는 것이야！！！
●아르헨티나
굉장한 편집이다.
이 무슨 가루.
●노르웨이
눈을 갖고 싶은, 겨울을 갖고 싶은, 가루가 바라----！！！！
●오스트레일리아
홋카이도는 크림이 듬뿍이고 좋아 〜.
●영국
어느 시기가 제일 좋은가 모르는가？
유럽은 2월 무엇이지만…여기는 어떻게이겠지？
●일본 거주
↑니세코에는 2회, 신년에 일주일간 정도 간 일이 있다.
가루 스키를 할 수 있던 날은 2일 정도였는지.
그렇지만, 걸어도 괜찮지만 농촌지대를 하면 산만큼의 가루 눈이 있을 것.
니세코는 다른 스키 리조트와 같이 스키 리프트로부터 내리자 마자 미끄러질 수 있는 스키장이야.
(가루를 즐긴다면) 니세코정도 알려지지 않은 가까이의 스키 리조트에 가는 것이 좋을지도.
●캐나다
가루 ♥
●홍콩
4년전에 갔군.
정말로 훌륭한 장소였다！그리운데.
유감스럽게 금년은 안 되는 것 같아 …시즌이 시작되었다고 하는 일만이 아니고 그리워졌어.
●불명
여행을 예약했다.
2월의 일본 여행을 향해서 집중할거야.
●캐나다
이것은 꿈인가？
●노르웨이
18세가 되는 것이 기다릴 수 없어！
그랬더니 일본에 간다！
●오스트레일리아
꼭 일본에 오고 있어.
이것은 최고의 비디오다！！！！
●덴마크
깜짝 놀라는 만큼 아메이징이다.
