본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국이 무서워하는 적.

조회수 : 1,034
JA 255 千鳥足 2,811,753

 

중국의 넷 규제

「가스를 뺀구멍 막아,

폭발 부른다?」―미국의 미디어

Record China 중국의

사진 확대

12일, 미 라디오국 보이스·오브·미국(중국어 전자판)은, 중국의 인터넷 규제 강화에 대해 「가스를 뺀구멍사기인가, 사회 불만의 폭발을 부를까」라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.사진은 산서성 타이유완시의 넷 카페.2013년 9월 12일, 미 라디오국 보이스·오브·미국(중국어 전자판)은, 중국의 인터넷 규제 강화에 대해 「가스를 뺀구멍사기인가, 사회 불만의 폭발을 부를까」라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.

【그 외의 사진】

중국 당국이 이번에 발표한 넷 규제 강화는, 언론의 자유를 한층 더 제한하는 것이라고 하고 비판을 받고 있다.중국 최고재판소는 9일, 국가의 중상이나 잘못된 정보가 500명 이상의 리트이트, 열람수 5000건을 넘었을 경우, 비방죄로 검거하는 규정을 발표했다.넷상에서의 유언비어에 의한 혼란, 사회 질서의 혼란, 중국의 국가 이익을 해치는 행위를 저지할 자세다.

이것에 대해, 인민일보는 사설로 「언론의 자유는 유언비어를 흘리는 자유롭지 않다」라고 하는 평론 기사를 게재.당국의 규제가 없으면 「머지않아 사회 질서는 파괴된다」라고 주장했다.

한편, 당국의 규제 강화에는 반발도 나와 있다.중국을 압력솥에 가령, 넷에서의 의견 표명을 「작은 구멍에서 안에 쌓인 가스를 놓치는 것과 함께.만약 구멍을 막으면 불만은 한층 모여, 머지않아 폭발을 부를 것이다」라고 염려하는 소리도 있다.(번역·편집/AA)       전부터 알고 있었지만w          
원문보기

中国が恐れる敵。

 

中国のネット規制

「ガス抜きの穴ふさぎ、

爆発招く?」―米メディア

Record China 中国のネット規制「ガス抜きの穴ふさぎ、爆発招く?」―米メディア

写真拡大

12日、米ラジオ局ボイス・オブ・アメリカ(中国語電子版)は、中国のインターネット規制強化について「ガス抜きの穴ふさぎか、社会不満の爆発を招くか」と題する記事を掲載した。写真は山西省太原市のネットカフェ。2013年9月12日、米ラジオ局ボイス・オブ・アメリカ(中国語電子版)は、中国のインターネット規制強化について「ガス抜きの穴ふさぎか、社会不満の爆発を招くか」と題する記事を掲載した。

【その他の写真】

中国当局がこのほど発表したネット規制強化は、言論の自由をさらに制限するものだとして批判を浴びている。中国最高裁は9日、国家の中傷や誤った情報が 500人以上のリツイート、閲覧数5000件を超えた場合、誹謗罪で検挙する規定を発表した。ネット上でのデマによる混乱、社会秩序の乱れ、中国の国家利益を損なう行為を阻止する構えだ。

これに対し、人民日報は社説で「言論の自由はデマを流す自由ではない」とする評論記事を掲載。当局の規制がなければ「いずれ社会秩序は破壊される」と主張した。

一方、当局の規制強化には反発も出ている。中国を圧力鍋に例え、ネットでの意見表明を「小さな穴から中にたまったガスを逃がすのと一緒。もし穴をふさげば不満は一層たまり、いずれ爆発を招くだろう」と懸念する声もある。(翻訳・編集/AA)       前からわかっていたんだけどねw          

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 yukkurik
  2. JA 255 blue_blue_blue
  3. JA 255 韓日友好070
  4. 조회수 : 639
    KO 0 Member_67019
  5. JA 0 gog16
  6. JA 255 Member_63760
  7. JA 10 keraman
  8. 조회수 : 691
    KO 0 Member_97383
  9. 1587289 한국 정원 4
    조회수 : 487
    JA 170 20008
  10. 조회수 : 377
    KO 0 Member_67019
  11. KO 0 Member_97383
  12. JA 170 20008
  13. JA 255 afoek54
  14. KO 255 yoshiki01
  15. 1587295 computertop 27
    조회수 : 250
    JA 110 トシオノダ2
  16. JA 150 李承晩
  17. 조회수 : 661
    KO 0 Member_67019
  18. JA 255 taiwanbanana
  19. KO 0 Member_66110