본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「일본&#133장점과 화해 하고 싶은 니카?」

조회수 : 804
JA 255 blue_blue_blue 1,583,189 / 2,811,753

한일 교류 축제에 아베 수상 부인이 출석,

관계 개선에의 싸인인가

한일 교류 축제에 아베 수상 부인이 출석, 관계 개선에의 싸인인가

 아베 신조 수상 부인 소 메구미씨(51)를 시작해 일본의 주된 인물이 21일 오전, 도쿄・히비야코우엔에서 열린「한일 교류 축제」의 개회식에 출석했다.요즈음 양국 관계는 흠칫 국자라고 있지만,일본 정부가 개선의 의향을 나타낸 것이라고 하는 견해도 있다.


  이「축제」는 2005년의 한일 국교 정상화 40주년을 기념하고 서울에서 시작된 양국간 최대의 민간 교류 행사로, 09년부터는 도쿄에서도 동시 개최되고 있다.도쿄에서의 행사에 현직 수상의 부인이 출석한 것은, 09년의 첫개최시에 하토야마 유키오 수상(당시 )의 부인・행씨이래, 2명째다.


  소 메구미 부인은 동일 오전 11시에 개회식에 출석, 리병기(이・볼기) 주일 한국 대사들의 인사를 (들)물은 후, 기념 촬영에 임했다.스테이지상에서 스스로 인사할 것은 없었지만, 개회식이 끝날 때까지 1시간 이상, 객석의 맨앞줄에 앉아 있었다.현천황의 사촌에 해당되는 고 ・타카마도노미야헌 히토시 황태자의 아내・히사코 왕비, 키시다 후미오 외상외도 출석했다.


 키시타 외상은 인사로「일본과 한국, 이웃나라끼리로 때에 어려운 문제가 생기는 일이 있지만, 양국 국민의 교류를 한층 더 활발화시켜 가는 것으로 21 세기의 여행을 모두 할 수 있는 적격인 관계를 쌓아 올릴 수 있다고 확신하고 있는」라고 말했다.그리고 출석자등은 스테이지상에서 큰 비빔밥을 만들거나 축하일 등에 행해지는 일본의 습관「찰떡을 잘라먹는 정월 행사」를 실시하거나 했다.


 소 메구미 부인은 한국 드라마 등 한류문화에 강하다 관심을 가지고 있는 것으로 알려지지만, 작년 12월의 제2차 아베 내각 발족 후는 한국 관련의 이벤트에 정식으로 출석하지 않았다.작년, 이명박(이・몰바크) 대통령(당시 )이 독도(일본명:타케시마) 상륙한 후에 행해진 일본의 잡지 인터뷰에서는「더이상 한류드라마는 보지 않은」라고 이야기하고 있었다.


  이번 달 8일의 2020년 도쿄 올림픽 유치 결정을 받아 극우 단체의 혐한데모가 재개되었는데도 관계없이, 현직 수상의 부인이 4년만에 이번「축제 」 에 출석한 것은, 한일 관계 개선에의 적극적인 싸인으로서 받아야 한다고 하는 의견도 있다.외상의 출석도 10년 이래 3년만이다.이 주일대사는「일본측의 중요 인물은『축제』를 축하하기 위해 출석했다.양국 관계를 개선하려는 무드가 반영된 것이라고 볼 수 있는」라고 이야기했다.


 동일오 앞으로 7시 30분까지 계속 된 행사에는 약 2만명(주최측 추계)이 모여, K-POP 콘테스트, 한일 전통 예능 공연, Acrobat・퍼포먼스등을 즐겼다.회장에 설치된 한국 농수산 식품 유통 공사 도쿄 지사등의 부스에는 일반 시민이 행렬 했다.일본의 극우 단체에 의한 반대 데모는 없었다.22일에는 한일 양국 의 인기 가수외에 의한 콘서트가 열린다.

도쿄=안・쥰 욘 특파원

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/22/2013092200192.html


일본에서는 행사등의 출석 요청이 있으면, 특별 거절할 이유가 없으면 기본 거기에 응합니다.

한국과 같이 어른스럽지 못한 흉내는 하지 않습니다.

그래서「혹시, 장점과 화해 하고 싶다고 하는 의사 표시 니카?」 등과 착각 하지 않게.


원래 일본은「대화의 문은 항상 열리고 있는」라고 말할 것.

관계 개선하고 싶다면, 한국이 열려 있는 문으로부터 들어 오면 좋은 것뿐의 이야기입니다.

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

「日本…ウリと仲直りしたいニカ?」

韓日交流おまつりに安倍首相夫人が出席、

関係改善へのサインか

韓日交流おまつりに安倍首相夫人が出席、関係改善へのサインか

 安倍晋三首相夫人の昭恵さん(51)をはじめ日本の主な人物が21日午前、東京・日比谷公園で開かれた「韓日交流おまつり」の開会式に出席した。このところ両国関係はぎくしゃくしているが、日本政府が改善の意向を示したものという見方もある。


  この「おまつり」は2005年の韓日国交正常化40周年を記念してソウルで始まった両国間最大の民間交流行事で、09年からは東京でも同時開催されている。東京での行事に現職首相の夫人が出席したのは、09年の初開催時に鳩山由紀夫首相(当時)の夫人・幸さん以来、2人目だ。


  昭恵夫人は同日午前11時に開会式に出席、李丙ギ(イ・ビョンギ)駐日韓国大使らのあいさつを聞いた後、記念撮影に臨んだ。ステージ上で自らあいさつすることはなかったが、開会式が終わるまで1時間以上、客席の最前列に座っていた。現天皇のいとこに当たる故・高円宮憲仁親王の妻・久子妃、岸田文雄外相らも 出席した。


 岸田外相はあいさつで「日本と韓国、隣の国同士で時に難しい問題が生じることがあるが、両国国民の交流をさらに 活発化させていくことにより21世紀の旅を共にできるふさわしい関係を築くことができると確信している」と述べた。そして出席者らはステージ上で大きなビビンバを作ったり、お祝い事などに行われる日本の習慣「鏡割り」を行ったりした。


 昭恵夫人は韓国ドラマなど韓流文化に強い 関心を持っていることで知られるが、昨年12月の第2次安倍内閣発足後は韓国関連のイベントに正式に出席していなかった。昨年、李明博(イ・ミョンバク) 大統領(当時)が独島(日本名:竹島)上陸した後に行われた日本の雑誌インタビューでは「もう韓流ドラマは見ていない」と話していた。


  今月8日の2020年東京オリンピック招致決定を受け、極右団体の嫌韓デモが再開されたのにもかかわらず、現職首相の夫人が4年ぶりに今回の「おまつり」 に出席したのは、韓日関係改善への前向きなサインとして受け取るべきだという意見もある。外相の出席も10年以来3年ぶりだ。李駐日大使は「日本側の重要人物は『おまつり』を祝うため出席した。両国関係を改善しようというムードが反映されたものと見られる」と話した。


 同日午 後7時30分まで続いた行事には約2万人(主催側推計)が集まり、K-POPコンテスト、韓日伝統芸能公演、アクロバット・パフォーマンスなどを楽しんだ。会場に設けられた韓国農水産食品流通公社東京支社などのブースには一般市民が行列した。日本の極右団体による反対デモはなかった。22日には韓日両国 の人気歌手らによるコンサートが開かれる。

東京=アン・ジュンヨン特派員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/22/2013092200192.html


日本では行事等の出席要請があれば、特別断る理由がなければ基本それに応じます。

韓国のように大人気ない真似はしません。

なので「ひょっとして、ウリと仲直りしたいという意思表示ニカ?」などと勘違いしないように。


もともと日本は「対話の扉は常に開かれている」と言っているはず。

関係改善したいのなら、韓国が開いている扉から入ってくればいいだけの話です。

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,583,189 / 2,811,753

  1. JA 255 ihmai1
  2. JA 255 falljap
  3. JA 255 wiredrunner712
  4. JA 40 あひるたこ
  5. 조회수 : 169
    KO 255 dreadnought4
  6. JA 255 日本海流
  7. 조회수 : 339
    JA 255 kikani
  8. JA 255 blue_blue_blue
  9. KO 255 bojagi
  10. KO 255 dreadnought4
  11. KO 0 Member_67019
  12. 조회수 : 245
    JA 255 corp
  13. 조회수 : 319
    KO 255 lsk8735
  14. JA 255 Member_52624
  15. 조회수 : 221
    KO 255 come_to_a_crisis
  16. 조회수 : 286
    JA 190 papermoon
  17. KO 255 dreadnought4
  18. 조회수 : 205
    KO 255 IQofJAPAN
  19. JA 255 falljap