본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

정형 수술을 부추기는 서울시

조회수 : 617
JA 255 vd00bv 2,811,753

【칼럼】서울시, 정형 수술을 부추기는 것인가

2013년 09월 19일 12시 30분

http://img.47news.jp/PN/200912/PN2009121801000670.-.-.CI0003.jpg

  오늘 아침, 나의 페이스북크에 재미있는 기입이 있었다.보통 자신 촬영 사진이나, 파우 로・코에이료가 이야기했다고 하는「마음을 움직이는」인용구를 견디는 내용이다.서울이 있는 버스안으로 내걸 수 있었던 모정형외과의 광고 사진이다.서울, 특히강남(강남)을 경유하는 공공 교통에서는 정형외과의 광고를 간단하게 볼 수 있다.지하철 3호선은 그 양이 압도적이다.하지만, 페이스북크에 거론된 이광고의 내용은 충격적이었다.태극 모양의 옆에「대한민국에서 취직하는 」라고 하는 문자가 대표제로 실리고 있었다.그 아래에는 정형외과의 광고에 자주(잘) 등장하는 여성의 눈・코・ 엉덩이의 수술 전후의 사진이 있었다.

  그 광고가 한국 사회와 여성의 지위에 대해 말을 거는 것은 무엇인가? 그 광고를 게재한 정형외과 의사는 자국에 대해서 어떤 생각을 가지고 있는 것일까? 그 광고는 한국 사회의 현재를 반영한다.내가 근무한 한국의 대소의 기업은 채용 과정에서 용모를 어느 정도까지 판단 기준으로 했다.여성을 채용할 때는 들에 따르는이었다.세계의 어느 나라에서도 그렇다면 생각하지만, 한국에서는 그러한 경향이 매우 강한 것 같다.그 광고는 그러한 기준을 강화시켜 정당화까지 한다.

  그 광고는 말한다.「너가 취직하기 위해서 지금 해야 하는 것은 확실히 이 수술이다 」와.당신이 운 좋게 채용을 하는 측에 있으면 가정해 야.이 광고는 당신에게 여성 채용시에 그녀의 얼굴 뿐만이 아니라 엉덩이의 형태까지 고려 대상으로 넣어도 전혀 이상하지 않다고 하는 메세지를 준다.현재의 한국에서 출세 의 것은 심리적으로 매우 지쳐 괴로운 일이다.이러한 광고는 상황을 한층 더 악화시킬 뿐이다.경제적 관점으로부터 보았을 때에 능력이 보상을 받는 시스템을 구축하는 것이 상식에 합치하는 것이다.그런데도우리는 여성 구직자의 미소와 걷는 방법에, 보다 큰 가치를 두는세계를 만들고 있다.정형외과의 관점으로부터 보려고 한다면 와 의 광고는 전혀 머리를 사용할 필요가 없었던 광고일 것이다.우려를 유발하는 것은 강력한 동기 부여의 방법이기 때문이다.

  젊은 여성으로서는 최대한 매력적으로 보여야 하는 것이라고 하는 압박을 받는다.취직하고 싶다? 용모를 더 닦지 않으면 안 될 것이다.“진 편”의 남편과 결혼하고 싶지 않을 것이다? 그렇다면 더 귀엽게 안 되면 안 된다.보통 젊은 남자라면 TOEIC 의 점수도 그만큼 좋지 않고, 그다지 좋지 않는 대학을 졸업했다고 하면 진 편이 되어, 그래서 좋은 여자를 만날 수 할 수 없다고 하는 도식이다.지하철 3호선이 많은 정 형태 외과 광고가 보이도록(듯이)「좋은 여자」에 대한 최대의 기준은 용모다.그러니까학업에 뒤떨어지지 않고 수술에 돈을 사용하는것이다.결국 스트레스에 지쳐 비참하게 되면 마지막에 여 돈은「히링」를 위해서 사용한다.

  세상은 정말로 대단해.나도 조금은 자본가적인 기질이 있다.최근 맥주를 파는 회사에 투자했다.위에서 언급한 정형외과의 광고 메세지도 이해한다(기호는 하지 않지만).

  이지만, 이러한 광고에도 어떤 종류의 기준은 없으면 안 된다.젊은 여성들이「남자들이 나를 얼마나 섹시라고 느끼는지」를 주된 가치 기준에 정하지 않게 하는 것이 경제적・심리적으로 사회에 얼마나 많이 도움이 되는지 인식해야 한다.

  여성을 용모로 판단하는 남성으로서도 장기적으로 보면 그러한 기준은 본인에게도 피해를 줄 것이다.그러한 기준아래에서는「남자는 돈이 많지 않으면 안되어, 여자는 아름답지 않으면 안 되는」라고 하는 공식이 성립하기 위해(때문에)다.그리고 부자가 되는 것 보다는 귀여워지는 편이 더 간단하지 않은가.서울의 버스・지하철은 공공 서비스다.서울시가 최종 소유자이며 관리자다.서울시의 역할은 시민에 도움이 되는 서비스를 제공하는 것으로, 대부분의 경우 서울시는 이 점으로 매우 잘 하고 있다.

  이지만,공격적인 정형외과의 광고 게재를 인정하는 것이 젊은이들을 곤란하게 하고라고 생각하는 것은 잘못일까.서울시의 공공 교통 광고로부터 정형 수술을 하는 것은 어떻겠는가.(중앙 SUNDAY 제 340호)

  다니엘・츄다(에코노미스트잡지 서울 특파원)
http://japanese.joins.com/article/311/176311.html?servcode=100§code=120

몹시 서투른 문장이다 ・・・
어디의 삼류 경제지의 기자야?
아무튼, 백인에 한국인의 고뇌는 모르겠지


그렇게는 말해도 한국인이 서툼이니까 어쩔 수 없어 w


20대의 한국 여성의 반수가 정형하고 있다고도 말해지고 있다.
이렇게 대량의 지뢰가 메워지고 있는 나라에서, 결혼상대등 찾아내고 싶지 않은 w


http://blog-imgs-42.fc2.com/y/o/k/yokorea/DSC04315.jpg

http://stat.news.ameba.jp/news_images/20121014/16/ed/96/j/t02200331kounan.jpg

http://blog-imgs-62.fc2.com/h/a/l/halukr/SnapCrab_NoName_2013-7-11_22-11-26_No-00.jpg

http://blog-imgs-52-origin.fc2.com/k/a/w/kawai3800199/20130315211958532.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/defugon/imgs/f/2/f2a09234.jpg

http://img.yaplog.jp/img/18/pc/n/a/v/navi-kr/1/1451.jpg

시급하게대인 지뢰를 철거해 주세요!

그렇지 않으면 10년 후, 얼굴에 장해를 가지는 아이가 대량으로 출생해 오는
w

원문보기

整形手術を煽るソウル市

【コラム】ソウル市、整形手術をあおるのか

2013年09月19日12時30分

http://img.47news.jp/PN/200912/PN2009121801000670.-.-.CI0003.jpg

  けさ、私のフェイスブックにおもしろい書き込みがあった。普通の自分撮り写真や、パウ ロ・コエーリョが話したという「心を動かす」引用句をしのぐ内容だ。ソウルのあるバスの中に掲げられた某整形外科の広告写真だ。ソウル、特に江南(カンナム)を経由する公共交通では整形外科の広告を簡単に見ることができる。地下鉄3号線はその量が圧倒的だ。だが、フェイスブックに上げられたこの広告の内容は衝撃的だった。太極模様の横に「大韓民国で就職する」という文字が大見出しで載せられていた。その下には整形外科の広告によく登場する女性の目・鼻・お 尻の手術前後の写真があった。

  その広告が韓国社会と女性の地位に対し語りかけるものは何か? その広告を掲載した整形外科医師は自国に対してどんな考えを持っているのだろうか? その広告は韓国社会の現在を反映する。私が勤めた韓国の大小の企業は採用過程で容貌をある程度まで判断基準とした。女性を採用する時はさ らにそうだった。世界のどの国でもそうすると思うが、韓国ではそうした傾向がとても強いようだ。その広告はそうした基準を強化させ正当化までする。

  その広告は語る。「君が就職するためにいましなければならないのはまさにこの手術だ」と。あなたが運良く採用をする側にいると仮定し よう。この広告はあなたに女性採用時に彼女の顔だけでなくお尻の形まで考慮対象に入れても全くおかしくないというメッセージを与える。現在の韓国で出世す るのは心理的にとても疲れ苦しいことだ。このような広告は状況をさらに悪化させるだけだ。経済的観点から見た時に能力が補償を受けるシステムを構築するのが常識に合致するものだ。それなのに私たちは女性求職者の微笑と歩き方に、より大きな価値を置く世界を作っている。整形外科の観点から見ようとするならこ の広告は全く頭を使う必要がなかった広告だろう。恐れを誘発するのは強力な動機付与の方法だからだ。

  若い女性としては最大限魅力的に見えるべきという圧迫を受ける。就職したい? 容貌をもっと磨かなくてはならないだろう。“負け組”の夫と結婚したくないだろう? それならもっとかわいくならなければならない。普通の若い男ならTOEIC の点数もそれほど良くなく、あまり良くない大学を卒業したとすれば負け組になり、それで良い女に会うことができないという図式だ。地下鉄3号線の多くの整 形外科広告が見せるように「良い女」に対する最大の基準は容貌だ。だから学業に劣らず手術にお金を使うのだ。結局ストレスに疲れみじめになれば最後に余っ たお金は「ヒーリング」のために使う。

  世の中は本当にすごい。私も少しは資本家的な気質がある。最近ビールを売る会社に投資した。上で言及した整形外科の広告メッセージも理解する(好みはしないが)。

  だが、こうした広告にもある種の基準はなければならない。若い女性たちが「男たちが私をどれだけセクシーと感じるのか」を主な価値基準に定めないようにすることが経済的・心理的に社会にいかに多く役立つのか認識しなければならない。

  女性を容貌で判断する男性としても長期的に見ればそのような基準は本人にも被害を与えるだろう。そのような基準の下では「男はお金が 多くなければならず、女は美しくなければならない」という公式が成立するためだ。そして金持ちになることよりはかわいくなるほうがもっと簡単なのではないか。ソウルのバス・地下鉄は公共サービスだ。ソウル市が最終所有者であり管理者だ。ソウル市の役割は市民に役立つサービスを提供することで、ほとんどの場合ソウル市はこの点でとてもうまくやっている。

  だが、攻撃的な整形外科の広告掲載を認めることが若者たちを困らせていると考えるのは誤りだろうか。ソウル市の公共交通広告から整形手術をするのはどうだろうか。(中央SUNDAY第340号)

  ダニエル・チューダー(エコノミスト誌ソウル特派員)
http://japanese.joins.com/article/311/176311.html?servcode=100§code=120

下手糞な文章だな・・・
どこの三流経済紙の記者だ?
まぁ、白人に韓国人の苦悩は分からないのだろう


そうは言っても韓国人が不細工だから仕方がないんだよw


20代の韓国女性の半数が整形しているとも言われている。
こんなに大量の地雷が埋まっている国で、結婚相手など見つけたくないw


http://blog-imgs-42.fc2.com/y/o/k/yokorea/DSC04315.jpg

http://stat.news.ameba.jp/news_images/20121014/16/ed/96/j/t02200331kounan.jpg

http://blog-imgs-62.fc2.com/h/a/l/halukr/SnapCrab_NoName_2013-7-11_22-11-26_No-00.jpg

http://blog-imgs-52-origin.fc2.com/k/a/w/kawai3800199/20130315211958532.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/defugon/imgs/f/2/f2a09234.jpg

http://img.yaplog.jp/img/18/pc/n/a/v/navi-kr/1/1451.jpg

早急に対人地雷を撤去しなさい!

でないと10年後、顔に障害を持つ子供が大量に産まれてきます
w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ